ARM | RUS |

Трагическая история семьи Джареда Кушнера

01.04.19 | 14:27

Для всего мира Джаред Кушнер, зять нынешнего президента Соединенных Штатов Дональда Трампа, — это лицо с обложки глянцевого журнала, красавчик миллиардер, баловень судьбы. И только немногие знают, какие испытания пришлось пережить его прадеду Зейделю до того, как за Кушнерами прочно закрепился статус самого влиятельного клана планеты.

Фото: 2016 год. Чарльз Кушнер с внуками в новогрудском Музее еврейского сопротивления. Справа — Марина Ярошук

До сих пор в Новогрудке помнят эту удивительную историю о невероятной воле к жизни, упорстве и вере в свои силы, которая стала началом взлета семьи Кушнеров, обреченной на смерть во время гитлеровской оккупации. Помнят ее и сами Кушнеры, неоднократно приезжавшие на малую родину своих предков.
Директор Новогрудского историко–краеведческого музея Марина Ярошук рассказывает о визите знаменитых соотечественников:

— В 2007 году Кушнеры приезжали на открытие музея. В делегации было человек десять. Среди них — Лея Кушнер, которая вместе с отцом Зейделем и сестрой Раей спаслась из гетто, выбравшись по тоннелю. Она сидела в инвалидной коляске, но очень хотела побывать на том месте, где расстреляли ее мать Хинду. Это недалеко, но на коляске добираться крайне неудобно: надо преодолеть крутой спуск. Тогда остальные члены семьи подняли кресло со старушкой на руки и понесли… В 2016 году здесь был сын Раи, отец Джареда Кушнера — Чарльз. Он привез своих внуков и сам водил их по музею, обустроенному в бараке гетто, где находились во время фашистской оккупации их предки.

Фото: в бараке гетто

Трагическую историю семьи мальчикам нынешний глава клана Чарльз рассказывал сам. Директор Новогрудского историко–краеведческого музея Марина Ярошук вспоминает, как он повторял ребятам: «История нашей семьи началась с маленького домика вашего прадедушки, который происходил из очень бедной семьи. В помещении размером с твою гардеробную жила целая семья». Миллиардер прошелся по местам, связанным с историей рода Кушнеров, встретился с жителями Новогрудка.

Недавно семья Кушнеров выделила более 36 тысяч долларов на строительство Стены памяти на территории бывшего гетто. Открыть ее планируется нынешней осенью — к 75–й годовщине побега. Этот памятник должен увековечить подвиг тех, кто под угрозой смертной казни помогал местным евреям.

Фото: Вход в Музей еврейского сопротивления

В последнее время 62–летний Чарльз Кушнер известен своей меценатской деятельностью, наиболее щедро жертвуя на развитие образования — как в США, так в Израиле и Беларуси. При этом две иудейские школы в Нью–Джерси, получившие от него масштабное финансирование, были названы в честь родителей магната — Раи и Иосифа. На открытие Стены памяти на территории Новогрудского гетто Чарльз Кушнер собирается приехать всей семьей, включая зятя Дональда Трампа Джареда Кушнера и его жену Иванку с детьми. «Мы живы, и это чудо. Мы выжили в лагерях, в гетто, в лесах… В нашей семье было почти 200 человек, а выжили только я, мой отец, одна родная сестра и две двоюродные», — рассказывала в своих послевоенных воспоминаниях Рая Кушнер.
Историки подсчитали, что в Новогрудском районе во время войны евреев выжило около 10 процентов от прежней численности. Жители Новогрудка, несмотря на все запреты и угрозы, прятали у себя целые семьи, перебрасывали еду через забор гетто, помогали узникам теплой одеждой и сотрудничали с еврейским партизанским отрядом.
Георгий Бако, работавший до 1997 года председателем Новогрудского горисполкома, гордится родным городом и своими земляками:

