ARM | RUS |

Clarín (Аргентина): проблемы в Гаване. Кризис «особого периода» снова поджидает Кубу

01.05.19 | 12:48

Почти 30 лет назад Куба пережила один из худших кризисов в своей истории, и теперь призрак «особого периода» снова подкарауливает Кубу. Эта рана на теле страны вновь дает о себе знать в нынешние трудные времена, когда Куба страдает от неэффективной экономики, новых санкций со стороны США и колоссального фиаско одного из своих главных союзников — Венесуэлы.

«Это были очень трудные времена, которые сделали нас жестокими и эгоистичными», — эти слова актера Луиса Месы приведены в книге «Не стоит плакать», которая посвящена суровым 90-м годам, когда после распада Советского Союза страна осталась в тупиковом положении и без финансовой поддержки.

Бывший президент Фидель Кастро назвал это «особым периодом в мирное время». Тогда начался спад кубинской экономики, и многие предвещали крах Революции, которая вынуждена была пройти одно из самых суровых испытаний.

Куба в одночасье осталась без своего главного спонсора. Кубинцам на собственном опыте пришлось познакомиться с дефицитом, который вскоре стал хроническим. Для подавляющего большинства граждан возникла потребность в постоянной скупке продуктов питания и предметов гигиены «на всякий случай, вдруг они больше не появятся в магазинах».

Сейчас повторение данного сценария вполне вероятно. Причин хоть отбавляй. В середине месяца правительство объявило о разработке мер по предотвращению коллапса 90-х годов. Экономический кризис становится все более реальной угрозой для Кубы, учитывая то, в каком плачевном положении находится Венесуэла, главный экономический союзник Кубы, который сейчас снижает экспортные поставки нефти.

Белый дом вводит новые санкции: теперь любой гражданин США, чья собственность на Кубе была национализирована после революции, может подать судебный иск против иностранных лиц, которые могли получить прибыль с этой собственности. Эти санкции ограничат денежные переводы и еще больше затруднят передвижение для тех кубинских граждан, которые пытаются помочь национальной экономике иностранными инвестициями и туризмом. В стране, которая зависит от внешних факторов, дефицит долларов будет усугубляться.

«Кризис 90-х годов был очень жестокой школой, худшей из всех. Не было еды, не было одежды, не было электричества, не было горючего для приготовления пищи. Для многих трехразовое питание было роскошью», — рассказывает агентству «ЭФЕ» Альберто, учитель на пенсии, который «до сих пор испытывает дрожь», когда вспоминает, как его дети плакали от голода, а он плакал, глядя на них.

Кубинцам пришлось отказаться от всего лишнего: все, что можно было продать, обменивалось на деньги или предметы первой необходимости (уголь, керосин, еда, моющие средства), дерево становилось топливом, а автомобильные аккумуляторы использовались на электростанциях.

Это была эпоха инноваций и творчества, столь необходимых для выживания. Тогда же юмор стал отражением невероятной способности кубинцев к возрождению. Кошек, которые шли в пищу, называли «кроликами на крыше», а потереть грязные руки с водой называлось — помыть руки с «ангольским мылом».

Городские жители научились выращивать продукты на любом клочке земли и ездить в деревню, чтобы обменять одежду на еду, тоже не без приключений, поскольку общественный транспорт сократился более чем на 90%.

Показатели качества жизни резко снизились и в сельских районах. Массовый отток в города и нехватка рабочей силы до сих пор сказываются на сельском хозяйстве Кубы.

«Я отношусь к тому поколению, которое называют «детьми особого периода». Все мое детство постоянно отключалось электричество, а когда его давали, то мы слушали выступления Фиделя Кастро по телевизору. Были вечные очереди в магазинах, длинные поездки на велосипеде и расставания. Я опомниться не успела, как больше половины моих друзей уехали из страны», — вспоминает инженер Алисия, которой сейчас 33 года. Тысячи кубинцев эмигрировали в США в 1994 году, когда в августе правительстве заявило, что те, кто хочет покинуть страну, могут это сделать.

«Мне страшно даже думать о том, что это может повториться. Мне кажется, я не смогу снова пережить это», — говорит 63-летняя Пакита, услышав в речи бывшего президента Рауля Кастро знаменитое обозначение тех лет — «особый период». 10 апреля прошлого года Рауль Кастро призвал кубинцев «готовиться к худшему варианту развития экономики», поскольку все явственнее становится нехватка многих продуктов: молока, яиц, курицы и муки.

