ARM | RUS |

Le Monde (Франция): ШУРНУХ - СЕЛО, КОТОРОЕ ДЕЛЯТ АРМЕНИЯ И АЗЕРБАЙДЖАН

17.03.21 | 16:02

Вот уже два месяца Степан Мовсесян вынужден внимательно следить за тем, куда ступает у себя дома. Один неверный шаг, и этот 72-летний крестьянин окажется в Азербайджане. По крайней мере, это утверждают азербайджанские солдаты. 27 декабря 2020 года они заявились в село со своим GPS и категорично заявили, что им принадлежит половина расположенного на границе дома, а также еще 11 домов с одной стороны дороги.

На глазах у озадаченного пожилого армянина солдаты прикрепили у входа табличку: "Село Шурнух, Губадлинский район, Азербайджанская Республика". Его спальня и гостиная остались с армянской стороны, но в коровник ему больше не попасть. Как бы то ни было, ему пришлось не так плохо, как соседям, которых попросту выдворили из домов. Жители были тем сильнее поражены случившимся, что Шурнах входит в Сюникскую область Армении, а не Губадлинский район, который перешел под контроль Азербайджана после перемирия 9 ноября 2020 года, закрепившего разгром Армении в войне в Нагорном Карабахе.

Теперь в этом расположенном у подножия горы селе сложилась напряженная обстановка. Степану Мовсесяну приходится привыкать к новым соседям. Когда он курит на балконе, его взгляду предстает вереница флагов и военных: азербайджанцы расположились под крышей разрушенного здания, российские миротворцы размещены по другую сторону дороги, а в его саду теперь днем и ночью дежурят два армянских пограничника. "Иногда складывается впечатление, что они следят за мной", - говорит он с насмешливым видом.

Явная напряженность

Новое противостояние с врагами не внушает ему оптимизма: "Раньше азербайджанцы были в 120 км. Сегодня они практически у меня дома". Его не отпускает мысль: а что если они откроют огонь? В других деревнях на границе Сюникской области, где тоже появились азербайджанские солдаты, уже возникали инциденты, которые тщательно регистрируются армянским правозащитником Арманом Татояном. Убитых и раненых пока что не было, но напряженность ощутимая. Вблизи от мирных жителей не раз звучали предупредительные выстрелы.

Запуганные жители боятся выходить из дома и даже пойти в больницу, поскольку ее отрезок протяженностью в несколько километров оказался в руках Баку. В селе Неркин Ханд выстрелы раздавались менее чем в 500 метрах от школы. "Солдаты стреляли в воздух, но это ничего не меняет: это очень опасно, и им нечего там делать", - подчеркивает Арман Татоян. Правозащитник выступает за формирование демилитаризованной зоны. Кроме того, "процесс проведения границ осуществляется вне каких-либо законодательных рамок, под угрозой военных и с нарушением всех прав граждан". Никто не сформировал специальную комиссию и не провел предварительную оценку потребностей населения.

"Азербайджанцы приходят и проводят границы, как считают нужным", - говорит Степан Мовсесян. Он роется в шкафу и достает старую советскую карту. "Я знаю ее наизусть. Я работал с ней 20 лет, когда был егерем. На ней прекрасно видно, что граница проходит далеко от Шурнуха", - указывает он пальцем на село. В то время Армения и Азербайджан еще были частью СССР, а граница носила чисто административный характер, так что никто не обращал на нее особого внимания. С тех пор все кардинально изменилось.

Несмотря на масштабы проблемы, армянское правительство ведет себя на удивление пассивно с риском того, что Баку де факто самостоятельно сформирует границу. Ситуация еще больше разжигает недовольство армян, которые и без того возлагают на него ответственность за поражение. "Премьер даже не приехал, а азербайджанцы говорят „Это наше", и никто им не возражает!" - кипятится Карен Кочарян, заместитель мэра города Гори, который занимается приграничными деревнями. Министр иностранных дел Ара Айвазян говорит, что понимает смятение людей, но призывает проявить терпение: "Эта история еще не окончена. Когда мы успокоим страсти и установим дипломатические отношения с Азербайджаном (у двух стран их никогда не было, прим, ред.), этой работой займется специальная комиссия. Пока что, в связи с отсутствием договора, речь идет не о границе, а о линии соприкосновения".

