ARM | RUS |

The Times (Великобритания): новая холодная война — с Китаем

29.10.18 | 12:00

Бывает, что цель, на которую выделяются деньги, гораздо важнее их суммы. И сейчас как раз такой случай. Бывает, что поездка в Москву связана скорее с Китаем, чем с Россией. И сейчас как раз такой случай. Сейчас президент США, наконец, признал, что в течение многих лет Китай ведет — не встречая никакого отпора — войну за то, чтобы вытеснить США из Азиатско-Тихоокеанского региона и отобрать у Америки статус ведущей военной и экономической державы в мире.

Дональд Трамп приказал своему госсекретарю Майку Помпео (Mike Pompeo) объявить о 113 миллионах «стратегических инвестиций в углубление связей с Индийско-Тихоокеанским» регионом. Довольно жалкая сумма, особенно если сравнивать ее с 1 триллионом долларов, который Китай готов потратить на реализацию своей инициативы «Один пояс, один путь». Однако значимость вложений в Индо-Тихоокеанский регион гораздо важнее, нежели их сумма. Трамп наконец признал, что он является не единственным мировым лидером, планирующим снова сделать свою страну великой.

Точно такую же цель перед собой поставил Си Цзиньпин — пожизненный лидер Китая. План Си по восстановлению величия Китая, получивший название «Сделано в Китае 2025», является более всеобъемлющим, выбранные им инструменты реализации этого плана — более эффективными, чем те тарифы, которые Трамп ввел на китайскую продукцию. К краже американской интеллектуальной собственности — по данным торгового представительства США, ее объемы ежегодно составляют 250-600 миллиардов долларов — и к требованию, чтобы американские компании, стремящиеся выйти на китайский рынок, передавали китайцам свою интеллектуальную собственность, Си добавляет еще и субсидирование отдельных перспективных отраслей.

Это гарантирует Китаю лидерство в важных секторах, а полученные от них средства будут потрачены на укрепление его армии. А посредством своей инициативы «Один пояс, один путь» Китай получит приоритетный доступ на рынки более 70 стран в Азии, Африке и Европе — не говоря уже о влиянии на их экономику и внешнюю политику.

Признав, что ему придется руководить своей страной в условиях новой холодной войны, а не просто торговой войны с Китаем, Трамп отправил своего советника по вопросам национальной безопасности Джона Болтона (John Bolton) в Россию, чтобы тот объявил о выходе Америки из Договора о ликвидации ракет средней и малой дальности, который мешает США наращивать свой ядерный арсенал. Этот договор был чрезвычайно полезным, когда геополитическую борьбу за превосходство вели только Рональд Рейган и Михаил Горбачев — Китай был слишком слабым, чтобы подписывать тот договор, а его нарушитель Владимир Путин еще не пришел к власти. Но теперь Трамп решил, что Америка должна освободиться от обязательств, чтобы восстановить свой ядерный арсенал и помешать Китаю вытеснить США из Азиатско-Тихоокеанского региона.

Превращение торговой войны в новую холодную войну несет в себе несколько важных потенциальных последствий для некоторых аспектов внешней политики США. Тарифы больше не являются просто тактическим и временным оружием, призванным заставить Си сесть за стол переговоров, принять больше американского экспорта и ограничить китайский экспорт. Тарифы — это только один из инструментов в холодной войне, которая будет длиться очень долго. Ее последствия будут включать в себя:

Повышение цен на многие потребительские товары;

Издержки, которые станут следствием сбоя в работе цепочек поставок, проходящих через Китай, и которые обернутся дополнительным давлением на цены;

Давление на Федеральный резерв, который будет вынужден повышать ключевые ставки, чтобы помешать этим издержкам и росту цен провоцировать чрезмерные инфляционные риски;

Укрепление доллара в ответ на повышение ключевой ставки, что заставит развивающиеся рынки финансировать свои выплаты по процентам долларовых задолженностей и покупку нефти за доллары.

У всех войн есть своя цена.

Оптимисты указывают на то, что в прошлом Трамп довольствовался «победами, о которых можно написать в твиттере», — к примеру, такими незначительными изменениями, которые превратили североамериканское соглашение о свободной торговле в соглашение между США, Мексикой и Канадой. Но в случае с новой холодной войной ситуация изменится: президент не сможет объявить о победе, если все, чего он достигнет, — это лишь некоторое улучшение в торговом балансе между Америкой и Китаем.

И демократы, и республиканцы уже давно устали от торговой тактики Китая. От нее устали и фермеры, на которых она ложится дополнительным бременем, а также профсоюзы. Если и есть кто-то, кто выступает против новой холодной войны, так это деловое сообщество. Джейми Даймон (Jamie Dimon), глава JP Morgan Chase, сохраняет уверенность в том, что однажды у его банка появится башня в Пекине, где он сможет проводить все свои китайские брокерские операции, — башня, подобная «нашей башне в Нью-Йорке». Даймон обеспокоен торговой войной и еще больше ухудшением отношений с Китаем.

