Տեղի կունենա Դորա Սաքայանի «Նրանց քշում են անապատները...» գրքի շնորհանդեսը

24.06.17 | 13:31

Հունիսի 26-ին՝ ժամը 12:00-ին, ԵՊՀ գիտական խորհրդի նիստերի դահլիճում (Կենտրոնական մասնաշենք, 5-րդ հարկ) տեղի կունենա հայագետ, գերմանագետ, թարգմանիչ ԴորաՍաքայանի «Նրանց քշում են անապատները...» գրքի շնորհանդեսը:

Ապրիլ, 1915։ Իրենց պսակադրությունից անմիջապես հետո ճարտարագետ Ֆրից Զիգրիստն ու բուժքույր Կլարա Հիլթին Շվեյցարիայի Վերդենբերգ քաղաքից ուղևորվում են դեպիհարավարևելյան Թուրքիա, որտեղ Ֆրից Զիգրիստը 1910 թ.-ից աշխատում է Բաղդադի երկաթուղու շինարարության վրա:

Նրանց ժամանումից կարճ ժամանակ անց սկսվում են հայերի տեղահանությունները, և հազարավոր հայեր ամեն օր անցնում են նրանց տան մոտով։ Երեք տարի շարունակ ամուսիններըտեսնում են «թե ինչպես ներքևում` սեպ ժայռերի միջև` կիրճում, խամրում են ոմանց լույսերը», մինչդեռ նրանք իրենց աշխարհից կտրված բարձրադիր տնակում ապրում են իրենցառօրյայով։ Իսկ երբ ամուսիններն այցելում են Հալեպ քաղաքը, ամեն ինչ պարզ է դառնում. նրանց տեսածն իրականում նախապես ծրագրված մահվան երթեր էին։

Չնայած Զիգրիստ-Հիլթիների և եվրոպացի այլ ճարտարագետների դիմադրությանը` շուտով նշված մահվան երթերի մասնակիցներ են դառնում նաև Բաղդադի երկաթուղուշինարարության մեջ ներգրավված բոլոր հայերը։
Կլարան նախ իր օրագրում, ապա նաև ականատեսի իր հատուկ վկայության մեջ արձանագրում է ժամանակի արհավիրքները: Ֆրիցն իր հերթին ավելի ուշ լրացնում է կնոջ գրառումները։

Դորա Սաքայանը վերծանել է գոթական ձեռագրով գրված այդ հարյուրամյա փաստաթղթերը, հանգամանորեն մշակել է դրանք և իրողությունները տեղադրել իրենց ժամանակի մեջ։ Իլրումն այդ ամենի, մեջբերումներ