«Каждый раз, когда границы намереваются открыть, происходит что-то страшное. Это становится проклятием, преследующем нас», — сказал недавно кубинский писатель Леонардо Падура, говоря о проблемах в стране.

Оригинал публикации: Problemas en La Habana. La crisis del «período especial», el fantasma que vuelve para acechar a Cuba

Перевод: ИноСМИ


Нетаньяху пригрозил новому верховному лидеру Ирана

Нетаньяху пригрозил новому верховному лидеру Ирана

11:39

Иран запустил ракеты по Израилю

Иран запустил ракеты по Израилю

10:52

Программа TRIPP находится на стадии кристаллизации: Армения готова обеспечить автомобильное сообщение Азербайджан — Нахичевань

Программа TRIPP находится на стадии кристаллизации: Армения готова обеспечить автомобильное...

18:00

Возврат награбленного состоится, включая то, что было и продолжается при власти Никола Пашиняна — Месроп Аракелян

Возврат награбленного состоится, включая то, что было и продолжается при власти Никола Пашиняна —...

12:51

Ереван и Вашингтон готовы подписать соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной энергии

Ереван и Вашингтон готовы подписать соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной...

12:22

Из Азербайджана в Армению перевозится 1023 тонны зерна

Из Азербайджана в Армению перевозится 1023 тонны зерна

10:04

Путин поздравил Моджтабу Хаменеи с избранием верховным лидером Ирана

Путин поздравил Моджтабу Хаменеи с избранием верховным лидером...

15:55

Проникновение воздушных потоков из Ирана в Армению в ближайшие дни не прогнозируется

Проникновение воздушных потоков из Ирана в Армению в ближайшие дни не...

15:09

Воздушные массы из Ирана уходят в сторону Туркменистана, а не Армении. Заявление

Воздушные массы из Ирана уходят в сторону Туркменистана, а не Армении....

14:54

В суде будет рассмотрен вопрос снятия обеспечения иска по делу лишенного сана Степана Асатрян

В суде будет рассмотрен вопрос снятия обеспечения иска по делу лишенного сана Степана...

14:23

Пашинян выступит в Европарламенте

Пашинян выступит в Европарламенте

13:55

Сегодня через территорию Азербайджана в Армению отправлено 488 тонн российского зерна

Сегодня через территорию Азербайджана в Армению отправлено 488 тонн российского...

13:05

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из Ирана

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из...

17:59

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из Ирана

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из...

17:59

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из Ирана

Захарова поблагодарила также Армению за содействие в возвращении граждан РФ из...

17:59

Пресс-секретарь заверяет, что Никол Пашинян не владеет недвижимостью ни в ОАЭ, ни в какой-либо другой стране

Пресс-секретарь заверяет, что Никол Пашинян не владеет недвижимостью ни в ОАЭ, ни в какой-либо...

17:04

Мгер Григорян и Кирсти Наринен подчеркнули важность реформ по укреплению демократии в Армении

Мгер Григорян и Кирсти Наринен подчеркнули важность реформ по укреплению демократии в...

16:25

В Бахрейне и Катаре прогремели взрывы

В Бахрейне и Катаре прогремели взрывы

14:59

Иран заявил о ликвидации более 40 человек после удара по месту дислокации американских военных в Дубае

Иран заявил о ликвидации более 40 человек после удара по месту дислокации американских военных в...

14:48

Трамп пригрозил Ирану беспрецедентным ударом

Трамп пригрозил Ирану беспрецедентным ударом

13:06

Убит верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи

Убит верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи

10:02

Метель, снег и плохая видимость на дорогах Армении: предупреждение для водителей

Метель, снег и плохая видимость на дорогах Армении: предупреждение для...

21:45

Министр юстиции РА не ощущает чувства вины ни за смерть заключенного, ни за ее сокрытие?

Министр юстиции РА не ощущает чувства вины ни за смерть заключенного, ни за ее...

17:41

EС дал Пашиняну карт-бланш, армянский народ не должен с этим мириться — Ашотян

EС дал Пашиняну карт-бланш, армянский народ не должен с этим мириться —...

16:48

В воинской части в Гегаркуникской области скончался военнослужащий — ArmLur.am

В воинской части в Гегаркуникской области скончался военнослужащий —...

16:19

Масиацотнская епархия приглашает на совместное богослужение в церкви Святого Саака Месропа в Воскетапе

Масиацотнская епархия приглашает на совместное богослужение в церкви Святого Саака Месропа в...

