ARM | RUS |

Зеленский готовится к сдаче Артемовска

29.03.23 | 17:57

Владимир Зеленский скрытно передвигается по Украине, беседует с иностранными журналистами, «сидя на узкой кровати в тесном и ничем не украшенном купе», и потихоньку готовит западное и украинское общественное мнение к возможной сдаче Артемовска (или, как его еще называют, Бахмута).

Ключевой фрагмент из интервью президента Украины американскому агентству Associated Press. «Если Бахмут падет под натиском российских войск, их президент Владимир Путин продаст эту победу Западу, своему обществу, Китаю, Ирану... Если он почувствует запах крови, запах того, что мы слабы, — он будет давить, давить и еще раз давить», — сказал Зеленский на английском, который он использовал практически на протяжении всего интервью.

А вот и «ключ» к этому ключевому фрагменту, «ключ», который в оригинале (какое совпадение!) тоже прозвучал на английском. Государственный секретарь США Тони Блинкен в ходе дискуссии на «Саммите за демократию»: «Мы все должны очень хорошо понимать и остерегаться того, что может показаться благонамеренными попытками, — например, призывов к прекращению огня. Потенциально это может привести к замораживанию конфликта и позволит России закрепить достигнутые успехи и использовать время для передышки и переоснащения, а затем снова атаковать. Поэтому то, что на первый взгляд кажется привлекательным... может оказаться очень циничной ловушкой».

Если анализировать каждое из этих заявлений в отдельности, их можно трактовать совершенно по-разному. Слова Блинкена — как очередную политическую атаку на китайский мирный план и абстрактный призыв к продолжению боевых действий на Украине. А слова Зеленского — как объяснение того, почему Бахмут надо удерживать любой ценой.

Но если объединить эти два заявления, то в общей картине появляются новые нюансы. Официальный Киев и официальный Вашингтон «готовят почву» к возможной сдаче Бахмута и, играя на опережение, выкатывают аргументы в пользу того, что это ни в коем случае не должно стать поводом для разговоров о перемирии (и тем более самого перемирия).

Вот еще один фрагмент из текста AP: «Комментарии Зеленского были признанием того, что проигрыш семимесячной битвы за Бахмут — самой продолжительной в ходе этого военного конфликта на данный момент — будет более болезненным в политическом плане, а не в плане тактики боевых действий. Он предсказал, что давление, вызванное поражением в Бахмуте, проявится быстро — как со стороны международного сообщества, так и изнутри его собственной страны. «Наше общество почувствует усталость», — сказал он. «Наше общество будет подталкивать меня к компромиссу с ними».

«Наше общество будет подталкивать», но сам Зеленский, опираясь на твердую политическую поддержку США, будет держаться (тем более что деньги, благодаря той же поддержке США, у него есть). Короче, Бахмут еще не пал, но политическая операция по нейтрализации последствий этого возможного будущего поражения официального Киева уже идет полным ходом. И иллюзий по поводу результата этой политической операции быть не должно: у «голубя мира» (или даже «голубя временного перемирия») нет никаких шансов «долететь до середины Днепра». Голову ему отстрелят или оторвут в первые же секунды после взлета.

Конечно, заявления Зеленского — это тот еще материал для аналитических умозаключений. Вот, например, размышления президента Украины о главе Китая: «В ходе своего интервью AP Зеленский передал приглашение посетить Украину одному заметному и стратегически важному лидеру, который не совершил такой поездки, — президенту Китая Си Цзиньпину. «Мы готовы видеть его здесь, — сказал он. — Я хочу поговорить с ним. Раньше у меня был с ним контакт... Но в течение всего этого года, больше чем года, у меня его не было».

Как мило и трогательно! Председатель Си наверняка будет очень польщен, узнав, что Зеленский «готов видеть его здесь». Это явно «большая честь» для лидера Китая, узнав о которой он непременно сразу же отправится в аэропорт. А вот вам еще «аналитика» — теперь уже из уст самого Зеленского: «Несколько дней спустя (после визита Си. — «МК») Путин объявил, что он разместит тактическое ядерное оружие в Беларуси, которая граничит с Россией и приблизит таким образом ядерные арсеналы Кремля к территории НАТО».

Зеленский предположил, что этот шаг Путина был направлен на то, чтобы отвлечь внимание от отсутствия гарантий, которые он не получил от Китая. «Что это значит? Это означает, что визит был для России неудачным», — предположил Зеленский.

В оригинальном английском тексте последние два слова в предыдущем предложении выглядели так: Zelenskyy speculated. В английском языке слова «спекуляция», «спекулянт» и «спекулировал» лишены того негативного оттенка, которые они имеют в русском. Но это все равно тот случай, когда англоязычным журналистам, уж не знаю, осознанно или неосознанно, удалось подобрать очень верное и правильное слово.