Как бы то ни было, война окончена, и в Шурнухе нет армянских военных, только пограничники. На достижение соглашения с Баку могут уйти годы, но министр не испытывает беспокойства и полагается на посредничество российских военных в предотвращении эскалации.

"Каждый раз наворачиваются слезы"

Но пока что выдворенные из собственных домов люди вынуждены искать временное прибежище. Армен Арутунян сейчас живет в здании на площади у бывшей мэрии, которое было разрушено в результате обстрелов во время первой войны (1988-1994). Крошечная комната с облезшими стенами служит ему спальней и гостиной. Произошедшее до сих пор не укладывается у него в голове. "Я 30 лет строил мой дом. Я приехал сюда в 1990 году на войну. Мы победили, и я остался, потому что это было символом нашей победы. Но потом одним утром азербайджанский и российский генералы заявили мне: "Вы должны уйти до 17 часов", - рассказывает он.

За несколько часов он потерял все: ему больше не попасть не только в дом, но и в лес, который был для него источником заработка. Он перегнал коров к соседу, но боится их выпускать: он идут в старое стойло, что может породить инцидент. Ему как-то уже приходилось идти за свиньей с поросятами, которые перешли на чужую сторону дороги. Животных вернули под эскортом российских военных.

Иногда Армен Арутунян поднимается на холм, чтобы посмотреть на свой дом. "Каждый раз наворачиваются слезы". Внезапно его голос перекрывает громкая музыка. Снаружи готовят большой праздник. Первый с конца войны. Через несколько часов освященный флаг поднимут над селом на высоту 30 метров. Для жителей это важный символ. Он призван показать, что эта земля принадлежит им, и они не уйдут.

"Его будет видно издалека, - говорит мэр Хакоб Аршакян. - Это важно, потому что азербайджанцы уже установили в округе семь флагов и каждый день добавляют все новые. Это создает сильнейшее психологическое давление на жителей". В ближайшие недели то же самое сделают во всех приграничных деревнях Сюникской области. "Это не просто парад флагов, а вопрос выживания", - добавляет мэр.

"Если бы могла, то всех поубивала бы"

Праздник начинается. С трибуны все выступления несут один посыл: "Вы должны остаться тут жить". Хранить землю в надежде однажды вытеснить отсюда азербайджанцев. Для этого приграничные поселения будут расширены. В Шурнухе до конца года должен появиться новый квартал, где разместят тех, кто лишились домов, а также карабахских беженцев. В том числе Маню Алексянян и ее невестку Мариам, которые бежали от боев.

Когда они прибыли сюда, азербайджанских солдат еще не было. Сама мысль об их присутствии для них "невыносима". 30 лет назад Маня Алексянян была одной из первых, кого переселили в Губадлы, откуда армянские отряды выдворили после войны тысячи азербайджанцев. "Там родился мой сын. Я была рада подарить жизнь маленькому армянину на этой земле".

Сейчас же ей пришлось уйти, а ее ненависть к азербайджанцам сильна, как никогда: "Если бы могла, то всех поубивала бы. Я знаю семью, в которой обезглавили сына. И отправили фотографию матери. У нее случился инфаркт. Как после такого жить в мире?" Она бросает нежный взгляд на восьмилетнего внука, который играет у печи. "Он часто представляет, что стреляет из автомата, держа в руках деревяшку. Я им горжусь".

На сцене дети в военной форме танцуют "танец сабель". Их деревянные мечи сталкиваются в воздухе. В толпе у некоторых наворачиваются на глаза слезы. В разговорах упоминают 3 500 погибших на фронте солдат, тысячи беженцев, потерянные земли, а также 74 пленных, которые до сих пор находятся в руках у Баку. Именно о них думал Степан Мовсесян, когда флаг был поднят над холмом под гром аплодисментов и с застывшими по стойке "смирно" солдатами. "Мы даже не знаем, не пытают ли их и не морят ли голодом. А мы тут празднуем?" - удивляется пожилой армянин. Он решил остаться дома. Кроме того, он и так каждый день видит флаги с балкона.

