ARM | RUS |

«Голос Армении»: Цивилизованный мир должен содействовать коллективному и безопасному возвращению народа Арцаха на родину

20.05.25 | 14:27

Газета «Голос Армении» пишет:

«Как сообщают СМИ, бакинский режим начал подготовку к национализации имущества жителей Нагорного Карабаха (Арцаха), изгнанных из своих домов в результате масштабного вооруженного нападения Азербайджана 19 сентября 2023 года, последовавшего после почти десятимесячной блокады.

Пропагандистская машина оккупационного режима уже начала информационную подготовку для захвата чужого имущества – появились заявления о том, что 80 процентов имущества в Карабахе бесхозно. То есть налицо попытка дать старт второму этапу бакинской геноцидной программы в отношении Арцаха – «Великому заселению» очищенных от армян территорий или «Большому возвращению», согласно которой до 2026 года предусматривается в добровольно-принудительном порядке заселить в Арцахе порядка 140 тысяч азербайджанцев. Конечно, сами простые азербайджанцы, судя по иногда прорывающимся в прессу ноткам пессимизма, понимают, чего стоят радужные обещания их властей и с какими трудностями и эксцессами связан процесс реализации программы на земле. Но это одна сторона вопроса.

Вопрос прежде всего следует рассматривать с юридической стороны – по какому праву бакинский режим пытается присвоить это якобы «бесхозное имущество»? Имущество, хозяева которого перед непосредственной угрозой смерти нашли временное пристанище в основном в соседней Армении и готовы при первой же реальной возможности коллективно вернуться на свою родину, в свои дома.

«Любой закон о национализации имущества насильственно перемещенных лиц является недействительным и незаконным с момента его принятия, поскольку этот закон восходит к насилию», – отметил в интервью step1.am специалист по международному праву Ара Казарян, пояснив при этом, что указанные лица, оставившие там свою собственность, должны знать, что их права на эту собственность сохраняются и будут сохраняться даже спустя десятилетия. В связи с этим юрист напомнил о прецеденте Северного Кипра – когда спустя 41 год Турция признала факт насильственной депортации греков и согласилась выплатить компенсацию.

Надо сказать, что поначалу, через месяц-два после насильственной депортации арцахцев, азербайджанское правительство, пытаясь пустить очередную порцию пыли в глаза международной общественности, заявило, что всем желающим вернуться будет предоставлено время. А тем, кто «захочет приехать и забрать свои вещи, то им, скорее всего, дадут такую возможность».

Цинизм этих фальшивых обещаний заключался еще и в том, что бакинский режим, по сути, предлагал (пусть и на словах) расплатиться за этнические чистки и отнятую у карабахцев родину их же собственным имуществом – по принципу: «мы вам ваш диван, вы нам свою родину». Подкрепить данный тезис попытался своим крайне лицемерным заявлением председатель правления бакинского Центра анализа международных отношений Фарид Шафиев, уверявший, что в Азербайджане будут созданы все условия для возвращения армян, а квартиры, памятники культуры в Нагорном Карабахе будут охраняться со стороны государства. Однако в реальности происходило совершенно обратное: азербайджанские мародеры и не собирались ждать, когда армяне станут возвращаться за своим имуществом и немедленно принялись средь бела дня за грабеж («талан»), при этом не стесняясь снимать свои преступные действия на камеру и выставлять их на всеобщее обозрение в интернет. А о том, как азербайджанские власти «охраняют» древние и современные памятники на временно оккупированных землях Арцаха, известно всем…

Впрочем, чему удивляться – изобретать велосипед нынешний бакинский режим не стал: история армянских погромов в Сумгаите и Баку конца восьмидесятых и начала девяностых годов прошлого века красноречиво свидетельствует о том, какими смертельными опасностями чревата «возможность» «вернуться окончательно» или «приехать и забрать свои вещи» в Азербайджане, где у детей с пеленок воспитывают чувство животной ненависти к армянам…

Правозащитники отмечают, что Баку сегодня, как и 30 лет назад, осуществляет ту же политику экспроприации без компенсации – практику, грубо нарушающую право собственности. А главная цель данного преступления – приватизировав собственность армян, сделать их возвращение на родину невозможным.

