ARM | RUS |

Трамп: в случившемся в Вирджинии повинны обе стороны

16.08.17 | 10:10

Президент США заявил, что ответственность за волнения в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, несут обе стороны конфликта, обвинив в беспорядках как ультраправых, так и крайне левых активистов.

В своем заявлении в понедельник Трамп осудил белых расистов. Но уже во вторник в Нью-Йорке он также обвинил левых в том, что те перекладывают вину всецело на "альт-правых".

Он также подчеркнул, что промедление с официальным заявлением о событиях в Вирджинии было продиктовано необходимостью собрать все факты о происходящем.

В минувшие выходные критики Трампа упрекали его за то, что он, выразив соболезнования в связи с трагедией, не осудил ультраправых.

В понедельник президент США заявил, что водитель, направивший машину в толпу протестующих, в результате чего погибла 32-летняя женщина, опозорил себя и свою страну.

"Когда вы говорите "альт-правые"..., - сказал президент США, обращаясь в ходе пресс-конференции к одному из репортеров. - Ладно, а как тогда насчет "альт-левых", пришедших атаковать "альт-правых"? На них есть хотя бы какое-то подобие вины? Как насчет того, что они пришли, готовые к бою, вооруженные, с битами в руках?"

беспорядки в ШарлоттсвиллеПравообладатель иллюстрацииGETTY IMAGESImage captionПо словам президента, вину за беспорядки в Шарлоттсвилле нельзя возлагать лишь на какую-то одну сторонуЛиния

АНАЛИЗ: Ведро керосина в костер

Энтони Зуркер, корреспондент Би-би-си в Северной Америке

В понедельник осуждение Дональдом Трампом крайне правых исходило от его советников, порекомендовавших ему, что нужно сказать по политическим соображениям, чтобы разрядить обстановку после вспышки насилия в Шарлоттсвилле.

Во вторник президент сказал то, что он думает на самом деле.

Хотя он изначально объяснил задержку в осуждении сторонников превосходства белых тем, что ему было необходимо собрать факты, характер протестов был совершенно очевиден еще накануне вечером, когда демонстранты, скандировавшие шовинистские лозунги, провели факельное шествие в Шарлоттсвилле.

Дальше выяснилось, что президент не считает, что вину за эскалацию насилия в Шарлоттсвилле следует возлагать лишь только на одну сторону.

Он сказал, что в среде шовинистов находились также и добропорядочные, мирные люди, протестующие против разрушения статуи человека, который возглавлял армию, сражавшуюся против правительства США. А также то, что среди участников контрпротестов было немало людей, готовых к насилию.

Говоря, что в случившемся можно винить "многие стороны", он именно это и имеет ввиду.

Если первоначальное обращение Трампа разожгло политический пожар, то во вторник президент плеснул в него ведро керосина и сплясал вокруг огня.

Линия

Различные правофланговые, националистические и патриотические организации, именуемые сейчас общим термином "альт-правые" (или альт-райт), протестуют против намерения городских властей Шарлоттсвилля демонтировать статую генерала Роберта Ли - одного из заметных участников гражданской войны, сражавшегося на стороне конфедератов.

"Ку-клукс-клан, неонацисты, сторонники идей о превосходстве белой расы и другие разжигающие ненависть группировки противны всему тому, чем дорожат американцы", - сказал президент США, выступая в Белом доме в понедельник.

Однако на пресс-конференции в Трамп-Тауэр днем позже выглядевший более раздраженным президент США заявил, что среди тех, кто защищал статую генерала Роберта Ли от сноса, было также и много приличных людей.

Он спросил, следует ли снести также и памятники президентам США Джорджу Вашингтону и Томасу Джефферсону, потому что они были рабовладельцами.

Трамп также выразил уверенность, что создание новых рабочих мест во время его президентства поможет улучшить межрасовые отношения.

Он также воздал почести Сьюзан Бро - матери погибшей в Шарлоттсвилле Хитер Хайер, - которая поблагодарила его после его предыдущего заявления за "слова утешения и осуждения тех, кто пропагандирует насилие и ненависть".

В то же время он подверг критике журналистов, заявив, что многие из них пишут фейковые новости. "Мне нужно было увидеть факты, в отличие от многих репортеров", - сказал он в какой-то момент.

bbc.com


Власти не тронут особняк бывшего начальника полиции и отель экс-главы ФФА - СМИ

Власти не тронут особняк бывшего начальника полиции и отель экс-главы ФФА -...

