ARM | RUS |

Рубен Варданян заявил о давлении на него в преддверии суда в Азербайджане и выдвинул требования

17.01.25 | 10:41

Бывший госминистр Арцаха Рубен Варданян, находящийся под арестом в Азербайджане, выступил с обращением «ко всему мировому сообществу, к людям, которым не безразлично, что происходит в нашем регионе, и которые хотят долгосрочного и реального мира».

Обращение передано через его семью во время звонка в преддверии судебного разбирательства в Азербайджане по его делу.

Агентство «Новости-Армения» представляет текст обращения полностью.

«Обращение Рубена Варданяна, армянского политзаключённого,

незаконно содержащегося под стражей в Азербайджане

(передано через его семью во время звонка)

16 января, 2025 г.

«Хочу обратиться ко всему мировому сообществу, к людям, которым не безразлично, что происходит в нашем регионе, и которые хотят долгосрочного и реального мира.

Я, Рубен Варданян, с 27 сентября 2023 года уже более 470 суток нахожусь в СИЗО Службы государственной безопасности Азербайджанской Республики, из них 340 дней — в одиночной камере и 23 дня — в карцере. Я хочу сделать официальное заявление перед началом судебного процесса. Если вы читаете эти слова, значит, я исчерпал все другие способы донести до вас правду о том, что здесь происходит.

17 января в 15:00 назначено судебное заседание по моему делу. Мне сказали, что мне предъявлены 42 обвинения, некоторые из которых предусматривают наказание вплоть до пожизненного лишения свободы. Но до сих пор мне не дали возможности ознакомиться с официальным обвинительным заключением. Мне и моему адвокату позволили лишь пролистать 422 тома уголовного дела на азербайджанском языке, которым я не владею, отведя для этого довольно короткий срок с 9 декабря 2024 года по 8 января 2025 года. Перечень статей, по которым мне предъявлены обвинения, на русском языке я получил только 8 января 2025 года.

При этом на меня, моего адвоката и переводчика оказывали давление, чтобы заставить нас подписать документы задним числом, включая сфальсифицированные протоколы несостоявшихся допросов.

Официально заявляю: я не давал никаких показаний с первого дня моего ареста, за исключением первого допроса, когда я назвал лишь своё имя и фамилию. Ещё раз подчеркну: все протоколы с моей подписью — это фальсификация. Этих документов в реальности не существует. Моего адвоката и переводчика принудили поставить подписи под этими документами.

Я вновь заявляю о моей полной невиновности и невиновности моих соотечественников и требую немедленно прекратить против нас это политизированное дело.

Если же обвинители непременно хотят провести против нас процесс, то я требую и прошу вас поддержать мои требования:

1. Дать мне и моему адвокату возможность полноценно подготовиться к защите. В частности, предоставить нам время и возможность внимательно ознакомиться с материалами дела на русском языке.

2. Устранить все допущенные нарушения и фальсификации. В частности, уничтожить сфальсифицированные протоколы несостоявшихся допросов, так как я не давал никаких показаний с первого дня моего ареста.

3. Сделать публичным процесс надо мной и всеми остальными обвиняемыми. Я настаиваю на максимально открытом процессе с участием международных журналистов и представителей гуманитарных организаций. Убеждён, что только настоящий суд, а не судилище, поможет сделать шаг вперёд на сложном пути построения новых взаимоотношений между нашими народами.

4. Объединить мое дело с делами других обвиняемых. Более 400 томов моего дела из 422 — это эпизоды общего дела. Выделение моего дела в отдельное производство – это искусственное и необоснованное решение.

Я не испытываю ни злобы, ни ненависти. Напротив, я искренне сострадаю всем тем, кто нарушает законы, моральные принципы и заповеди Корана.

Я убеждён, что реальный мир станет возможным лишь тогда, когда лидеры стран, вовлечённых в конфликт, с одобрения большинства в их обществах смогут вместе возложить цветы на могилы всех павших в этой войне.

Я обещаю сделать всё возможное, чтобы это произошло при моей жизни. Как сказал великий Махатма Ганди, единственный способ спасти мир от самоуничтожения — это жить по принципам ненасилия, правды и любви. Через сострадание ко всем людям независимо от их цвета кожи, национальности или вероисповедания мы сможем прийти к подлинному миру.

Спасибо всем за поддержку! Я всех люблю и благодарю многих за доброе ко мне отношение. Знайте, я держусь и верю, что правда победит».