По сей день остается открытым вопрос предоставления материальной и моральной компенсации свыше полумиллиона армянским беженцам из Азербайджана конца 80-х и начала 90-х годов (1988 – 1991 гг.), ставших таковыми в результате кровавых погромов в Сумгаите, Баку, Кировабаде и других населенных пунктах Азербайджанской ССР, а также десяткам тысяч армян Ханларского и Шаумяновского районов, насильственно депортированным в результате проведенной в 1991–1992 годах советскими войсками совместно с азербайджанским ОМОН карательной операции «Кольцо».

В условиях попустительства со стороны центральных властей в период с февраля 1988 года и до окончательной депортации 1991–1992 годов в Азербайджанской ССР имущественные права граждан армянской национальности грубо и всесторонне попирались. Занимаемые ими квартиры и принадлежащие на правах частной собственности дома безнаказанно захватывались и в нарушение всех законов заселялись азербайджанцами. Властями Азербайджанской ССР был выдвинут циничный «аргумент» о том, что граждане армянской национальности длительное время не проживают по месту прописки, и этих граждан, ставших беженцами и временно переселившихся в различные регионы тогда еще существовавший, но дышащий на ладан СССР, стали поспешно выписывать из их квартир и домов, выдавать ордера на заселение азербайджанцам. В отличие греков-киприотов, получивших от оккупационных властей Турецкой республики Северного Кипра определенную компенсацию за понесенный ими моральный и материальный ущерб, беженцы армянской национальности периода 1988–1991 годов так и не дождались какой-либо материальной или моральной компенсации. Все это повторяется и в наши дня на глазах у «цивилизованного мира» с изгнанными в период с 2000 по 2023 год из своей родины арцахцами.

Между тем 150 тысяч граждан НКР, вынужденных оставить на родине все движимое и недвижимое имущество, имеют в соответствии с международными нормами право на получение не только материальной и моральной, но и территориальной компенсации – за потерянную родину.

Понятно, что при фашиствующих властях Азербайджана, последовательно придерживающихся государственной политики насилия, национальной дискриминации и открытого мародерства, возвращение армян в места своего проживания в Азербайджане сейчас невозможно в принципе. Для коллективного и достойного возвращения арцахцев на свою родину нужны стабильные международные гарантии безопасности.

Свободное проживание на своей тысячелетней родине является неотъемлемым правом народа Арцаха, и цивилизованный мир должен содействовать коллективному и безопасному, закрепленному четкими международными гарантиями возвращению народа Арцаха на родину. Помимо восстановления человеческой справедливости это может стать залогом установления долгожданного мира в регионе и серьезным шагом на пути восстановления разваливающегося нравственного миропорядка и системы международного права. Но и сами подвергшиеся этническим чисткам арцахцы в условиях полного отсутствия шагов в данном направлении со стороны правительства РА должны активнее отстаивать свои права и теребить соответствующие местные и международные инстанции, побуждая их к действию – выполнению своих прямых обязательств».


Fars: США предложили 48-часовое прекращение огня, Иран отказался

Fars: США предложили 48-часовое прекращение огня, Иран...

23:54

Иран подтвердил, что сбил еще один военный самолет ВВС США

Иран подтвердил, что сбил еще один военный самолет ВВС...

23:49

Удары США и Израиля по Ирану: главные события на Ближнем Востоке к утру 3 апреля

Удары США и Израиля по Ирану: главные события на Ближнем Востоке к утру 3...

11:17

Красный крест бьет тревогу: Иран может остаться без медицинской помощи

Красный крест бьет тревогу: Иран может остаться без медицинской...

10:52

Во фракции «Гражданский договор» Владимира Варданяна заменит Лусине Акмакчян

Во фракции «Гражданский договор» Владимира Варданяна заменит Лусине...

