ARM | RUS |

Азербайджанские "перлы" без купюр - пассаж об Армении для "отсталых" европейцев

21.12.17 | 09:24

Редко, когда одна публикация в азербайджанской прессе приковывает к себе пристальное внимание. Но жемчужины попадаются, и мимо одной из них пройти просто невозможно. В данном случае речь об интервью руководителя представительства Азербайджана в Евросоюзе Фуада Искендерова.

У восточных соседей Армении среди большого количества средств массовой информации есть одно такое средство, которое бьет все рекорды потешности, даже с учетом местной специфики.

Так вот, это самое средство опубликовало на днях интервью с Чрезвычайным и Полномочным послом Азербайджана в Бельгии и Люксембурге, руководителем представительства Азербайджана в Евросоюзе Фуадом Искендеровым.

"Скучно, девушки", — скажете вы, — "мы заранее знаем, что там может быть сказано", и окажетесь неправы. Вернее, не совсем правы, ибо, конечно, определенные люди только о бане и могут говорить. Но свои шедевры есть и здесь – редко, чтобы одна публикация соседской прессы была настолько образцово-показательным алогизмом ни о чем.

Пустимся в утомительный путь с самого начала. Авторское вступление к интервью уже восхищает полным отсутствием логики и смысловой связи между двумя частями одного предложения. Не откажите себе в удовольствии: "В последние месяцы в свете конфронтации правительства Азербайджана с некоторыми институтами Совета Европы, в частности с аппаратом генсека Ягланда, наметился существенный прорыв в отношениях официального Баку с институтами Евросоюза. К тому же, стратегическое партнерство с Брюсселем охватывает не только энергетику и экономику, но и политическую сферу".

"Существенный прорыв в отношениях", который наметился "в свете конфронтации" — это сильно. Главное – одно с неизбежностью вытекает из другого, а втекает все это, "к тому же", в "стратегическое партнерство с Брюсселем", охватывающее все на свете.

В целом интервью полномочного господина посла Искендерова довольно скучное – сплошные ожидаемые клише, густо сдобренные единственным словосочетанием, которое выучили наизусть современные азербайджанские политики – "территориальная целостность". Используют они эту конструкцию в любой ситуации, к месту и не к месту, упрямо не желая заучивать другие, неразрывные с ним – "право народов на самоопределение", например.

И когда европейские структуры, которые не только знают все эти словосочетания наизусть, но и понимают их смысл, используют в своих решениях и резолюциях эти принципы в их единстве, соседи называют такие документы "антиазербайджанскими". Надо полагать, приемлемо для них лишь то, что ни на йоту не отходит от придуманной ими для личного пользования модели мироздания.

Среди общей скукоты заезженных фраз у Искендерова встречаются и просто замечательные пассажи. Вот, например, говорит он о подписанном недавно соглашении Армении с ЕС – говорит, конечно, негативно-уничижительно, было бы странно, если иначе. У Азербайджана всегда своя, собственная позиция, лучшая, разумеется, не чета всяким другим странам. Вот цитата.

"Документ между Ереваном и Брюсселем отнюдь не является для нас образцом для подражания и тем более не подталкивает к какой-то соревновательности. Он носит больше политико-декларативный характер. У нас совершенно иное видение отношений с ЕС, отличающееся от соглашений, заключенных нашими украинскими, грузинскими и молдавскими партнерами. У них ассоциативное соглашение, а у Армении оно вообще имеет больше формальный характер. Наше же соглашение является субстантивным документом двух равноправных партнеров, связанных стратегическими перспективами".

Остапа понесло, как говаривали классики. У Азербайджана, оказывается, "субстантивный" документ, не то, что там всякие "формальности" никчемные у других. Кстати, "субстантивный" — еще одно слово для заучивания и употребления почем зря, не вникая в смысл.

Но захватывающей прелюдией к феерическому финалу искендеровской симфонии служит даже не этот набор слов, а последнее предложение приведенного абзаца. В Европе, наверное, его не читали, а если прочли, то немало удивились тому, что Евросоюз, оказывается, "равноправный" партнер Азербайджана. Вообще, Брюсселю надо поспешить с благодарностями официальному Баку за столь высокую оценку его, Брюсселя, роли.

Но Искендеров на этом не останавливается! С выражением лица комсомольца с советского плаката он снисходительно похлопывает по плечу отсталых европейцев: "Мы претворяем в жизнь демократические реформы не для того, чтобы кому-то понравиться. Азербайджан — светская страна, которая сама стремится к развитию демократических институтов. Поэтому считать Европу образцом для подражания я не стал бы, хотя там, безусловно, есть серьезные традиции. Не будем забывать, что и у нас имеются прочные традиции демократии".

В Европе, конечно, есть серьезные традиции демократии, но куда им до нас… А "вах, какой перл!" — это пассаж про "прочные традиции демократии" в… Азербайджане.