Фостин ВЕНСАН, Le Monde (Франция), Иносми


Bloomberg сообщил сроки начала реализации в Армении американского проекта на $500 млн.

Bloomberg сообщил сроки начала реализации в Армении американского проекта на $500...

14:44

VT Foreign Policy: В Армении содержатся в 10 раз больше заключенных, чем сообщается официально

VT Foreign Policy: В Армении содержатся в 10 раз больше заключенных, чем сообщается...

14:13

Трамп: Украина потеряет оставшуюся часть Донбасса

Трамп: Украина потеряет оставшуюся часть Донбасса

13:41

Трамп: Прибалтике не о чем беспокоиться, конфликт на Украине будет разрешён

Трамп: Прибалтике не о чем беспокоиться, конфликт на Украине будет...

13:14

"Эта боль не уйдет": мэр Ростова в "Цицернакаберде" почтил память жертв Геноцида...

12:44

The New York Times: Трамп обсуждал продажу технологий искусственного интеллекта и Армении, и Азербайджану

The New York Times: Трамп обсуждал продажу технологий искусственного интеллекта и Армении, и...

12:22

В Ереване более 15 автомобилей оказались в яме, вырытой властями города

В Ереване более 15 автомобилей оказались в яме, вырытой властями...

11:55

Крупные торговые сети

Крупные торговые сети "душат" конкуренцию в Армении - исследование Всемирного...

11:22

Путин: у Киева нет объективных данных о ситуации на поле боя

Путин: у Киева нет объективных данных о ситуации на поле...

10:49

Путин на заседании Совбеза прокомментировал план Трампа по Украине

Путин на заседании Совбеза прокомментировал план Трампа по...

10:20

17-й Шекспировский международный театральный фестиваль завершился спектаклем «Сон в летнюю ночь»

17-й Шекспировский международный театральный фестиваль завершился спектаклем «Сон в летнюю...

10:19

Как увеличить товарооборот? Тему обсудили министр экономики Армении и посол РФ

Как увеличить товарооборот? Тему обсудили министр экономики Армении и посол...

09:39

Президент Казахстана наградил Пашиняна Орденом «Алтын Қыран»

Президент Казахстана наградил Пашиняна Орденом «Алтын...

09:09

Казахстан заинтересован в армянском проекте «Перекресток мира и «Маршруте Трампа»: Токаев

Казахстан заинтересован в армянском проекте «Перекресток мира и «Маршруте Трампа»:...

16:47

Стали известны имена армян, прибывших в Баку

Стали известны имена армян, прибывших в Баку

16:17

Ара Абрамян и Антон Вайно провели встречу: что обсуждалось?

Ара Абрамян и Антон Вайно провели встречу: что...

15:59

Армения подписала ряд важных документов в рамках участия в COP-30

Армения подписала ряд важных документов в рамках участия в...

15:37

Sepah Pasdaran: Начинается строительство линии, которая сократит железнодорожную сеть между Ираном и Турцией

Sepah Pasdaran: Начинается строительство линии, которая сократит железнодорожную сеть между...

15:14

Компания «Apple» направит в Армению делегацию

Компания «Apple» направит в Армению делегацию

14:41

Пашинян и Токаев провели переговоры в Астане

Пашинян и Токаев провели переговоры в Астане

14:13

FT: Трамп дал Зеленскому неделю на подписание мирного соглашения с требованиями России

FT: Трамп дал Зеленскому неделю на подписание мирного соглашения с требованиями...

13:51

Опубликован мирный план Трампа для Украины

Опубликован мирный план Трампа для Украины

13:31

Трейлер нового Терминатора?: Соцсети взбудоражила  речь Мелании Трамп о роботах

Трейлер нового Терминатора?: Соцсети взбудоражила речь Мелании Трамп о...

13:14

Центральную улицу в столице Казахстана назвали в честь создателя армянского алфавита Месропа Маштоца

Центральную улицу в столице Казахстана назвали в честь создателя армянского алфавита Месропа...

