ARM | RUS |

Он познакомил Сталина c Мэрилин Монро

11.04.18 | 11:11

Умер Леонид Соков, самый насмешливый художник соц-арта

Широко известна фраза Маркса про человечество, которое, смеясь, расстается со своим прошлым.

Художник Леонид Соков несколько противоречил классику: продолжая смеяться над прошлым, он никак не собирался с ним расставаться. Более того, взял на себя рискованную миссию виртуально знакомить между собой кумиров ушедшей эпохи. Так родились знаменитые пары «Ленин и шагающий человек Джакометти», «Сталин и Мэрилин», а самого основоположника насмешник изобразил как-то в паре с... Микки-Маусом.

Самый насмешливый художник из плеяды нон-конформистов Леонид Соков скоропостижно скончался в Нью-Йорке на 77-м году жизни. По сообщению его друзей, он умер от сердечного приступа.

«Эта трагедия стала полной для всех нас неожиданностью, Леня не болел, не жаловался на здоровье», – сказала «Голосу Америки» коллекционер и искусствовед Наталья Колодзей. Супруга художника Наталья Сокова умерла в 2014 году. Их единственный сын Петр живет в Нью-Йорке.

Лубок и поп-арт

«Безусловно, Леонид Соков – один из самых крупных представителей соц-арта, – сказал «Голосу Америки» художник Виталий Комар, живущий в Нью-Йорке. – Жаль, уходят лучшие. Леня внес в соц-арт не только сократовскую иронию, но и сугубо народную, русскую насмешливость, восходящую к крестьянскому лубку, к богородской резкой игрушке. Интересна аналогия его юмора и иронии с юмором и иронией Энди Уорхола, отца поп-арта. Поп-арт был порожден перепроизводством продуктов потребления и западным консьюмеризмом, а соц-арт был порожден перепроизводством советской идеологии и агитпропа. Но в своих художественных проявлениях эти два течения удивительно похожи».

Леонид Соков родился в 1941 году в селе Михалево Калининской (Тверской) области. В 1951 году переехал в Москву. Десять лет спустя окончил Московскую среднюю художественную школу, а в 1969-м – Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшее Строгановское), отделение монументально-декоративной пластики. Именно Строгановка стала «рассадником» новых идей, противоречивших догмам соцреализма, именно там вызревали таланты многих будущих нонконформистов и концептуалистов, включая Виталия Комара, Александра Меламида, Александра Косолапова, Бориса Орлова, Дмитрия Пригова.

Леонид Соков на выставке в Зиммерли. 2013 г. Photo: Oleg Sulkin
Леонид Соков на выставке в Зиммерли. 2013 г. Photo: Oleg Sulkin

«Я имела привилегию изучать творчество и курировать выставки этого замечательного мастера, – отметила в интервью «Голосу Америки» историк искусства, профессор университета Ратгерс Джейн Шарп (Jane Sharp), автор нескольких книг о русском искусстве 20-го века. – Леонид был необыкновенной личностью. Он приходил почти на все выставки из коллекции Доджа (Нортон Додж – собиратель и меценат, коллекция которого составила основу фондов русского искусства музея Зиммерли. – О.С.). Он был общителен и одновременно скромен. Леонид, как и другие, приходил на выставки коллег, руководствуясь искренним интересом и чувством солидарности».

Смесь юмора и интеллектуализма

До отъезда на Запад, как и большинство его соратников по художественному подполью, Соков сочетал работу для заработка, чтобы поддерживать себя и семью на плаву, и работу для души. Он выполнял заказы для скульптурных комбинатов, преимущественно как анималист, оформлял детские площадки. В условиях жесткой цензуры и почти тотального блокирования возможностей легально выставляться Соков и его единомышленники освоили «формат» коллективных квартирных выставок. Одна из таких заметных выставок прошла в 1976 году в мастерской Сокова в Большом Сухаревском переулке, в ней приняли участие Иван Чуйков, Игорь Шелковский, Римма и Валерий Герловины и другие.

