ARM | RUS |

Тбилиси осуждает русификацию населения в Цхинвальском регионе и Абхазии

08.09.18 | 09:43

В оккупированном грузинском Ахалгори открылась русская школа

Грузинские власти осудили открытие русскоязычной школы на территории оккупированного Ахалгори в Цхинвальском регионе и расценили данный шаг оккупационного режима как часть аннексии, осуществляемой Российской Федерацией.

«Открытие русской школы в Ахалгори фактически является продолжением аннексии и оккупации. Это часть того незаконного процесса, который происходит на оккупированных территориях как в Цхинвальском регионе, так и в Абхазии, где активно запрещают обучение на грузинском языке в школах» – заявил министр иностранных дел Грузии Давид Залкалиани.

В свою очередь, госминистр Грузии по вопросам примирения и гражданского равноправия Кетеван Цихелашвили заявила, что запрещая обучение на грузинском языке в той части Цхинвальского региона, где преимущественно живут этнические грузины, не владеющие русским языком, является еще одним грубым нарушением прав человека. Хотя, по ее словам, осуществляемая в оккупированных регионах русификация также направлена и против этнических осетин и абхазов.

«Это выходит за рамки как международных, так и человеческих и цивильных норм и является открытым заявлением России насчет того, что единственный интерес, который она имеет при этом является достижение полной русификации этих людей», – заявила Цихелашвили.

Предистория

С 2017-2018 учебного года все грузинские школы, функционирующие в Цхинвальском регионе, стали русскоязычными. Сепаратистский лидер Южной Осетии Анатолий Бибилов после посещения Ахалгорского района, где действовали восемь грузинских школ, ранее заявил, что необходимость упразднения обучения на грузинском языке исходит из того, что после окончания школ, у молодых людей возникнут проблемы с обучением в ВУЗах России и Цхинвальского региона. Так что, сказал он, «мы должны создавать им соответствующие условия во избежание языкового барьера».

Еще раньше грузинские школы закрыли в оккупированной Абхазии. Из существующих в советское время 56 грузинских школ, с 1991 года до 1994-95 годов в Абхазии функционировали 31, однако постепенно 20-и из этих учебных заведений был присвоен статус русских школ. До 2016 года, согласно абхазской статистике, в Гальском районе, который населен преимущественно этническими грузинами (98%), было 11 грузинских школ, однако с сентября того же года обучение в этих 11 школах перешло на русский язык.

Что касается грузинских школ в Ткварчельском и Очамчирском районах Абхазии, там с 2008 года полностью было запрещено обучение на грузинском языке. Более того, как заявляет грузинская сторона, в школьных аттестатах этническим грузинам в графе «родной язык» отказывают писать «грузинский» и заменяют его на русский язык.

Грузинские власти неоднократно обращались к международному сообществу с заявлениями насчет нарушения прав этнических грузин, включая т.е. «насильственную русификацию», призывая оказать мониторинг ситуации на обеих оккупированных территориях Грузии.

Напомним, что, по данным переписи населения 1989 года, население Абхазии состояло из 48% грузин и 17% абхазов. Сегодня, согласно абхазским официальным данным, число грузин, проживающих в Абхазии, сократилось до 19,26%, доля этнических абхазов выросла до 50.71%.

В то же время, если в Южной Осетии, согласно официальным данным, в 1989 году проживало 66,21 % осетин и 28,97 % грузин, в 2015 году по результатам переписи населения, число грузин сократилось до 7, 41%, в то время как этнические осетины сегодня составляют 89, 94% населения.

«Логическое составляющее»

Звиад Абашидзе из Института политологии Тбилисского государственного университета считает запрет грузинского языка в оккупированных регионах логическим составляющим аннексионной политики, которую осуществляет Россия на 20% территории Грузии.

«Отказ в праве получать образование на родном языке является вопиющим нарушением прав человека с точки зрения цивилизованного сообщества, но для оккупационных режимов, которые руководствуются принципами насилия, захвата, террора, это оправданная мера, направленная на максимальное притеснение людей неугодных им только ввиду их этнической принадлежности. Цель в том, чтобы создать оставшимся там грузинам невыносимые условия жизни и таким образом избавиться от них», – отметил политолог в интервью для Русской службы «Голоса Америки».