Есть еще и Кремниевая долина, которая все увереннее говорит о себе как о государстве внутри государства, у которого есть собственная внешняя политика. Сотрудники Google не станут работать на Пентагон, но они уже разрабатывают поисковую службу, которая не будет «находить» критику в адрес китайского режима. Довольно странно, поскольку сооснователь компании Сергей Брин, родившийся в Москве, несомненно, помнит слова Ленина, который предсказал, что «капиталисты сами продадут нам веревку, на которой мы их повесим». Глава «Эппл» Тим Кук (Tim Cook), который чрезвычайно сильно зависит от китайской рабочей силы, обеспокоен тем, что меры, направленные против Китая, обернутся «замедлением экономического роста» и «непредвиденными последствиями». Apple делает одолжение Си, размещая свой центр обработки и хранения данных в Гуйчжоу на юго-западе Китая, а не в США. Это позволит властям китайского полицейского государства получать данные китайских пользователей продуктов Apple.

Надежды на то, что встреча Трампа и Си, которая должна пройти в Буэнос-Айресе в ноябре, поможет урегулировать нынешнее столкновение двух экономических титанов, вряд ли воплотятся в реальность. Лучшее, на что мы можем надеяться, — это то, что противникам удастся избежать ловушки, которую профессор Гарварда Грэхам Аллисон (Graham Allison) называет «ловушкой Фукидида»: в 12 из 16 случаев столкновения развивающейся державы с господствующей державой результатом становилась война. Не холодная — горячая.

Ирвин Стелцер (Irwin Stelzer)

Оригинал публикации: Irwin Stelzer: A new cold war… with China

Перевод: ИноСМИ


Владимир Варданян избран судьей Конституционного суда Армении

Владимир Варданян избран судьей Конституционного суда...

10:14

Домашний арест Нарека Самсоняна заменён административным надзором

Домашний арест Нарека Самсоняна заменён административным...

15:23

Землетрясение зарегистрировано к юго-востоку от города Мартуни: интенсивность толчков составила 3–4 балла

Землетрясение зарегистрировано к юго-востоку от города Мартуни: интенсивность толчков составила...

15:09

Никол Пашинян уйдёт, оставив после себя множество «мин», заложенных под государственностью — Месроп Аракелян

Никол Пашинян уйдёт, оставив после себя множество «мин», заложенных под государственностью —...

12:03

Любой армянин, готовый защищать свою землю и ценности, может оказаться под ударом: Тигран Абрамян

Любой армянин, готовый защищать свою землю и ценности, может оказаться под ударом: Тигран...

11:45

Мелоян: запрет Католикосу Гарегину II на поездку в Грузию негативно отразится на международном авторитете Армянской Апостольской церкви

Мелоян: запрет Католикосу Гарегину II на поездку в Грузию негативно отразится на международном...

13:55

ЕС направит в Армению группу быстрого реагирования для противодействия гибридным угрозам — Каллас

ЕС направит в Армению группу быстрого реагирования для противодействия гибридным угрозам —...

12:03

Гагик Царукян: Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку для геополитической конфронтации

Гагик Царукян: Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку для геополитической...

11:49

Глава МИД Армении с рабочим визитом посетит Оман

Глава МИД Армении с рабочим визитом посетит Оман

11:12

Сурен Папикян: на суверенной территории Армении азербайджанские позиции не строились

Сурен Папикян: на суверенной территории Армении азербайджанские позиции не...

14:15

Нетаньяху пригрозил новому верховному лидеру Ирана

Нетаньяху пригрозил новому верховному лидеру Ирана

11:39

Иран запустил ракеты по Израилю

Иран запустил ракеты по Израилю

10:52

Программа TRIPP находится на стадии кристаллизации: Армения готова обеспечить автомобильное сообщение Азербайджан — Нахичевань

Программа TRIPP находится на стадии кристаллизации: Армения готова обеспечить автомобильное...

18:00

Возврат награбленного состоится, включая то, что было и продолжается при власти Никола Пашиняна — Месроп Аракелян

Возврат награбленного состоится, включая то, что было и продолжается при власти Никола Пашиняна —...

12:51

Ереван и Вашингтон готовы подписать соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной энергии

Ереван и Вашингтон готовы подписать соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной...

12:22

Из Азербайджана в Армению перевозится 1023 тонны зерна

Из Азербайджана в Армению перевозится 1023 тонны зерна

10:04

Путин поздравил Моджтабу Хаменеи с избранием верховным лидером Ирана

Путин поздравил Моджтабу Хаменеи с избранием верховным лидером...

15:55

Проникновение воздушных потоков из Ирана в Армению в ближайшие дни не прогнозируется

Проникновение воздушных потоков из Ирана в Армению в ближайшие дни не...

15:09

Воздушные массы из Ирана уходят в сторону Туркменистана, а не Армении. Заявление

Воздушные массы из Ирана уходят в сторону Туркменистана, а не Армении....

14:54

В суде будет рассмотрен вопрос снятия обеспечения иска по делу лишенного сана Степана Асатрян

В суде будет рассмотрен вопрос снятия обеспечения иска по делу лишенного сана Степана...