— Без связи поколений нельзя усвоить важные жизненные уроки. Без памяти о прошлом обесценивается и настоящее, и будущее. Я горжусь земляками, которые жили и живут у нас на Новогрудчине. И Кушнеры, и сбежавшие из новогрудского гетто бывшие узники Лейбович, Каган — все известные, достойные люди. Они приобрели успех, влияние, богатство только благодаря уму, знаниям и титаническим усилиям. Пройдя через нечеловеческие испытания, потеряв за годы войны членов семьи, близких, все нажитое, они смогли собрать волю в кулак и начать жизнь заново. Военное лихолетье уничтожило центр города, где находилось еврейское поселение. Надо бы его восстановить. Ведь это наша история.
После войны жители Новогрудка постарались поскорее забыть об ужасах войны. Предпочитали об этом не говорить. Слишком тяжелые, страшные воспоминания… Новые поколения даже не знали о существовании в этих местах лагерей смерти. Только после того как в 90–х годах прошлого века сюда стали приезжать бывшие узники, эта история была рассказана заново. На средства выживших, а также по их воспоминаниям оборудовали нынешний Музей еврейского сопротивления, в котором с максимальной точностью воссоздан быт обитателей гетто. Сегодня сюда приезжают их дети, внуки и правнуки.

Новогрудок до войны был многонациональным местечком, 60 процентов которого составляли евреи. 43–летний скорняк Зейдель Кушнер, зажиточный отец большого семейства, владел двумя домами в еврейском квартале Новогрудка и двумя магазинами, где продавал свои изделия: шапки, шляпы и меховые воротники для пальто.

Фото: Зейдель Кушнер

Беда в семью пришла с немецкой оккупацией. Авиационная бомба превратила в руины еврейский квартал, в котором находился дом Кушнеров. Потом немцы провели «сортировку» местных евреев, во время которой старшую дочь Зейделя Эстер расстреляли, остальных согнали в гетто. Позже расстреляли и его жену Хинду. Зейдель с дочерьми Раей и Леей и сыном Хоней остались в гетто. Выжившие ютились в помещениях старых конюшен. Сейчас тут расположен Музей еврейского сопротивления.

После нескольких смертельных «отборов» узники гетто уже не строили иллюзий. Они четко осознали: если дальше продолжать бездействовать, то никакие знания и умения не способны сохранить им жизнь. Было решено рыть подкоп. Копать его начали под нарами, чтобы было незаметно. Сначала скребли руками и ложками, позже сами придумали и изготовили хитрые приспособления в виде металлических дисков. Среди узников нашлись электрики, которые буквально по 10 — 20 сантиметров воровали куски проволоки и, скрутив их, провели в тоннель электричество — при том, что в самих бараках его не было. Позже в метровой толще земли просверлили отверстия для трубок–воздуховодов. По ним же определяли и направление тайного хода. Была здесь и своя сигнализация.

Фото: 2007 г. Лея Кушнер и ее дочь во время открытия музея

Побег состоялся 26 сентября 1943 года. До этого узники несколько раз перерезали электричество на вышках охраны — чтобы те привыкли к неполадкам. Придумали и еще одну хитрость — открутили лист жести, чтобы за этим шумом не были слышны звуки побега. Но их все равно обнаружили. От пули охранника погиб Хоня Кушнер. Спастись удалось только двум третям беженцев, в том числе Зейделю с дочерьми. Позже они отыскали еврейский партизанский отряд братьев Бельских, созданный специально для того, чтобы спасать обитателей ближайших гетто. До конца войны Кушнеры жили в этом отряде, обустроенном как большая еврейская община.

Здесь Рая Кушнер познакомилась с Йозефом Берковичем. Перед эмиграцией в США, чтобы упростить оформление документов, молодой человек взял фамилию любимой. В Америке Зейдель занялся жилищным строительством — и не прогадал. Благодаря его начинанию сегодня семья Кушнеров владеет миллиардами.
Заместитель председателя Новогрудского райисполкома Светлана Королько:

— Если человек побывал в Новогрудке, он обязательно захочет сюда вернуться. Здесь неповторимая природа, удивительно красивый холмистый ландшафт и богатейшая история. В городе хранят память о трагических событиях. Музей еврейского сопротивления создан на средства выживших людей и их родственников. К сентябрю, когда исполнится 75 лет со дня побега, музей будет расширен — денежные транши на эти цели уже поступают. В прошлом году здесь было открыто два памятных знака: девочка с крыльями бабочки, прототипом которой стала малолетняя узница гетто, не дожившая до конца войны, и дерево с обрубленными ветвями — символ трагически прерванной жизни.