12:54

У России открытая и последовательная позиция в вопросе армяно-азербайджанского примирения – Захарова

У России открытая и последовательная позиция в вопросе армяно-азербайджанского примирения –...

12:33

Российские и азербайджанские археологи проводят раскопки в древнейшей в СССР пещере в оккупированном Арцахе

Российские и азербайджанские археологи проводят раскопки в древнейшей в СССР пещере в...

12:13

В Армении потеплеет вплоть до 25 градусов

В Армении потеплеет вплоть до 25 градусов

11:55

Ереван и Баку рассматриваются как площадки для следующей встречи платформы «3+3» - Захарова

Ереван и Баку рассматриваются как площадки для следующей встречи платформы «3+3» -...

11:33

Двое военных КСИР Ирана погибли во время учений

Двое военных КСИР Ирана погибли во время учений

11:11

Путин: «политическое руководство» Украины — это преступная группировка

Путин: «политическое руководство» Украины — это преступная...

10:50

ЕС

ЕС "накачивает" Армению грантами и пустыми обещаниями, культивируя русофобию -...

10:30

Представлено ходатайство об аресте сына мэра Гюмри

Представлено ходатайство об аресте сына мэра Гюмри

10:10

Ереван закупил в Китае 45 новых троллейбусов

Ереван закупил в Китае 45 новых троллейбусов

09:48

Скончался генерал-майор СНБ Армении Завен Нанян

Скончался генерал-майор СНБ Армении Завен Нанян

09:29

Пять экспертов из Армении примут участие в работе круглого стола в Баку

Пять экспертов из Армении примут участие в работе круглого стола в...

09:09

RT: Россия передала Украине 1 тысячу тел военных ВСУ

RT: Россия передала Украине 1 тысячу тел военных ВСУ

18:17

В Баку проходит форум «мозговых центров» Азербайджана и США

В Баку проходит форум «мозговых центров» Азербайджана и...

17:59

Общая цель Армении и Грузии — мир и стабильность в регионе - Ваагн Хачатурян

Общая цель Армении и Грузии — мир и стабильность в регионе - Ваагн...

17:37

ЕС намерен сотрудничать с Баку и Ереваном по вопросам мирной повестки – спецпредставитель

ЕС намерен сотрудничать с Баку и Ереваном по вопросам мирной повестки –...

17:16

Пашинян отбыл с официальным визитом в Казахстан

Пашинян отбыл с официальным визитом в Казахстан

16:50

Заверение Пашиняна: «Зангезурский коридор» не относится к Армении

Заверение Пашиняна: «Зангезурский коридор» не относится к...

16:28

В Ереване проходит шествие в поддержку политзаключенных

В Ереване проходит шествие в поддержку...

16:06

Пашинян отправляется с официальным визитом в Казахстан

Пашинян отправляется с официальным визитом в...

15:45

Премьер Армении попросил США держать вопрос армянских пленных в Баку в центре внимания

Премьер Армении попросил США держать вопрос армянских пленных в Баку в центре...

15:16

Пашинян считает, что после выборов 2026 года старые элиты покинут политику

Пашинян считает, что после выборов 2026 года старые элиты покинут...

14:44

Пашинян заявил, что Святой Эчмиадзин будет освобожден, признав свою греховность

Пашинян заявил, что Святой Эчмиадзин будет освобожден, признав свою...

14:24

Трамп вспомнил о телефонном разговоре с Путиным по карабахскому конфликту

Трамп вспомнил о телефонном разговоре с Путиным по карабахскому...

14:04

Трамп одобрил обнародование файлов Эпштейна, хотя изначально был против этого

Трамп одобрил обнародование файлов Эпштейна, хотя изначально был против...

13:33

Министр экономики Армении обсудил с грузинской коллегой вопросы логистики

Министр экономики Армении обсудил с грузинской коллегой вопросы...

13:12

Синоптики рассказали, какая погода ожидается в Армении 20 ноября

Синоптики рассказали, какая погода ожидается в Армении 20...

12:44

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58