12:22

В Армении сокращают срок службы в Армии до 1,5 лет - закон утвержден парламентом

В Армении сокращают срок службы в Армии до 1,5 лет - закон утвержден...

11:55

В Армении исключили присутствие НАТО на своей территории в контексте TRIPP

В Армении исключили присутствие НАТО на своей территории в контексте...

11:33

Вопрос участия РФ может обсуждаться, но TRIPP не будет на балансе ЮКЖД: глава комиссии НС

Вопрос участия РФ может обсуждаться, но TRIPP не будет на балансе ЮКЖД: глава комиссии...

11:12

Тревожная статистика: в Армении растет заболеваемость ОРВИ, к врачам обратились более 15 тыс. человек

Тревожная статистика: в Армении растет заболеваемость ОРВИ, к врачам обратились более 15 тыс....

10:35

Азербайджан озвучил новое объяснение требованию изменить Конституцию Армении

Азербайджан озвучил новое объяснение требованию изменить Конституцию...

10:10

В Армении пресечена попытка транзита 161 кг героина, задержан гражданин Турции

В Армении пресечена попытка транзита 161 кг героина, задержан гражданин...

09:50

Эрдоган анонсировал символические шаги по нормализации отношений с Арменией

Эрдоган анонсировал символические шаги по нормализации отношений с...

09:29

Армения и Люксембург подписали декларацию о стратегическом партнерстве

Армения и Люксембург подписали декларацию о стратегическом...

09:09

Папоян: Через территорию Азербайджана в Армению идет новая партия товаров

Папоян: Через территорию Азербайджана в Армению идет новая партия...

18:08

К чему ведут армян и Армению сегодняшние власти, Запад, Турция и фашистский режим Алиева…

К чему ведут армян и Армению сегодняшние власти, Запад, Турция и фашистский режим...

17:59

Иран – Россия: наша безопасность взаимосвязана…

Иран – Россия: наша безопасность взаимосвязана…

17:37

В Крыму национализировали ещё 84 актива пособников киевского режима

В Крыму национализировали ещё 84 актива пособников киевского...

17:18

ЦБ Армении снизил ставку рефинансирования до 6,5%: что это значит?

ЦБ Армении снизил ставку рефинансирования до 6,5%: что это...

17:07

«Грапарак»: Правящая в Армении команда соберется в конце года в одном из ресторанов Арташата

«Грапарак»: Правящая в Армении команда соберется в конце года в одном из ресторанов...

16:42

Би-би-си намерена защищаться в суде по иску Трампа об искажении его речи

Би-би-си намерена защищаться в суде по иску Трампа об искажении его...

16:17

МИД: РФ поднимает вопрос заключения бизнесмена Самвела Карапетяна в официальных контактах с армянской стороной

МИД: РФ поднимает вопрос заключения бизнесмена Самвела Карапетяна в официальных контактах с...

15:55

Посол Армении в России судится с МВД из-за личного оружия - СМИ

Посол Армении в России судится с МВД из-за личного оружия -...

15:35

В США предотвратили серию терактов пропалестинских радикалов перед Новым годом

В США предотвратили серию терактов пропалестинских радикалов перед Новым...

15:11

Духовный пастырь: Лишенные сана иереи хотели спровоцировать столкновения в церкви Талина

Духовный пастырь: Лишенные сана иереи хотели спровоцировать столкновения в церкви...

14:41

МИД Армении не комментирует жесткое заявление Велаяти относительно «Маршрута Трампа»

МИД Армении не комментирует жесткое заявление Велаяти относительно «Маршрута...

14:13

Швеция хочет помочь Армении провести «свободные и справедливые» выборы

Швеция хочет помочь Армении провести «свободные и справедливые»...

13:48

У КПП «Верхний Ларс» скопилось более 2,5 тысяч грузовиков

У КПП «Верхний Ларс» скопилось более 2,5 тысяч...

13:24

Картины Брюллова из Национальной галереи Армении выставлены в Третьяковке

Картины Брюллова из Национальной галереи Армении выставлены в...