Автор статьи: Катерина Чаровская


Bloomberg сообщил сроки начала реализации в Армении американского проекта на $500 млн.

Bloomberg сообщил сроки начала реализации в Армении американского проекта на $500...

14:44

VT Foreign Policy: В Армении содержатся в 10 раз больше заключенных, чем сообщается официально

VT Foreign Policy: В Армении содержатся в 10 раз больше заключенных, чем сообщается...

14:13

Трамп: Украина потеряет оставшуюся часть Донбасса

Трамп: Украина потеряет оставшуюся часть Донбасса

13:41

Трамп: Прибалтике не о чем беспокоиться, конфликт на Украине будет разрешён

Трамп: Прибалтике не о чем беспокоиться, конфликт на Украине будет...

13:14

"Эта боль не уйдет": мэр Ростова в "Цицернакаберде" почтил память жертв Геноцида...

12:44

The New York Times: Трамп обсуждал продажу технологий искусственного интеллекта и Армении, и Азербайджану

The New York Times: Трамп обсуждал продажу технологий искусственного интеллекта и Армении, и...

12:22

В Ереване более 15 автомобилей оказались в яме, вырытой властями города

В Ереване более 15 автомобилей оказались в яме, вырытой властями...

11:55

Крупные торговые сети

Крупные торговые сети "душат" конкуренцию в Армении - исследование Всемирного...

11:22

Путин: у Киева нет объективных данных о ситуации на поле боя

Путин: у Киева нет объективных данных о ситуации на поле...

10:49

Путин на заседании Совбеза прокомментировал план Трампа по Украине

Путин на заседании Совбеза прокомментировал план Трампа по...

10:20

17-й Шекспировский международный театральный фестиваль завершился спектаклем «Сон в летнюю ночь»

17-й Шекспировский международный театральный фестиваль завершился спектаклем «Сон в летнюю...

10:19

Как увеличить товарооборот? Тему обсудили министр экономики Армении и посол РФ

Как увеличить товарооборот? Тему обсудили министр экономики Армении и посол...

09:39

Президент Казахстана наградил Пашиняна Орденом «Алтын Қыран»

Президент Казахстана наградил Пашиняна Орденом «Алтын...

09:09

Казахстан заинтересован в армянском проекте «Перекресток мира и «Маршруте Трампа»: Токаев

Казахстан заинтересован в армянском проекте «Перекресток мира и «Маршруте Трампа»:...

16:47

Стали известны имена армян, прибывших в Баку

Стали известны имена армян, прибывших в Баку

16:17

Ара Абрамян и Антон Вайно провели встречу: что обсуждалось?

Ара Абрамян и Антон Вайно провели встречу: что...

15:59

Армения подписала ряд важных документов в рамках участия в COP-30

Армения подписала ряд важных документов в рамках участия в...

15:37

Sepah Pasdaran: Начинается строительство линии, которая сократит железнодорожную сеть между Ираном и Турцией

Sepah Pasdaran: Начинается строительство линии, которая сократит железнодорожную сеть между...

15:14

Компания «Apple» направит в Армению делегацию

Компания «Apple» направит в Армению делегацию

14:41

Пашинян и Токаев провели переговоры в Астане

Пашинян и Токаев провели переговоры в Астане

14:13

FT: Трамп дал Зеленскому неделю на подписание мирного соглашения с требованиями России

FT: Трамп дал Зеленскому неделю на подписание мирного соглашения с требованиями...

13:51

Опубликован мирный план Трампа для Украины

Опубликован мирный план Трампа для Украины

13:31

Трейлер нового Терминатора?: Соцсети взбудоражила  речь Мелании Трамп о роботах

Трейлер нового Терминатора?: Соцсети взбудоражила речь Мелании Трамп о...

13:14

Центральную улицу в столице Казахстана назвали в честь создателя армянского алфавита Месропа Маштоца

Центральную улицу в столице Казахстана назвали в честь создателя армянского алфавита Месропа...