Несмотря на то, что у Грузии ограниченные рычаги давления на Россию, Абашидзе считает, что Тбилиси, тем не менее, должен максимально поднимать данный вопрос на международных форумах. Эксперт полагает, что данная проблема не решится в обозримом будущем, хотя, как он говорит, важно, чтобы все нарушения в оккупированных регионах были определены и представлены в соответствующих отчетах правозащитных организаций, так как с течением времени «обязательно» встанет вопрос ответственности определенных лиц за осуществляемые ими преступления.

Напомним, что в результате российско-грузинской войны Россия в 2008 году признала независимость двух грузинских регионов – Абхазии и Южной Осетии – и перебросила дополнительные войска и вооружения на свои военные базы на этих территориях. Все государства мира – за исключением Венесуэлы, Никарагуа, Науру и Сирии – рассматривают эти регионы как территорию Грузии, находящуюся под российской оккупацией.

golos-ameriki.ru


Вопрос открытия консульства Армении в Турции обсуждается: Пашинян - дочери Гранта Динка

Вопрос открытия консульства Армении в Турции обсуждается: Пашинян - дочери Гранта...

16:31

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

16:18

Пашинян: Зангезурского коридора не будет

Пашинян: Зангезурского коридора не будет

16:06

Трамп пожаловался: «Мне не присуждают Нобелевскую премию»

Трамп пожаловался: «Мне не присуждают Нобелевскую...

15:55

«Жоховурд»: Самвела Шахраманяна могут арестовать

«Жоховурд»: Самвела Шахраманяна могут арестовать

15:41

Пашинян: Почему в 2018 году я заявил, что «Арцах – Армения, и все»?

Пашинян: Почему в 2018 году я заявил, что «Арцах – Армения, и...

15:28

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

Пашинян: Люди в Армении на 50% живут лучше, чем в 2018 году

15:14

Украина должна признать результаты референдумов в Донбассе и Новороссии – Путин

Украина должна признать результаты референдумов в Донбассе и Новороссии –...

14:55

Кто может возглавить военную операцию США против Ирана?

Кто может возглавить военную операцию США против...

14:41

Турция поддержала идею провести в Ереване саммит европейского политсообщества: Пашинян

Турция поддержала идею провести в Ереване саммит европейского политсообщества:...

14:26

Где мы найдем друзей на Западе? Нужно восстановить братские отношения с Россией — Царукян

Где мы найдем друзей на Западе? Нужно восстановить братские отношения с Россией —...

14:13

Нормализация и содействие миру – ключевые задачи: глава МИД Армении о визите в Турцию

Нормализация и содействие миру – ключевые задачи: глава МИД Армении о визите в...

13:58

Большинство опрошенных считают, что военным союзником Армении должна быть Россия

Большинство опрошенных считают, что военным союзником Армении должна быть...

13:41

Армении стоит трезво смотреть на обеспечение безопасности - замглавы МИД РФ

Армении стоит трезво смотреть на обеспечение безопасности - замглавы МИД...

13:26

Самвел Карапетян: будем бороться

Самвел Карапетян: будем бороться

13:12

Путин: принятие в Иране фетвы о запрете получения ЯО имеет большое значение

Путин: принятие в Иране фетвы о запрете получения ЯО имеет большое...

12:56

Не путать транзит с туризмом: почему Сюник может не справиться с потоком из Ирана

Не путать транзит с туризмом: почему Сюник может не справиться с потоком из...

12:42

Потеплеет еще на несколько градусов: прогноз погоды в Армении

Потеплеет еще на несколько градусов: прогноз погоды в...

12:27

Мединский: Россия готова передать Киеву ещё около 3 тысяч тел военных

Мединский: Россия готова передать Киеву ещё около 3 тысяч тел...

12:13

Министр экономики и глава Комитета по государственным доходам Армении отправятся в Грузию

Министр экономики и глава Комитета по государственным доходам Армении отправятся в...

11:52

Армия Израиля заявила, что убит командир бригады беспилотников ВВС Корпуса стражей исламской революции Ирана

Армия Израиля заявила, что убит командир бригады беспилотников ВВС Корпуса стражей исламской...

11:39

Путин заявил, что ожидает инфляцию в 7% по итогам года

Путин заявил, что ожидает инфляцию в 7% по итогам года

11:26

Уровень естественной радиации в Армении не превышает норму - Армгидрометцентр

Уровень естественной радиации в Армении не превышает норму -...

11:12

Появилась информация о задержании 20 сторонников

Появилась информация о задержании 20 сторонников "Священной борьбы", в полиции Армении заявляют о...