«Его главные творческие особенности – острая смесь юмора и интеллектуализма, искушенность в выборе материала – сближают его с первой волной русского авангарда и такими художниками, как Михаил Ларионов, – считает Джейн Шарп. – Нас не должна обманывать кажущаяся простота и примитивизм его решений. Его искусство требует вдумчивого отношения, даже когда кажется однозначным, как, например, знаменитая скульптура «встречи» Ленина и шагающего человека Джакометти. Воспроизводство стилей – социалистического реализма и экспрессивного модернизма – заставляет задумываться не только над формами выражения, но и над историческими и политическими последствиями такого формотворчества».

Леонид Соков. Встреча двух скульптур. Ленин и Джакометти
Леонид Соков. Встреча двух скульптур. Ленин и Джакометти

«Художники его поколения пережили многие лишения и испытания в советское время, – продолжала Джейн Шарп. – Бесспорно его влияние на молодое поколение концептуалистов, которые оставались жить и работать в Москве после его отъезда в США».

«Правда» или «обман»?

С 1979 года Соков жил и работал в Нью-Йорке. После распада Советского Союза художника стали приглашать на родину, где были организованы выставки в самых престижных музеях и галереях.

Российский сайт «Артгид» приводит список самых важных выставок, в которых участвовал Соков.

«В 1986-1987 годах его работы были показаны на выставке Sots Art в Новом музее, Нью-Йорк, среди его других крупных групповых выставок «Москва-Берлин» (2003–2004) в Мартин-Гропиус-Бау, Берлин, и Государственном историческом музее, Москва, Russia! в Музее Гуггенхайма, Нью-Йорк (2005-2006), – отмечает «Артгид». – В 2001 году Соков был одним из участников выставки в павильоне России на 49-й Венецианской биеннале с инсталляцией «Тени скульптур XX века». В 2012 году в Московском музее современного искусства прошла его персональная выставка «Угол зрения», а в 2016-2017 – ретроспектива-экспансия в Новой Третьяковке «Леонид Соков. Незабываемые встречи», где произведения скульптора встречались с работами его учителей и вдохновителей (таких как Александр Матвеев или Василий Ватагин) и вступали в ироничный диалог с соцреализмом».

Наталья Колодзей добавляет к этому списку персональную выставку Сокова в галерее Tilton в Нью-Йорке в 2009 году и большую ретроспективную персональную выставку в Зиммерли (Нью-Джерси) в 2013 году.

«В отличие от многих художников он никогда не скупился на комплименты коллегам и не уклонялся от критики, – заметил Виталий Комар. – На выставке в Третьяковке он сказал мне: «Все мы на твоем фоне», имея в виду, конечно, Комара и Меламида. Мне пришлось отшучиваться, цитируя Окуджаву: все мы “на фоне Пушкина”».

«Леонид был добрым, открытым, хлебосольным и душевным другом, – сказала Наталья Колодзей. – В последние 8-10 лет он утвердился на американском арт-рынке и с коммерческой точки зрения. Радует, что его работы привлекают многих американских коллекционеров».

«Его искусство олицетворяет собой начало соц-арта и подчеркивает чисто русские особенности концептуализма, как-то, визуальную иронию, которая заставляет нас вновь и вновь размышлять над понятиями «правды», «аутентичности» и «обмана», – отметила Джейн Шарп. – В своем диалоге со зрителями он (Соков) был абсолютно искренен, и этого чуда нам будет остро не доставать».

«Соц-арт – временнное явление, – сказал Леонид Соков в интервью автору этих строк в январе 2013 года на открытии его персональной выставки в Зиммерли. – Это не значит, что это плохое явление. Многие считают его политическим искусством, но это не так. Это прежде всего разрушение соцреализма, причем без формального над ним насилия, перенесение с помощью иронии его принципов и приемов в другой контекст. Многие считают, что соц-арт кончился, потому что больше нет базы соцреализма – Советского Союза. Но соц-арт будет жив, пока жив питающий его абсурд».

golos-ameriki.ru



"Не получали от Еревана заявки на вступление в ЕC. Когда получим - обсудим" - комиссар...

16:55

«Голос Армении»: Речь идет о программе блокирования Армении

«Голос Армении»: Речь идет о программе блокирования...