12:54

У России открытая и последовательная позиция в вопросе армяно-азербайджанского примирения – Захарова

У России открытая и последовательная позиция в вопросе армяно-азербайджанского примирения –...

12:33

Российские и азербайджанские археологи проводят раскопки в древнейшей в СССР пещере в оккупированном Арцахе

Российские и азербайджанские археологи проводят раскопки в древнейшей в СССР пещере в...

12:13

В Армении потеплеет вплоть до 25 градусов

В Армении потеплеет вплоть до 25 градусов

11:55

Ереван и Баку рассматриваются как площадки для следующей встречи платформы «3+3» - Захарова

Ереван и Баку рассматриваются как площадки для следующей встречи платформы «3+3» -...

11:33

Двое военных КСИР Ирана погибли во время учений

Двое военных КСИР Ирана погибли во время учений

11:11

Путин: «политическое руководство» Украины — это преступная группировка

Путин: «политическое руководство» Украины — это преступная...

10:50

ЕС

ЕС "накачивает" Армению грантами и пустыми обещаниями, культивируя русофобию -...

10:30

Представлено ходатайство об аресте сына мэра Гюмри

Представлено ходатайство об аресте сына мэра Гюмри

10:10

Ереван закупил в Китае 45 новых троллейбусов

Ереван закупил в Китае 45 новых троллейбусов

09:48

Скончался генерал-майор СНБ Армении Завен Нанян

Скончался генерал-майор СНБ Армении Завен Нанян

09:29

Пять экспертов из Армении примут участие в работе круглого стола в Баку

Пять экспертов из Армении примут участие в работе круглого стола в...

09:09

RT: Россия передала Украине 1 тысячу тел военных ВСУ

RT: Россия передала Украине 1 тысячу тел военных ВСУ

18:17

В Баку проходит форум «мозговых центров» Азербайджана и США

В Баку проходит форум «мозговых центров» Азербайджана и...

17:59

Общая цель Армении и Грузии — мир и стабильность в регионе - Ваагн Хачатурян

Общая цель Армении и Грузии — мир и стабильность в регионе - Ваагн...

17:37

ЕС намерен сотрудничать с Баку и Ереваном по вопросам мирной повестки – спецпредставитель

ЕС намерен сотрудничать с Баку и Ереваном по вопросам мирной повестки –...

17:16

Пашинян отбыл с официальным визитом в Казахстан

Пашинян отбыл с официальным визитом в Казахстан

16:50

Заверение Пашиняна: «Зангезурский коридор» не относится к Армении

Заверение Пашиняна: «Зангезурский коридор» не относится к...

16:28

В Ереване проходит шествие в поддержку политзаключенных

В Ереване проходит шествие в поддержку...

16:06

Пашинян отправляется с официальным визитом в Казахстан

Пашинян отправляется с официальным визитом в...

15:45

Премьер Армении попросил США держать вопрос армянских пленных в Баку в центре внимания

Премьер Армении попросил США держать вопрос армянских пленных в Баку в центре...

15:16

Пашинян считает, что после выборов 2026 года старые элиты покинут политику

Пашинян считает, что после выборов 2026 года старые элиты покинут...

14:44

Пашинян заявил, что Святой Эчмиадзин будет освобожден, признав свою греховность

Пашинян заявил, что Святой Эчмиадзин будет освобожден, признав свою...

14:24

Трамп вспомнил о телефонном разговоре с Путиным по карабахскому конфликту

Трамп вспомнил о телефонном разговоре с Путиным по карабахскому...

14:04

Трамп одобрил обнародование файлов Эпштейна, хотя изначально был против этого

Трамп одобрил обнародование файлов Эпштейна, хотя изначально был против...

13:33

Министр экономики Армении обсудил с грузинской коллегой вопросы логистики

Министр экономики Армении обсудил с грузинской коллегой вопросы...

13:12

Синоптики рассказали, какая погода ожидается в Армении 20 ноября

Синоптики рассказали, какая погода ожидается в Армении 20...

12:44

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58