Հրապարակվել է 1997թ.-ի օգոստոսի 1-ին ԱՄՆ նախկին նախագահ Բիլլ (Ուիլիամ) Քլինթոնի և Ադրբեջանի նախագահ Հեյդար Ալիևի հանդիպման և բանակցությունների արդյունքում կազմված փաստաթուղթը:
Ռուսական «Ռեգնում» լրատվական գործակալության կողմից հրապարակված փաստաթղթի բովանդակությունը ներկայացնում ենք ստորև:
Հանդիպման սկզբում Ուիլիամ Քլինթոնը և Հեյդար Ալիևը ողջունեցին միմյանց: Ադրբեջանի նախագահը իր շնորհակալությունը հայտնեց հանդիպման համար: Երկխոսության ժամանակ կողմերը քննարկել են Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության բանակցային գործընթացին և Լիսսաբոնյան պայմանավորվածություններին առնչվող հարցեր:
Հեյդար Ալիև - Նախագահի պաշտոնում Ձեր վերընտրվելը մեշ հաջողություն է: Մենք ակնկալում ենք որ Դուք նոր քայլեր կձեռնարկեք ամերիկա-ադրբեջանական հարաբերությունների խորացման համար և կօգնեք Ադրբեջանին լուծել այն խնդիրները որոնց առնչվել է: Կովկասյան տարածաշրջանը ռազմավարական նշանակություն ունի ԱՄՆ-ի համար: Ես գիտեմ, որ Դուք դիտարկում եք այդ տեսանկյունից, սակայն անհրաժեշտ է արագացնել այդ գործընթացը:
Ուիլիամ Քլինթոն – Հուսով եմ, որ մենք կարագացնենք այդ գործընթացը: Մենք տպավորված ենք այն առաջընթացով, որը դուք ձեռք եք բերել Ձեր երկրում ծանր պայմաններում:
Հեյդար Ալիև - Այո:
Ուիլիամ Քլինթոն – Հուսով եմ, որ հարաբերությունները կշարունակեն ամրապնդվել և կարծում եմ Կոնգրեսը ավելի բաց կլինի Ադրբեջանի հանդեպ, քանզի դուք առաջընթաց ունեք ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների հարցում: Եվ եթե մեզ հաջողվի լուծել Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդիրը, ապա, կարծում եմ, ոչ մի խոչընդոտ չի լինի, որպեսզի խորանան մեր երկրների միջև հարաբերությունները: Երբ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք, ես վստահ էի, որ ձեր երկրին լավ ապագա է սպասվում էներգակիրների և Ադրբեջանի աշխարհագրական դիրքի շնորհիվ: Ձեր ընդունած որոշումները լուրջ ազդեցություն կթողնեն Ադրբեջանի և տարածաշրջանի ժողովուրդների վրա:
Հեյդար Ալիև - Դուք ճիշտ եք: Մեզ հաջողվել է Ադրբեջանում ստեղծել քաղաքական և հասարակական կայունություն: Ժողովրդավարական զարգացումը, շուկայական տնտեսություը և մարդու իրավունքների պաշտպանությունը անընդհատյա գործընթացներ են: Մենք արդեն իրականացնում ենք այդ քաղաքականությունը: Եվ դա մեր երկրի ռազմավարական ուղին է: Ադրբեջանի համար ԼՂ հակամարտությունը ամենաբարդ հիմնախնդիրն է: Հանդիպման ժամանակ ես Ձեզ ներկայացրեցի մանրամասները: Այդ մենք ենք ցանկացել, որպեսզի ԱՄՆ-ը դառնա Մինսկի խմբի համանախագահ: Մենք շատ ջանք ենք ներդրել դրա համար: Մենք ձեզ ավելի շատ ենք վստահում, քան որևէ մեկին և կարծում ենք ԱՄՆ-ը կարող է ավելի մեծ դերակատարում ունենալ, քան որևիցե մեկը: Ադրբեջանում նույնիսկ երեխաներն են հավատում նախագահ Քլինթոնին:
Ուիլիամ Քլինթոն – Միգուցե լավ կլինի, որ դուք զբաղվեք իմ PR-ով:
Հեյդար Ալիև - Ես շատ ուրախ կլինեմ, գալ և քարոզել արտաքին հարաբերությունների Ձեր տեսլականը: Ես գիտեմ, որ դուք շատ բան եք արել: Դուք ընդլայնել եք ՆԱՏՕ-ն՝ չնայած Ռուսաստանի բարձրացրած աղմուկին՝ դուք արեցիք դա: Դա նշանակալի հաղթանակ էր, որ դուք ներկայացրեցիք հավասարակշռված բյուջե և հասաք ձեր նպատակին: Դա նշանակալի աշխատանք էր: Եվ դուք ստեղծեցիք 10 միլիոն աշխատատեղ:
Ուիլիամ Քլինթոն – Նա կարող է իմ PR-ով զբաղվել: Արժե այստեղ կանչել իմ մամլո քարտուղարին:
Ռեգնումի փոխանցմամբ, այս փաստաթղթերի հրապարակումը շարունակական է լինելու:
16:49
16:25
16:06
15:46
15:24
15:13
14:58
14:41
14:21
14:04
13:43
13:21
13:02
12:44
12:21
12:02
11:39
11:24
11:08
10:51
| երկ | երք | չրք | հնգ | ուրբ | շբթ | կրկ | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | 31 | |||||
09:13
09:01
09:47
09:35
09:17
09:02
09:33
09:16
09:02
09:48
09:34
09:16
09:02
09:49
09:36
09:15
09:55
09:42
09:33
09:19
09:02
09:44
09:35
09:17
09:47
09:27
09:15
09:01
09:16
09:01
09:55
09:44
09:33
09:15
09:01
09:56
09:45
09:33
09:16
09:02
09:55
09:26
09:12
09:01
09:55
09:46
09:32
09:15
09:02
09:55