10:51

Эрдоган: Конфликт в Иране стремительно приближаются к точке невозврата

Эрдоган: Конфликт в Иране стремительно приближаются к точке...

10:51

Путин не исключил, что Россия заберет Сумы

Путин не исключил, что Россия заберет Сумы

10:37

Глава МИД Ирана планирует 23 июня провести встречу с Путиным

Глава МИД Ирана планирует 23 июня провести встречу с...

10:23

Министр иностранных дел Ирана отправился в Турцию

Министр иностранных дел Ирана отправился в Турцию

10:10

В Иране произошло землетрясение

В Иране произошло землетрясение

09:51

Израиль нанес удары по территории Ирана

Израиль нанес удары по территории Ирана

09:39

Пашинян написал пост в соцсетях после встречи с Эрдоганом

Пашинян написал пост в соцсетях после встречи с...

09:23

Пашинян и Эрдоган обсудили процесс нормализации армяно-турецких отношений и проект «Перекресток мира»

Пашинян и Эрдоган обсудили процесс нормализации армяно-турецких отношений и проект «Перекресток...

09:09

Представители Армянского патриаршества не пришли на встречу с Пашиняном в Стамбуле

Представители Армянского патриаршества не пришли на встречу с Пашиняном в...

17:55

Пашинян выразил надежду, что предстоящая встреча с Эрдоганом придаст новый импульс армяно-турецким отношениям

Пашинян выразил надежду, что предстоящая встреча с Эрдоганом придаст новый импульс...

17:41

Заявление: Правоохранители проводят незаконные задержания сторонников Священной борьбы

Заявление: Правоохранители проводят незаконные задержания сторонников Священной...

17:29

Глава МИД Азербайджана и руководитель европейской дипломатии обсудили ирано-израильский конфликт

Глава МИД Азербайджана и руководитель европейской дипломатии обсудили ирано-израильский...

17:18

Полицейские несут усиленную службу по всей территории правительственных дач Конда на основе оперативных данных

Полицейские несут усиленную службу по всей территории правительственных дач Конда на основе...

17:07

Из конституции Нахиджевана уберут ссылку на Московский и Карсский договора

Из конституции Нахиджевана уберут ссылку на Московский и Карсский...

16:56

Путин: в России поставлена цель увеличить ненефтегазовый экспорт

Путин: в России поставлена цель увеличить ненефтегазовый...

16:42

Казахстан планирует увеличить поставки нефти в Германию до 2 миллионов тонн

Казахстан планирует увеличить поставки нефти в Германию до 2 миллионов...

16:29

МАГАТЭ: Ядерному реактору в иранском Араке нанесен ущерб, есть риск «радиационной аварии»

МАГАТЭ: Ядерному реактору в иранском Араке нанесен ущерб, есть риск «радиационной...

16:17

Эрдоган примет Пашиняна во дворце Долмабахче, построенном архитектором армянского происхождения

Эрдоган примет Пашиняна во дворце Долмабахче, построенном архитектором армянского...

16:04

Родственники пропавших солдат прекратили акцию протеста в Ереване

Родственники пропавших солдат прекратили акцию протеста в...

15:51

Forbes написал, почему дело Карапетяна - не только личный конфликт миллиардера и премьера Армении

Forbes написал, почему дело Карапетяна - не только личный конфликт миллиардера и премьера...

15:35

Карабахцы передали письмо правительству Армении: дальнейшие шаги будут зависеть от ответа

Карабахцы передали письмо правительству Армении: дальнейшие шаги будут зависеть от...

15:22

Сфера оборонной промышленности непрерывно институционализируется

Сфера оборонной промышленности непрерывно...

15:09

Советник лидера Ирана Шамхани жив и находится в стабильном состоянии – СМИ

Советник лидера Ирана Шамхани жив и находится в стабильном состоянии –...

14:55

Вице-премьер Армении убежден, что армянские производители могут создавать конкурентоспособную продукцию для российских потребителей

Вице-премьер Армении убежден, что армянские производители могут создавать конкурентоспособную...

14:41

Регистрация первоклассников на портале Минобразования стартует в Армении 24 июня

Регистрация первоклассников на портале Минобразования стартует в Армении 24...

14:28

Президент Ирана назвал единственный путь прекращения войны с Израилем

Президент Ирана назвал единственный путь прекращения войны с...

14:15

ВсПнВтСрЧтПтСб
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Арм.пресс

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный случай

«Голос Армении»: Подобной вакханалии не было никогда, это беспрецедентный...

14:19