12:59

Депутатов Айка Саркисяна и Карена Саруханяна не включили в список правящей силы: СМИ

Депутатов Айка Саркисяна и Карена Саруханяна не включили в список правящей силы:...

12:37

Минобороны отреагировало на фейковое сообщение бывшего служащего ВС

Минобороны отреагировало на фейковое сообщение бывшего служащего...

12:13

Велаяти заявил, что TRIPP идентичен «Зангезурскому коридору»

Велаяти заявил, что TRIPP идентичен «Зангезурскому...

11:44

Посол США в Армении: Турция является важным элементом видения TRIPP

Посол США в Армении: Турция является важным элементом видения...

11:12

Мерц: ЕС и США договорились о предоставлении Киеву гарантий безопасности

Мерц: ЕС и США договорились о предоставлении Киеву гарантий...

10:45

Мокрый снег пойдет в Ереване и некоторых регионах Армении

Мокрый снег пойдет в Ереване и некоторых регионах...

10:20

Опасные партии детского питания NAN в Армению не импортированы – регулятор

Опасные партии детского питания NAN в Армению не импортированы –...

09:50

Пашинян озвучил свои

Пашинян озвучил свои "четкие нормы благонадежности" духовенства...

09:29

США поддерживают нормализацию армяно-турецких отношений и развитие маршрута TRIPP - посол

США поддерживают нормализацию армяно-турецких отношений и развитие маршрута TRIPP -...

09:09

Министр: Процесс импорта азербайджанских нефтепродуктов в Армению является коммерческой тайной

Министр: Процесс импорта азербайджанских нефтепродуктов в Армению является коммерческой...

18:08

Министр назвал

Министр назвал "наглой ложью" слухи о планах повысить пенсионный...

17:41

Армения может применить богатый опыт ЕС в борьбе с гибридными атаками: Папоян

Армения может применить богатый опыт ЕС в борьбе с гибридными атаками:...

17:16

В мэрии Еревана отчитались о программе строительства нового мусорного полигона

В мэрии Еревана отчитались о программе строительства нового мусорного...

16:43

Сбои интернет-связи в Армении: что говорят эксперты и регулятор сферы?

Сбои интернет-связи в Армении: что говорят эксперты и регулятор...

16:17

Пресс-секретарь МИД Индии : Армяно-индийские отношения основаны на доверии

Пресс-секретарь МИД Индии : Армяно-индийские отношения основаны на...

16:15

Самвел Бабаян обратился к властям Армении: Не вы решаете, закрыт или открыт вопрос Нагорного Карабаха

Самвел Бабаян обратился к властям Армении: Не вы решаете, закрыт или открыт вопрос Нагорного...

15:51

Мкртчян: СНБ Армении осуществляет деятельность в рамках своих полномочий

Мкртчян: СНБ Армении осуществляет деятельность в рамках своих...

15:16

Погибший армянский солдат служил в одной из частей на северо-востоке - Папикян

Погибший армянский солдат служил в одной из частей на северо-востоке -...

14:55

Глава МО Армении рассказал, какова обстановка на границе с Азербайджаном

Глава МО Армении рассказал, какова обстановка на границе с...

14:28

ДТП в Армении: служащий МО Армении скончался на месте

ДТП в Армении: служащий МО Армении скончался на месте

14:04

Левон Тер-Петросян переизбран председателем партии Армянский национальный конгресс

Левон Тер-Петросян переизбран председателем партии Армянский национальный...

13:33

Игровой комплекс с гигантским армянским ковром

Игровой комплекс с гигантским армянским ковром "Вишапагоргом" открылся в...

13:12

В Армении ждут новые партии зерновых транзитом через Азербайджан и Грузию - глава Минэка

В Армении ждут новые партии зерновых транзитом через Азербайджан и Грузию - глава...

12:39

Армения просит у ЕС помощи в борьбе с

Армения просит у ЕС помощи в борьбе с "внешним вмешательством в...

12:13

Глава МИД Армении отправится в Брюссель на Совет министров иностранных дел стран-членов ЕС

Глава МИД Армении отправится в Брюссель на Совет министров иностранных дел стран-членов...

11:44

ЕС вмешивается во внутренние дела Армении: депутат - о выделении Еревану финансовой помощи

ЕС вмешивается во внутренние дела Армении: депутат - о выделении Еревану финансовой...

11:12

ВсПнВтСрЧтПтСб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58