14:23

Пашинян выступит в Европарламенте

Пашинян выступит в Европарламенте

13:55

Сегодня через территорию Азербайджана в Армению отправлено 488 тонн российского зерна

Сегодня через территорию Азербайджана в Армению отправлено 488 тонн российского...

13:05

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из Ирана

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из...

17:59

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из Ирана

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из...

17:59

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из Ирана

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из...

17:59

Пресс-секретарь заверяет, что Никол Пашинян не владеет недвижимостью ни в ОАЭ, ни в какой-либо другой стране

Пресс-секретарь заверяет, что Никол Пашинян не владеет недвижимостью ни в ОАЭ, ни в какой-либо...

17:04

Мгер Григорян и Кирсти Наринен подчеркнули важность реформ по укреплению демократии в Армении

Мгер Григорян и Кирсти Наринен подчеркнули важность реформ по укреплению демократии в...

16:25

В Бахрейне и Катаре прогремели взрывы

В Бахрейне и Катаре прогремели взрывы

14:59

Иран заявил о ликвидации более 40 человек после удара по месту дислокации американских военных в Дубае

Иран заявил о ликвидации более 40 человек после удара по месту дислокации американских военных в...

14:48

Трамп пригрозил Ирану беспрецедентным ударом

Трамп пригрозил Ирану беспрецедентным ударом

13:06

Убит верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи

Убит верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи

10:02

Метель, снег и плохая видимость на дорогах Армении: предупреждение для водителей

Метель, снег и плохая видимость на дорогах Армении: предупреждение для...

21:45

Министр юстиции РА не ощущает чувства вины ни за смерть заключенного, ни за ее сокрытие?

Министр юстиции РА не ощущает чувства вины ни за смерть заключенного, ни за ее...

17:41

EС дал Пашиняну карт-бланш, армянский народ не должен с этим мириться — Ашотян

EС дал Пашиняну карт-бланш, армянский народ не должен с этим мириться —...

16:48

В воинской части в Гегаркуникской области скончался военнослужащий — ArmLur.am

В воинской части в Гегаркуникской области скончался военнослужащий —...

16:19

Масиацотнская епархия приглашает на совместное богослужение в церкви Святого Саака Месропа в Воскетапе

Масиацотнская епархия приглашает на совместное богослужение в церкви Святого Саака Месропа в...

16:44

Изменение графика водоснабжения направлено на предотвращение потерь воды в ночное время — разъяснение «Веолия Джур»

Изменение графика водоснабжения направлено на предотвращение потерь воды в ночное время —...

15:33

Брат посла Армении в США приговорен к 1 году условно за незаконное хранение оружия

Брат посла Армении в США приговорен к 1 году условно за незаконное хранение...

15:28

В отдельных районах республики ожидаются осадки вдвое превышающие месячную норму — Левон Азизян

В отдельных районах республики ожидаются осадки вдвое превышающие месячную норму — Левон...

15:18

ДТП на трассе Ереван-Абовян: в больницу доставлены 4 человека

ДТП на трассе Ереван-Абовян: в больницу доставлены 4...

14:36

Нарека Самсоняна сегодня выпишут из больницы

Нарека Самсоняна сегодня выпишут из больницы

14:03

Власти Армении считают тему Арцаха закрытой и опасаются, что любой связанный с ней повод может раздражать Баку — Тигран Абрамян

Власти Армении считают тему Арцаха закрытой и опасаются, что любой связанный с ней повод может...

10:27

Никол Пашинян отправился с рабочим визитом в США

Никол Пашинян отправился с рабочим визитом в США

09:48

Судили не только Рубена и армянских заключённых – приговор вынесен всему армянскому народу — заявление семьи Рубена Варданяна

Судили не только Рубена и армянских заключённых – приговор вынесен всему армянскому народу —...

12:07

Мой гражданский брак с премьер-министром Николом Пашиняном завершён — Анна Акопян

Мой гражданский брак с премьер-министром Николом Пашиняном завершён — Анна...

10:44

Прокуратура возбудила уголовное преследование в отношении Католикоса всех армян

Прокуратура возбудила уголовное преследование в отношении Католикоса всех...

19:45

«После 8 июня не будет руководителя, из-за которого нам было бы стыдно»: реакция офиса Роберта Кочаряна на заявление Пашиняна

«После 8 июня не будет руководителя, из-за которого нам было бы стыдно»: реакция офиса Роберта...

19:27

Армен Григорян приветствовал визит представителей гражданского общества Азербайджана в Армению

Армен Григорян приветствовал визит представителей гражданского общества Азербайджана в...

19:04

В Ереване 26-летний водитель насмерть сбил сотрудника службы санитарной очистки мэрии

В Ереване 26-летний водитель насмерть сбил сотрудника службы санитарной очистки...

11:45

Из-за сильной метели и отсутствия видимости перевал Варденяц закрыт для всех видов транспортных средств

Из-за сильной метели и отсутствия видимости перевал Варденяц закрыт для всех видов транспортных...

11:16

ВсПнВтСрЧтПтСб
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58