Об армянских пленных в Баку

Официально Азербайджан подтверждает факт удержания только 33 армянских военнопленных и гражданских лиц, однако армянские правозащитники заявляют о еще 80 пленных армянах. В Азербайджане под арестом находятся бывший госминистр Арцаха Рубен Варданян, экс-президенты Республики Бако Саакян, Аркадий Гукасян и Араик Арутюнян, экс-спикер парламента Давид Ишханян, бывший глава МИД и экс-помощник президента НКР Давид Бабаян, бывший командующий Армией обороны Левон Мнацаканян, бывший замкомандующего Армией обороны Арцаха Давид Манукян.


Рубен Варданян: «Я отказываюсь участвовать в этом фарсе»

Рубен Варданян: «Я отказываюсь участвовать в этом...

12:13

Новые назначения в Вооружённых силах Армении

Новые назначения в Вооружённых силах Армении

11:57

В работе ереванского метро произошел сбой

В работе ереванского метро произошел сбой

11:42

Армен Григорян обсудил с представителями гражданского общества Армении и Азербайджана пути укрепления доверия и мира

Армен Григорян обсудил с представителями гражданского общества Армении и Азербайджана пути...

11:26

Арестован внучатый племянник мэра Гюмри Геворг Гукасян

Арестован внучатый племянник мэра Гюмри Геворг...

11:12

Арестован адвокат Рубен Мхитарян

Арестован адвокат Рубен Мхитарян

10:52

Трамп отменил встречу с Путиным в Будапеште

Трамп отменил встречу с Путиным в Будапеште

10:37

США сняли ограничение на использование Киевом дальнобойных ракет, пишет WSJ

США сняли ограничение на использование Киевом дальнобойных ракет, пишет...

10:23

Три дождливых дня и потепление на 3-5 градусов ожидаются в Армении

Три дождливых дня и потепление на 3-5 градусов ожидаются в...

10:10

Серж Саргсян: «как только Верховный Патриарх хоть полслова скажет в любой церкви, мы готовы быть там»

Серж Саргсян: «как только Верховный Патриарх хоть полслова скажет в любой церкви, мы готовы быть...

09:52

Пашинян ответил на публикацию Hetq: «там, где мы используем административный ресурс, мы проиграем»

Пашинян ответил на публикацию Hetq: «там, где мы используем административный ресурс, мы...

09:37

Пашинян считает, что Католикос Гарегин II лишен сана

Пашинян считает, что Католикос Гарегин II лишен сана

09:23

Пашинян заподозрил армянских священников в извращениях, а брата Католикоса назвал агентом КГБ

Пашинян заподозрил армянских священников в извращениях, а брата Католикоса назвал агентом...

09:09

Экс-глава СНБ Армении высоко оценил шансы своей партии на победу в Вагаршапате

Экс-глава СНБ Армении высоко оценил шансы своей партии на победу в...

17:28

Срок службы срочников сокращается за счет увеличения числа контрактников - Папикян

Срок службы срочников сокращается за счет увеличения числа контрактников -...

17:07

Пашинян угрожает отнять у Армянской церкви храмы, переданные ей безвозмездно

Пашинян угрожает отнять у Армянской церкви храмы, переданные ей...

16:49

Власти Армении хотят ввести людей в заблуждение: Депутат о проекте по искусственному сокращению госдолга

Власти Армении хотят ввести людей в заблуждение: Депутат о проекте по искусственному сокращению...

16:33

В Иране сообщили подробности о строительстве железной дороги Решт-Астара с участием РФ и Азербайджана

В Иране сообщили подробности о строительстве железной дороги Решт-Астара с участием РФ и...

16:19

Азербайджан и ОАЭ проводят совместные учения спецназа

Азербайджан и ОАЭ проводят совместные учения спецназа

16:06

В Ереване приветствуют заявление Ильхама Алиева

В Ереване приветствуют заявление Ильхама Алиева

15:55

Стратегические ядерные силы провели тренировку под руководством Путина

Стратегические ядерные силы провели тренировку под руководством...

15:41

«По-нашему»: Рубен Мхитарян доставлен в Следственный комитет Армении - для допроса

«По-нашему»: Рубен Мхитарян доставлен в Следственный комитет Армении - для...

15:28

Журналист случайно оказался в закрытой группе партии «Гражданский договор»: что рассказывает Hetq.am

Журналист случайно оказался в закрытой группе партии «Гражданский договор»: что рассказывает...

14:58

Транспортные проекты на Южном Кавказе не конкурируют друг с другом, а дополняют друг друга: Никол Пашинян

Транспортные проекты на Южном Кавказе не конкурируют друг с другом, а дополняют друг друга: Никол...