В некоторых вопросах Зеленский — это действительно политический спекулянт и легковес, не столько политический лидер, сколько актер, играющий роль политического лидера. Но «Зеленские» бывают разные.

Когда президент Украины говорит о твердом настрое официального Киева продолжать боевые действия даже после возможного падения Бахмута, его словам можно верить. В Кремле им, во всяком случае, верят. Свежее сообщение ТАСС: «Пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков назвал борьбу России с Западом войной в широком смысле слова и предупредил, что это надолго. «Если вы имеете в виду, скажем так, войну в широком контексте — это противостояние с враждебными государствами, с недружественными странами, это гибридная война, которая развязана ими по отношению к нашей стране, — то это надолго». И вот это уже точно совсем не «спекуляция», а самая настоящая аналитика.

МК


Архиепископы Баграт и Аршак – Микаелу Аджапахяну: «Чтобы следующий твой день рождения мы отметили в освобожденной от зла Армении»

Архиепископы Баграт и Аршак – Микаелу Аджапахяну: «Чтобы следующий твой день рождения мы отметили...

17:18

Элита правящей партии Армении собралась в ресторане «Адана»

Элита правящей партии Армении собралась в ресторане...

16:45

Госдолг Армении увеличился на 13,0% по сравнению с ноябрем прошлого года и превысил 14,2 млрд. долларов США

Госдолг Армении увеличился на 13,0% по сравнению с ноябрем прошлого года и превысил 14,2 млрд....

16:17

Несмотря на влияние извне, сохраняется стержень российско-армянских отношений: Копыркин

Несмотря на влияние извне, сохраняется стержень российско-армянских отношений:...

15:59

Заработная плата профессоров, имеющих 5-летние контракты с ЕГУ, увеличится на 30 процентов

Заработная плата профессоров, имеющих 5-летние контракты с ЕГУ, увеличится на 30...

15:30

Архиепископ: Огромная благодарность и Божье благословение моим близким

Архиепископ: Огромная благодарность и Божье благословение моим...

15:05

Представители руководства партий «Мать Армения» и АРФД провели встречу

Представители руководства партий «Мать Армения» и АРФД провели...

14:41

Араик Арутюнян прокомментировал вопрос о жёстком разговоре с Пашиняном:  Это абсолютная ложь

Араик Арутюнян прокомментировал вопрос о жёстком разговоре с Пашиняном: Это абсолютная...

14:13

Штраф в 900 тыс. драмов назначен жителю Армении, протащившему привязанную собачку по асфальту

Штраф в 900 тыс. драмов назначен жителю Армении, протащившему привязанную собачку по...

13:41

Пашинян допустил выражение протеста при упоминании имени Католикоса в армянских церквях

Пашинян допустил выражение протеста при упоминании имени Католикоса в армянских...

13:12

Зеленский: Готов вынести вопрос прекращения войны на референдум, если РФ согласится на 60-дневное перемирие

Зеленский: Готов вынести вопрос прекращения войны на референдум, если РФ согласится на 60-дневное...

12:39

Бывшего пресс-секретаря Роберта Кочаряна и его семью вызвали в Генпрокуратуру

Бывшего пресс-секретаря Роберта Кочаряна и его семью вызвали в...

12:13

В мэрии Еревана опровергли слухи о росте тарифов на транспорт, парковку и вывоз мусора

В мэрии Еревана опровергли слухи о росте тарифов на транспорт, парковку и вывоз...

11:44

У таможенной службы Армении прибавится работы с

У таможенной службы Армении прибавится работы с "Перекрестком мира" и TRIPP -...

11:12

Трамп сказал, что без его одобрения Зеленский «ничего не получит»

Трамп сказал, что без его одобрения Зеленский «ничего не...

10:45

В Армении похолодает до 16 градусов мороза

В Армении похолодает до 16 градусов мороза

10:20

Эдуард Сперцян признан «Лучшим футболистом года» в Армении

Эдуард Сперцян признан «Лучшим футболистом года» в...

09:50

Третий год подряд новогоднее обращение Католикоса Всех Армян не покажут по общественному ТВ

Третий год подряд новогоднее обращение Католикоса Всех Армян не покажут по общественному...

09:29

Телекомпания

Телекомпания "Еркир Медиа" предложила эфирное время церковному "Шогакат ТВ", закрытому...

09:09

Татоян: В Армении образование и здравоохранение должны быть бесплатными

Татоян: В Армении образование и здравоохранение должны быть...

16:40

Архиепископ Микаэл Аджапахян сегодня перенес операцию

Архиепископ Микаэл Аджапахян сегодня перенес...

16:15

Пашинян опубликовал странный пост, вызвавший бурную реакцию в соцсетях

Пашинян опубликовал странный пост, вызвавший бурную реакцию в...

15:51

Представители МККК посетили армянских пленных в Баку и оценили их состояние

Представители МККК посетили армянских пленных в Баку и оценили их...