Нет, уважаемые читатели, это не вечер плохой пародии и не передача "Вокруг заливистого смеха". Это на полном серьезе. А чтобы меня не обвиняли в выдергивании цитат из контекста, хотя и даются они развернутыми, приведу доказательство древних традиций азербайджанской демократии от Искендерова. Чтобы всякие там европы о себе много не воображали.

Я просто оставлю это здесь, наслаждайтесь.

"Когда 100 лет назад Азербайджан дал женщинам избирательное право, многие европейские страны об этом даже не задумывались. Если кто-то хочет использовать эту тематику в негативном аспекте, вне зависимости от того, какие процессы идут в нашей стране, то они будут ее использовать и делать это целенаправленно".

Тут – занавес. Целенаправленный. И воды дайте кто-нибудь…

armeniasputnik.am


Татоян готов подписать мирное соглашение с Азербайджаном – но только после Алиева

Татоян готов подписать мирное соглашение с Азербайджаном – но только после...

15:14

Замглавы МИД Армении прокомментировал возможность участия в TRIPP компании из Турции

Замглавы МИД Армении прокомментировал возможность участия в TRIPP компании из...

14:44

Татоян: ААЦ сама должна решать свои внутренние вопросы

Татоян: ААЦ сама должна решать свои внутренние вопросы

14:22

Вопроса выхода из ОДКБ в повестке нет – замглавы МИД Армении

Вопроса выхода из ОДКБ в повестке нет – замглавы МИД...

13:59

Арман Татоян представил приоритеты в случае победы на парламентских выборах в Армении в 2026 году

Арман Татоян представил приоритеты в случае победы на парламентских выборах в Армении в 2026...

13:33

Министр  территориального управления и инфраструктур Армении ознакомился с ходом строительства одного из крупнейших инфраструктурных проектов в Грузии

Министр территориального управления и инфраструктур Армении ознакомился с ходом строительства...

13:14

Татоян: Бывшие президенты Армении питают власть Никола Пашиняна

Татоян: Бывшие президенты Армении питают власть Никола...

12:46

Азербайджанские СМИ сообщают о скандале из-за похвалы певицы Самиры Эфенди армянскому певцу

Азербайджанские СМИ сообщают о скандале из-за похвалы певицы Самиры Эфенди армянскому...

12:22

В Армении похолодает еще на пару градусов – прогноз на 26 ноября

В Армении похолодает еще на пару градусов – прогноз на 26...

11:59

Проживающий в России армянский бизнесмен Рубен Григорян представил свои инвестиционные проекты в Армении

Проживающий в России армянский бизнесмен Рубен Григорян представил свои инвестиционные проекты в...

11:33

Противоречит ли «Маршрут Трампа» интересам Китая? Мнение китайского эксперта

Противоречит ли «Маршрут Трампа» интересам Китая? Мнение китайского...

11:22

Грузия блокирует проезд азербайджанских грузов

Грузия блокирует проезд азербайджанских грузов

10:59

Трамп поручил Уиткоффу встретиться с Путиным

Трамп поручил Уиткоффу встретиться с Путиным

10:35

Давид Тоноян повторно запросил доступ к докладу комиссии по 44-дневной войне

Давид Тоноян повторно запросил доступ к докладу комиссии по 44-дневной...

10:10

Благодаря поддержке Карена Варданяна в размере 129 млн. драмов Национальный филармонический оркестр Армении пополнился 17 новыми музыкальными инструментами.

Благодаря поддержке Карена Варданяна в размере 129 млн. драмов Национальный филармонический...

09:50

Гражданин рассовал более $101 тыс. по карманам, пытаясь контрабандно ввезти деньги в Армению

Гражданин рассовал более $101 тыс. по карманам, пытаясь контрабандно ввезти деньги в...

09:29

Нужны добровольцы: крупный пожар в Армении распространяется и уже добрался до нацпарка

Нужны добровольцы: крупный пожар в Армении распространяется и уже добрался до...

09:09

Кавказские татары тайком поставляют боевую авиацию на Украину, а Москва и Тегеран развивают свои военно-оборонительные отношения в соответствии с планами …

Кавказские татары тайком поставляют боевую авиацию на Украину, а Москва и Тегеран развивают свои...

17:01

Всё реальней становятся очертания стратегической оси Россия – Иран – Китай

Всё реальней становятся очертания стратегической оси Россия – Иран –...

16:40

По следам крупных пожаров в Армении — какой вред нанесен экологии

По следам крупных пожаров в Армении — какой вред нанесен...

16:17

СВР: Британия намерена сбить миротворческий настрой Трампа

СВР: Британия намерена сбить миротворческий настрой...