14:44

Умерла Аида Азнавур-Карваренц

Умерла Аида Азнавур-Карваренц

14:28

Иоаннисян: В Эчмиадзине и Хое члены «ГД» действуют наглее, чем коррупция Вардана Гукасяна в Гюмри

Иоаннисян: В Эчмиадзине и Хое члены «ГД» действуют наглее, чем коррупция Вардана Гукасяна в...

14:15

Разблокирование коммуникаций на Южном Кавказе будет способствовать расширению транзитных возможностей региона: Асадов

Разблокирование коммуникаций на Южном Кавказе будет способствовать расширению транзитных...

13:59

МՕ Грузии посетил Мемориальный комплекс Геноцида армян

МՕ Грузии посетил Мемориальный комплекс Геноцида...

13:45

Никол Пашинян ожидает, что граница между Арменией и Турцией откроется в ближайшее время

Никол Пашинян ожидает, что граница между Арменией и Турцией откроется в ближайшее...

13:31

Армения и США сейчас работают над реализацией проекта TRIPP: Пашинян

Армения и США сейчас работают над реализацией проекта TRIPP:...

13:14

Премьер-министр Пашинян считает важным шагом решение президента Азербайджана о снятии ограничений на транзит грузов в Армению

Премьер-министр Пашинян считает важным шагом решение президента Азербайджана о снятии ограничений...

12:59

Архиепископ Натан Ованнисян вызван в Следственный комитет и допрошен

Архиепископ Натан Ованнисян вызван в Следственный комитет и...

12:43

Арам I: Родина движется к саморазрушению - нужны новые руководители и новые подходы

Арам I: Родина движется к саморазрушению - нужны новые руководители и новые...

12:28

На территорию Ованнаванка стянуты силы полиции

На территорию Ованнаванка стянуты силы полиции

12:13

Хакеры взломали базу данных продавцов дронов для ВСУ

Хакеры взломали базу данных продавцов дронов для ВСУ

11:59

Прокуратура Армении требует ужесточить приговор Микаэлу Аджапахяну

Прокуратура Армении требует ужесточить приговор Микаэлу...

11:44

Иерей Есаи Артенян: Лишенный сана священнослужитель не имеет права совершать какие-либо обряды

Иерей Есаи Артенян: Лишенный сана священнослужитель не имеет права совершать какие-либо...

11:27

Водители армянских фур разблокировали пути в Грузию до решения их вопроса на заседании ЕЭК

Водители армянских фур разблокировали пути в Грузию до решения их вопроса на заседании...

11:12

Дополнительная возможность, но не альтернатива: эксперт о поставке зерна через Азербайджан

Дополнительная возможность, но не альтернатива: эксперт о поставке зерна через...

10:56

МИД РФ опроверг фейк о беседе Захаровой с грузинским политиком о безопасности на Кавказе

МИД РФ опроверг фейк о беседе Захаровой с грузинским политиком о безопасности на...

10:41

Армению на детском конкурсе песни «Детском Евровидении-2025» представит 12-летний Альберт

Армению на детском конкурсе песни «Детском Евровидении-2025» представит 12-летний...

10:25

Активист Артур Чахоян сообщил, что вновь подвергся нападению

Активист Артур Чахоян сообщил, что вновь подвергся...

10:10

Пашинян решил присутствовать на литургии в Ованаванке, которую в воскресенье проведет лишенный сана священник

Пашинян решил присутствовать на литургии в Ованаванке, которую в воскресенье проведет лишенный...

09:51

Мир между Арменией и Азербайджаном придаст новый импульс сотрудничеству и стабильности в регионе – Кобахидзе

Мир между Арменией и Азербайджаном придаст новый импульс сотрудничеству и стабильности в регионе...

09:37

Палата архитекторов Армении выступила с опровержением и заявила о временной приостановке строительства в мемориале Геноцида армян

Палата архитекторов Армении выступила с опровержением и заявила о временной приостановке...

09:23

Круглый стол представителей гражданского общества Армении и Азербайджана пройдет в Ереване

Круглый стол представителей гражданского общества Армении и Азербайджана пройдет в...

09:09

Алиев: Азербайджан снял все ограничения на транзит грузов в Армению

Алиев: Азербайджан снял все ограничения на транзит грузов в...

16:51

Алиев указал примерные сроки открытия «зангезурского коридора»

Алиев указал примерные сроки открытия «зангезурского...

16:33

Азербайджан снял все ограничения на транзит грузов в Армению – Алиев

Азербайджан снял все ограничения на транзит грузов в Армению –...

16:17

Лишен сана иерей Арам Асатрян, заявления которого привели к аресту двух священнослужителей

Лишен сана иерей Арам Асатрян, заявления которого привели к аресту двух...

16:06

ВсПнВтСрЧтПтСб
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Арм.пресс

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31