16:41

Адвокат заявил об избиении полицейскими клиента в Армавире – МВД обещает провести проверку

Адвокат заявил об избиении полицейскими клиента в Армавире – МВД обещает провести...

16:29

Азербайджан провел учения в Нахиджеване

Азербайджан провел учения в Нахиджеване

16:17

Герой Арцаха обратился к Владимиру Путину

Герой Арцаха обратился к Владимиру Путину

16:06

Индия сообщила об очередном нарушении Пакистаном режима огня на линии контроля

Индия сообщила об очередном нарушении Пакистаном режима огня на линии...

15:55

Наше государство и безопасность укрепляются руками трудящихся граждан. Послание спикера НС РА по случаю Дня труда и солидарности трудящихся

Наше государство и безопасность укрепляются руками трудящихся граждан. Послание спикера НС РА по...

15:41

Землетрясение в Иране силой 5 баллов, есть пострадавшие

Землетрясение в Иране силой 5 баллов, есть...

15:14

«Грапарак»: Почему правящая в Армении партия не проводит заседаний своего Правления?

«Грапарак»: Почему правящая в Армении партия не проводит заседаний своего...

14:55

Ряд вопросов, связанных с реализацией трудовых прав в Армении, продолжают оставаться актуальными. ЗПЧ

Ряд вопросов, связанных с реализацией трудовых прав в Армении, продолжают оставаться актуальными....

14:41

Одним из важных шагов на пути к общему финансовому рынку ЕАЭС является создание единого биржевого пространства ­– Бахыт Султанов

Одним из важных шагов на пути к общему финансовому рынку ЕАЭС является создание единого биржевого...

14:27

Лихачёв: «Росатом» готов обсудить с США управление ЗАЭС, если так решат власти

Лихачёв: «Росатом» готов обсудить с США управление ЗАЭС, если так решат...

14:13

Келлог: США готовы частично признать территориальные требования России

Келлог: США готовы частично признать территориальные требования...

13:55

И.о. президента Южной Кореи ушел в отставку

И.о. президента Южной Кореи ушел в отставку

13:41

Минобразования Армении на церемонии вручения музыкальной премии «Хазер» вручило певцу Рубену Матевосяну спецприз

Минобразования Армении на церемонии вручения музыкальной премии «Хазер» вручило певцу Рубену...

13:39

Армения подняла в ООН вопрос о пленных и незаконных судах в Азербайджане

Армения подняла в ООН вопрос о пленных и незаконных судах в...

13:26

Келлог: Украина готова пойти на территориальные уступки, но не юридически

Келлог: Украина готова пойти на территориальные уступки, но не...

13:12

Киев и ЕС согласились на 22 условия для урегулирования, заявил Келлог

Киев и ЕС согласились на 22 условия для урегулирования, заявил...

12:59

Путин поддержал просьбу ветеранов назвать аэропорт Волгограда «Сталинград»

Путин поддержал просьбу ветеранов назвать аэропорт Волгограда...

12:45

Трамп пошутил о том, что готов стать новым Папой Римским

Трамп пошутил о том, что готов стать новым Папой...

12:31

Посол Макунц представила студентам Джорджтаунского университета основные приоритеты внешней политики Армении

Посол Макунц представила студентам Джорджтаунского университета основные приоритеты внешней...

12:18

Пашинян поздравил сограждан с Международным днем труда и солидарности трудящихся, напомнив о важности знаний

Пашинян поздравил сограждан с Международным днем труда и солидарности трудящихся, напомнив о...

12:04

Первопрестольный Эчмиадзин: Гарегин II вылетел в Рим обычным рейсом, а не на самолете президента Армении

Первопрестольный Эчмиадзин: Гарегин II вылетел в Рим обычным рейсом, а не на самолете президента...

11:51

Арестован судья Артуш Габриелян

Арестован судья Артуш Габриелян

11:36

Российско-Армянский университет получит суперкомпьютер и запустит цифровую лабораторию

Российско-Армянский университет получит суперкомпьютер и запустит цифровую...