20:20

Вазгена Сагателяна отправили под домашний арест

Вазгена Сагателяна отправили под домашний арест

18:38

У нас нет проблем с Россией, и мы не хотим каким-либо образом наносить ущерб её интересам — Никол Пашинян

У нас нет проблем с Россией, и мы не хотим каким-либо образом наносить ущерб её интересам — Никол...

16:05

Ждать перемен в вопросе возвращения в ОДКБ нереалистично — Никол Пашинян

Ждать перемен в вопросе возвращения в ОДКБ нереалистично — Никол...

15:04

Крупный пожар в Ереване

Крупный пожар в Ереване

14:28

Граница между Арменией и Ираном — это граница мира: посол Ирана в Армении посетил пограничный пункт

Граница между Арменией и Ираном — это граница мира: посол Ирана в Армении посетил пограничный...

16:22

Пашинян совершит рабочий визит в Россию и встретится с Владимиром Путиным

Пашинян совершит рабочий визит в Россию и встретится с Владимиром...

16:11

Пакет на 290 млн долларов для экономической трансформации Армении: Всемирный банк подтвердил поддержку

Пакет на 290 млн долларов для экономической трансформации Армении: Всемирный банк подтвердил...

13:18

С 27 по 30 марта количество осадков в разных регионах Армении составило 15–25 мм, в Сюнике — до 49 мм

С 27 по 30 марта количество осадков в разных регионах Армении составило 15–25 мм, в Сюнике — до...

12:59

Западные акторы и структуры поощряют строительство диктатуры и «похороны» демократии в Армении — Тигран Абрамян

Западные акторы и структуры поощряют строительство диктатуры и «похороны» демократии в Армении —...

10:45

С сегодняшнего дня возобновляются рейсы Капан — Ереван — Капан

С сегодняшнего дня возобновляются рейсы Капан — Ереван —...

09:03

Злоумышленники могут заблокировать ваш мобильный телефон։ МВД предупреждает

Злоумышленники могут заблокировать ваш мобильный телефон։ МВД...

20:33

ЦОС ФСБ: Британский разведчик под прикрытием работал в посольстве в Москве

ЦОС ФСБ: Британский разведчик под прикрытием работал в посольстве в...

13:39

Посольство России в Армении сообщает об эвакуации еще 164 сотрудников Росатома с иранской АЭС «Бушер»

Посольство России в Армении сообщает об эвакуации еще 164 сотрудников Росатома с иранской АЭС...

13:55

По делу о пожаре в здании дома культуры «Каназ» в Ереване в следственный орган доставлены 3 лиц

По делу о пожаре в здании дома культуры «Каназ» в Ереване в следственный орган доставлены 3...

10:35

Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы добиться смены власти в Армении — депутат фракции «Армения»

Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы добиться смены власти в Армении — депутат фракции...

17:02

Есть позитивные развития: состоялся телефонный разговор глав МИД Армении и Азербайджана

Есть позитивные развития: состоялся телефонный разговор глав МИД Армении и...

16:25

Самвел Бабаян: Прекратите бессмысленную беготню - вы просто способствуете падению государства

Самвел Бабаян: Прекратите бессмысленную беготню - вы просто способствуете падению...

13:08

Число госпитализированных с тяжёлыми острыми респираторными инфекциями продолжает расти

Число госпитализированных с тяжёлыми острыми респираторными инфекциями продолжает...

10:49

Армения просит Грузию передвинуть газопровод

Армения просит Грузию передвинуть газопровод

09:53

Песков: Ситуация на Ближнем Востоке развивается по худшему сценарию

Песков: Ситуация на Ближнем Востоке развивается по худшему...

19:15

Pars Today: В Тегеране намерены покончить со сдержанностью по отношению к ОАЭ, сыгравшим значимую роль в конфликте

Pars Today: В Тегеране намерены покончить со сдержанностью по отношению к ОАЭ, сыгравшим значимую...

18:48

Ален Симонян нецензурно обругал гражданина и потребовал подвергнуть его приводу

Ален Симонян нецензурно обругал гражданина и потребовал подвергнуть его...

18:38

В Ереване 4-5 мая состоится первый саммит Армения-Европейский Союз

В Ереване 4-5 мая состоится первый саммит Армения-Европейский...