16:44

Изменение графика водоснабжения направлено на предотвращение потерь воды в ночное время — разъяснение «Веолия Джур»

Изменение графика водоснабжения направлено на предотвращение потерь воды в ночное время —...

15:33

Брат посла Армении в США приговорен к 1 году условно за незаконное хранение оружия

Брат посла Армении в США приговорен к 1 году условно за незаконное хранение...

15:28

В отдельных районах республики ожидаются осадки вдвое превышающие месячную норму — Левон Азизян

В отдельных районах республики ожидаются осадки вдвое превышающие месячную норму — Левон...

15:18

ДТП на трассе Ереван-Абовян: в больницу доставлены 4 человека

ДТП на трассе Ереван-Абовян: в больницу доставлены 4...

14:36

Нарека Самсоняна сегодня выпишут из больницы

Нарека Самсоняна сегодня выпишут из больницы

14:03

Власти Армении считают тему Арцаха закрытой и опасаются, что любой связанный с ней повод может раздражать Баку — Тигран Абрамян

Власти Армении считают тему Арцаха закрытой и опасаются, что любой связанный с ней повод может...

10:27

Никол Пашинян отправился с рабочим визитом в США

Никол Пашинян отправился с рабочим визитом в США

09:48

Судили не только Рубена и армянских заключённых – приговор вынесен всему армянскому народу — заявление семьи Рубена Варданяна

Судили не только Рубена и армянских заключённых – приговор вынесен всему армянскому народу —...

12:07

Мой гражданский брак с премьер-министром Николом Пашиняном завершён — Анна Акопян

Мой гражданский брак с премьер-министром Николом Пашиняном завершён — Анна...

10:44

Прокуратура возбудила уголовное преследование в отношении Католикоса всех армян

Прокуратура возбудила уголовное преследование в отношении Католикоса всех...

19:45

«После 8 июня не будет руководителя, из-за которого нам было бы стыдно»: реакция офиса Роберта Кочаряна на заявление Пашиняна

«После 8 июня не будет руководителя, из-за которого нам было бы стыдно»: реакция офиса Роберта...

19:27

Армен Григорян приветствовал визит представителей гражданского общества Азербайджана в Армению

Армен Григорян приветствовал визит представителей гражданского общества Азербайджана в...

19:04

В Ереване 26-летний водитель насмерть сбил сотрудника службы санитарной очистки мэрии

В Ереване 26-летний водитель насмерть сбил сотрудника службы санитарной очистки...

11:45

Из-за сильной метели и отсутствия видимости перевал Варденяц закрыт для всех видов транспортных средств

Из-за сильной метели и отсутствия видимости перевал Варденяц закрыт для всех видов транспортных...

11:16

Вместе преодолеть испытания и сбросить тяжесть прошлого: Армянская Апостольская Церковь празднует Трндез в честь Сретения Господня

Вместе преодолеть испытания и сбросить тяжесть прошлого: Армянская Апостольская Церковь празднует...

10:05

Чем ближе выборы, тем сильнее Пашинян будет обострять игру — Тигран Абрамян

Чем ближе выборы, тем сильнее Пашинян будет обострять игру — Тигран...

09:22

Вэнс в Баку обсудил вопрос освобождения заключённых

Вэнс в Баку обсудил вопрос освобождения заключённых

16:23

Результаты визита вице-президента США обозначают чёткий путь дальнейшего сотрудничества — посольство США

Результаты визита вице-президента США обозначают чёткий путь дальнейшего сотрудничества —...

16:09

Католикос всех армян принял Роберта Амстердама

Католикос всех армян принял Роберта Амстердама

15:23

Мы выявили теневой оборот в размере 363 млрд драмов — председатель КГД

Мы выявили теневой оборот в размере 363 млрд драмов — председатель...

17:19

Тема задержанных в Баку, безусловно, будет поднята — Вэнс

Тема задержанных в Баку, безусловно, будет поднята —...

17:05

Для маршрута Трампа важное значение имеет открытие железной дороги Гюмри-Карс - Пашинян

Для маршрута Трампа важное значение имеет открытие железной дороги Гюмри-Карс -...

20:07

Пашинян и Вэнс подписали соглашение об использовании атомной энергии в мирных целях

Пашинян и Вэнс подписали соглашение об использовании атомной энергии в мирных...

20:01

Группа предателей требует, чтобы Верховный Патриарх пришёл в Национальное собрание, в противном случае они призывают

Группа предателей требует, чтобы Верховный Патриарх пришёл в Национальное собрание, в противном...

14:08

ВсПнВтСрЧтПтСб
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58