15:14

Нарек Карапетян: Дед моей мамы был соратником Нжде

Нарек Карапетян: Дед моей мамы был соратником Нжде

14:44

Замдиректора Центра гидрометеорологии и мониторинга: С северо-запада на Армению надвигается циклон

Замдиректора Центра гидрометеорологии и мониторинга: С северо-запада на Армению надвигается...

14:25

«Иравунк»: Пашинян отчитал руководителя своего аппарата за срыв операции кампании против церкви

«Иравунк»: Пашинян отчитал руководителя своего аппарата за срыв операции кампании против...

13:59

Директор: «5-ый канал» готов выделить эфирное время для программ телекомпании «Шогакат»

Директор: «5-ый канал» готов выделить эфирное время для программ телекомпании...

13:33

Операция архиепископа Микаела Аджапахяна отложена - известна причина

Операция архиепископа Микаела Аджапахяна отложена - известна...

13:14

Пашинян прокомментировал слухи о том, якобы

Пашинян прокомментировал слухи о том, якобы "турецкий президент принял решение о кандидатуре...

12:44

В Армении запретят распространение материалов о

В Армении запретят распространение материалов о "вмешательстве в жизнь"...

12:21

Захарова: «Непонятны критерии, по которым компетентные органы Армении выявляют агентов российского влияния»

Захарова: «Непонятны критерии, по которым компетентные органы Армении выявляют агентов...

11:44

"Ответственность - путь к миру": рождественское обращение Папы...

11:22

Захарова заявила о вмешательстве главы Евродопломатии Кайи Каллас во внутренние дела Армении

Захарова заявила о вмешательстве главы Евродопломатии Кайи Каллас во внутренние дела...

10:59

Сыпная реакция: в России зафиксирована вспышка «мышиной лихорадки»

Сыпная реакция: в России зафиксирована вспышка «мышиной...

10:35

В Ереване арестовали сотрудника аппарата руководителя административного района Малатия-Себастия

В Ереване арестовали сотрудника аппарата руководителя административного района...

10:10

Мосгорсуд удовлетворил исковые требования Лурье о выселении Долиной из квартиры

Мосгорсуд удовлетворил исковые требования Лурье о выселении Долиной из...

09:50

В Москве надеются, что Ереван и Баку решат вопрос проведения следующей встречи в формате «3+3»

В Москве надеются, что Ереван и Баку решат вопрос проведения следующей встречи в формате...

09:29

В Ереване выпадет снег и похолодает вплоть до 9 градусов мороза

В Ереване выпадет снег и похолодает вплоть до 9 градусов...

09:09

«Пашистский» подхалимаж и враньё в Санкт-Петербурге и отзыв «кураторши» ереванской оккупационной администрации со стороны Вашингтона…

«Пашистский» подхалимаж и враньё в Санкт-Петербурге и отзыв «кураторши» ереванской оккупационной...

17:55

Premier Christian News: Преследование свободы слова и Церкви в Армении недопустимо

Premier Christian News: Преследование свободы слова и Церкви в Армении...

17:31

На границе Таджикистана и Афганистана произошла стрельба: есть жертвы с обеих сторон

На границе Таджикистана и Афганистана произошла стрельба: есть жертвы с обеих...

17:07

Глава Правительства: Армения хочет подписать с Ираном документ о стратегическом партнерстве

Глава Правительства: Армения хочет подписать с Ираном документ о стратегическом...

16:40

Пашинян: В отношениях с Турцией назрел момент символических и не только символических шагов

Пашинян: В отношениях с Турцией назрел момент символических и не только символических...

16:15

Армения еще на полгода продлит ограничение на вывоз зерновых

Армения еще на полгода продлит ограничение на вывоз...

15:51

Минобороны подтвердило передачу епископу Вртанесу Абрамяну квартиры с правом безвозмездного пользования

Минобороны подтвердило передачу епископу Вртанесу Абрамяну квартиры с правом безвозмездного...

15:14

«Паст»: Власти больше не скрывают: их цель – уничтожить Армянскую апостольскую церковь

«Паст»: Власти больше не скрывают: их цель – уничтожить Армянскую апостольскую...

14:44

Последний в этом году совместный молебен Арагацотнской епархии пройдет в Эчмиадзине

Последний в этом году совместный молебен Арагацотнской епархии пройдет в...

14:13

Рождественский ритуал Ватикана спровоцировал волну теорий заговора о «конце эпохи»

Рождественский ритуал Ватикана спровоцировал волну теорий заговора о «конце...

13:33

В Армении в 2026 году не все граждане получат  двухпроцентный кешбэк в случае безналичной торговли

В Армении в 2026 году не все граждане получат двухпроцентный кешбэк в случае безналичной...

13:14

Кабмин принял поправку, предусматривающую лишение ААЦ права безвозмездного получения земли

Кабмин принял поправку, предусматривающую лишение ААЦ права безвозмездного получения...

12:44

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58