17:16

«Шахраманян утверждает, что текст последнего заявления был согласован с Пашиняном», «она лжет, я присутствовал при всех разговорах»: Галстян и Рубинян поспорили в парламенте

«Шахраманян утверждает, что текст последнего заявления был согласован с Пашиняном», «она лжет, я...

16:39

Владимир Варданян избран судьей Конституционного суда Армении

Владимир Варданян избран судьей Конституционного суда...

10:14

Домашний арест Нарека Самсоняна заменён административным надзором

Домашний арест Нарека Самсоняна заменён административным...

15:23

Землетрясение зарегистрировано к юго-востоку от города Мартуни: интенсивность толчков составила 3–4 балла

Землетрясение зарегистрировано к юго-востоку от города Мартуни: интенсивность толчков составила...

15:09

Никол Пашинян уйдёт, оставив после себя множество «мин», заложенных под государственностью — Месроп Аракелян

Никол Пашинян уйдёт, оставив после себя множество «мин», заложенных под государственностью —...

12:03

Любой армянин, готовый защищать свою землю и ценности, может оказаться под ударом: Тигран Абрамян

Любой армянин, готовый защищать свою землю и ценности, может оказаться под ударом: Тигран...

11:45

Мелоян: запрет Католикосу Гарегину II на поездку в Грузию негативно отразится на международном авторитете Армянской Апостольской церкви

Мелоян: запрет Католикосу Гарегину II на поездку в Грузию негативно отразится на международном...

13:55

ЕС направит в Армению группу быстрого реагирования для противодействия гибридным угрозам — Каллас

ЕС направит в Армению группу быстрого реагирования для противодействия гибридным угрозам —...

12:03

Гагик Царукян: Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку для геополитической конфронтации

Гагик Царукян: Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку для геополитической...

11:49

Глава МИД Армении с рабочим визитом посетит Оман

Глава МИД Армении с рабочим визитом посетит Оман

11:12

Сурен Папикян: на суверенной территории Армении азербайджанские позиции не строились

Сурен Папикян: на суверенной территории Армении азербайджанские позиции не...

14:15

Нетаньяху пригрозил новому верховному лидеру Ирана

Нетаньяху пригрозил новому верховному лидеру Ирана

11:39

Иран запустил ракеты по Израилю

Иран запустил ракеты по Израилю

10:52

Программа TRIPP находится на стадии кристаллизации: Армения готова обеспечить автомобильное сообщение Азербайджан — Нахичевань

Программа TRIPP находится на стадии кристаллизации: Армения готова обеспечить автомобильное...

18:00

Возврат награбленного состоится, включая то, что было и продолжается при власти Никола Пашиняна — Месроп Аракелян

Возврат награбленного состоится, включая то, что было и продолжается при власти Никола Пашиняна —...

12:51

Ереван и Вашингтон готовы подписать соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной энергии

Ереван и Вашингтон готовы подписать соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной...

12:22

Из Азербайджана в Армению перевозится 1023 тонны зерна

Из Азербайджана в Армению перевозится 1023 тонны зерна

10:04

Путин поздравил Моджтабу Хаменеи с избранием верховным лидером Ирана

Путин поздравил Моджтабу Хаменеи с избранием верховным лидером...

15:55

Проникновение воздушных потоков из Ирана в Армению в ближайшие дни не прогнозируется

Проникновение воздушных потоков из Ирана в Армению в ближайшие дни не...

15:09

Воздушные массы из Ирана уходят в сторону Туркменистана, а не Армении. Заявление

Воздушные массы из Ирана уходят в сторону Туркменистана, а не Армении....

14:54

В суде будет рассмотрен вопрос снятия обеспечения иска по делу лишенного сана Степана Асатрян

В суде будет рассмотрен вопрос снятия обеспечения иска по делу лишенного сана Степана...

14:23

Пашинян выступит в Европарламенте

Пашинян выступит в Европарламенте

13:55

ВсПнВтСрЧтПтСб
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58