15:55

Путин и Эрдоган поговорили по телефону

Путин и Эрдоган поговорили по телефону

15:51

Священное копье будет вынесено в Первопрестольном Эчмиадзине 29 ноября

Священное копье будет вынесено в Первопрестольном Эчмиадзине 29...

15:36

СВР: лишь доходы от конфликта на Украине спасают британскую экономику

СВР: лишь доходы от конфликта на Украине спасают британскую...

15:14

Алексанян vs Царукян: два чемпиона

Алексанян vs Царукян: два чемпиона "схлестнулись" в шутливом...

14:44

Регулятор рассмотрит заявку по тарифам на воду в Армении в 2026 году

Регулятор рассмотрит заявку по тарифам на воду в Армении в 2026...

14:25

«По-нашему»: Пашинян – хороший специалист по дискредитации людей, но он не углубляется в детали

«По-нашему»: Пашинян – хороший специалист по дискредитации людей, но он не углубляется в...

14:04

«По-нашему»: После выборов в Армении Пашинян повысит   тариф на электроэнергию, а Самвел Карапетян – нет

«По-нашему»: После выборов в Армении Пашинян повысит тариф на электроэнергию, а Самвел...

13:33

КСИР Ирана задержал двух террористов на юге-востоке страны

КСИР Ирана задержал двух террористов на юге-востоке...

13:12

Глава МВД: Армения планирует начать печатание биометрических документов во втором полугодии 2026 г

Глава МВД: Армения планирует начать печатание биометрических документов во втором полугодии 2026...

12:45

Временный управляющий «Элсетями Армении»: Выявлены факты приписок и недосдач – возбуждены уголовные дела

Временный управляющий «Элсетями Армении»: Выявлены факты приписок и недосдач – возбуждены...

12:12

Китайский эксперт: Запуск проекта «Один пояс, один путь» утроил товарооборот с Арменией

Китайский эксперт: Запуск проекта «Один пояс, один путь» утроил товарооборот с...

11:55

На Пашиняна подали заявление в Генпрокуратуру из-за давления на оппонентов и ААЦ

На Пашиняна подали заявление в Генпрокуратуру из-за давления на оппонентов и...

11:22

ЦБ Армении предупреждает о трех незаконных организациях, обещающих проценты за вклады

ЦБ Армении предупреждает о трех незаконных организациях, обещающих проценты за...

10:59

В Армении выявлен уже 4-й за год

В Армении выявлен уже 4-й за год "колл-центр", занимавшийся...

10:35

В Ереване открылась конференция на тему стратегического партнерства Армения-Китай

В Ереване открылась конференция на тему стратегического партнерства...

10:20

Ереван примет международную конференцию «Культурный перекресток» к 20-летию конвенции ЮНЕСКО

Ереван примет международную конференцию «Культурный перекресток» к 20-летию конвенции...

09:50

Синоптики прогнозируют похолодание на 2-3 градуса в Армении

Синоптики прогнозируют похолодание на 2-3 градуса в...

09:29

Армения не примет участия в саммите ОДКБ в Бишкеке, но не против принятия согласованных документов

Армения не примет участия в саммите ОДКБ в Бишкеке, но не против принятия согласованных...

09:09

Ирано-китайский «коридор» на Европу намного логичней и реальней «дороги Трампа»…

Ирано-китайский «коридор» на Европу намного логичней и реальней «дороги...

17:59

В Армении предлагают оформлять вид на жительство электронно - детали от замглавы МВД

В Армении предлагают оформлять вид на жительство электронно - детали от замглавы...

16:17

Путин и Эрдоган поговорили по телефону

Путин и Эрдоган поговорили по телефону

15:51

Разъяснение главы МО Армении: Планируется ли повышение зарплаты для офицерского состава с 1 января?

Разъяснение главы МО Армении: Планируется ли повышение зарплаты для офицерского состава с 1...

15:25

В Армении намерены сократить срок обязательной воинской службы. Оппозиция обеспокоена

В Армении намерены сократить срок обязательной воинской службы. Оппозиция...

15:05

В Ереване существенно ухудшилось качество воздуха: Авинян назвал причины

В Ереване существенно ухудшилось качество воздуха: Авинян назвал...

14:41

Южный Кавказ возвращает коммуникационную значимость, как в античные времена: Геворгян

Южный Кавказ возвращает коммуникационную значимость, как в античные времена:...

14:15

В Ереване реализуются масштабные проекты, однако мэрия фиксирует серьезные недочеты

В Ереване реализуются масштабные проекты, однако мэрия фиксирует серьезные...

13:57

Рубио: России ещё предстоит высказать свою позицию по плану урегулирования

Рубио: России ещё предстоит высказать свою позицию по плану...

13:33

"Война для Азербайджана закончилась": что сказал помощник Алиева армянским...

13:14

Иранская разведка предупредила о попытках покушения на Хаменеи

Иранская разведка предупредила о попытках покушения на...

12:59

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58