11:22

Армения откроет посольство в Венгрии в течение 1-2 месяцев - Мирзоян

Армения откроет посольство в Венгрии в течение 1-2 месяцев -...

11:08

Машины

Машины "Скорой помощи" в Армении оборудуют видеокамерами - глава...

10:55

Прекращены полномочия судьи Артуша Габриеляна: его подозревают в совершении преступления

Прекращены полномочия судьи Артуша Габриеляна: его подозревают в совершении...

10:41

Медведев: Трамп «доломал» Киев расплачиваться за помощь ископаемыми

Медведев: Трамп «доломал» Киев расплачиваться за помощь...

10:28

Эрдоган заявил, что поддерживает видение Трампа по урегулированию конфликта на Украине

Эрдоган заявил, что поддерживает видение Трампа по урегулированию конфликта на...

10:14

Адвокат задержанного блогера сообщил о его освобождении

Адвокат задержанного блогера сообщил о его...

10:01

В Армении станет теплее – прогноз погоды на 1 мая

В Армении станет теплее – прогноз погоды на 1 мая

09:49

Осканян: «Страна переживает один из самых опасных моментов в своей современной истории. Пашинян должен уйти»

Осканян: «Страна переживает один из самых опасных моментов в своей современной истории. Пашинян...

09:36

Politico: Когда Европа смотрит на Кавказ, она видит скважины Азербайджана, но игнорирует безопасность Армении

Politico: Когда Европа смотрит на Кавказ, она видит скважины Азербайджана, но игнорирует...

09:23

Землетрясение произошло на востоке Армении

Землетрясение произошло на востоке Армении

09:09

Армения откроет посольство в Султанате Оман - правительство одобрило соответствующий проект

Армения откроет посольство в Султанате Оман - правительство одобрило соответствующий...

17:16

Сдерживают марку: Intel и Microsoft зарегистрировали торговые знаки в РФ

Сдерживают марку: Intel и Microsoft зарегистрировали торговые знаки в...

16:59

Wildberries изменил правила возврата: что важно знать жителям Армении

Wildberries изменил правила возврата: что важно знать жителям...

16:45

Избитого активиста Артура Чахояна доставили в больницу

Избитого активиста Артура Чахояна доставили в...

16:31

"Я вел себя, как нормальный армянин": префект Нор-Норка о драке с...

16:17

Адвокат Рубена Варданяна призвал администрацию Трампа надавить на Баку

Адвокат Рубена Варданяна призвал администрацию Трампа надавить на...

16:06

Правительство продлило на два месяца программу социальной помощи перемещенным лицам из Арцаха

Правительство продлило на два месяца программу социальной помощи перемещенным лицам из...

15:55

Армения ценит отношения с Канадой – Никол Пашинян поздравил Марка Карни

Армения ценит отношения с Канадой – Никол Пашинян поздравил Марка...

15:41

Спасибо дружественному армянскому народу за то, что он поддерживает иранцев - Бахрам Таири

Спасибо дружественному армянскому народу за то, что он поддерживает иранцев - Бахрам...

15:29

У НС Армении проходит акция протеста предпринимателей

У НС Армении проходит акция протеста предпринимателей

15:16

Правительство Армении одобрило соглашение о сотрудничестве в сфере миграции между РА и Казахстаном

Правительство Армении одобрило соглашение о сотрудничестве в сфере миграции между РА и...

15:05

В Курской области погибли 600 солдат из КНДР, утверждает разведка Южной Кореи

В Курской области погибли 600 солдат из КНДР, утверждает разведка Южной...

14:55

Полицейские подвергли приводу из здания администрации Нор Норка Еревана лишь избитого Артура Чахояна

Полицейские подвергли приводу из здания администрации Нор Норка Еревана лишь избитого Артура...

14:41

Глава администрации Сюника встретился с послом Швеции в Армении Патриком Свенсоном

Глава администрации Сюника встретился с послом Швеции в Армении Патриком...

14:26

Amnesty International: Сохраняется безнаказанность Азербайджана за действия в отношении армян Карабаха

Amnesty International: Сохраняется безнаказанность Азербайджана за действия в отношении армян...

14:13

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19