«Какие бы звания, какие бы почести ни имел, все равно – вне страны ты гость»: Левон Чатикян

21.04.16 | 10:55

На днях в Министерстве Диаспоры РА побывал армянский дудукист из Франции Левон Чатикян, с которым побеседовала корреспондент «Армяне сегодня».

- Добро пожаловать, господин Чатикян. Чем обусловлен Ваш визит именно в эти апрельские дни?

- Приехал в Армению по приглашению Министерства культуры РА. В университете Романа я преподаю уроки дудука, а также являюсь заведующим кафедрой духовых инструментов. Два года функционирует программа, в рамках которой пригласили во Францию детей из Ереванской музыкальной школы им.Чайковского – на концерты в четырех городах Франции в связи со 100-летием Геноцида армян. Цель этого – познакомить французов и проживающих во Франции иностранцев с Арменией и армянами, говорить о Геноциде армян посредством музыки, озвучить армянскую музыку. Эта программа была инициирована мною. В 2014 году по приглашению Министерства Диаспоры РА мы участвовали в организованных в рамках общеармянского фестиваля «Моя Армения» Днях танцевального искусства. Во Франции я создал школу-академию песни и танца «Валанс», которую посещают 150 детей, юношей и молодых людей разных национальностей в возрасте от 3 до 25-26 лет. Именно в Дни танцевального искусства и родилась идея создать армяно-французский оркестр: пригласили директора консерватории Романа. Он приехал, познакомился с директором музыкальной школы им.Чайковского Мартуном Костандяном, и идею создания оркестра поставили на реалистичную основу. В 2015 году во Франции был создан армяно-французский оркестр, были проведены открытые уроки, провели обмен опытом между профессорско-преподавательским составом. Из Армении были отобраны 15 детей, из Франции – 35. К нашей радости, должен заметить, что был отобран очень верный состав, за что благодарны господину Мартуну Костандяну. Состоялись 4 концерта в переполненных залах на 3000 мест. 80 процентов зрителей были французы, поскольку подавляющее большинство детей были французы: они так хорошо сыграли произведение Арама Сатяна «1915 год». Посредством песни и музыки мы высказали то, что хотели сказать, озвучили имена лучших наших композиторов. По подобным программам в мире находят известность армянские музыканты. Если каждый армянин в стране проживания, а также на Родине, будет выполнять свою работу, находиться на своем месте – мы во всех сферах добьемся прогресса и в мире все узнают Армению и армян. Нужно ставить перед собой цель, стремление и желание ее достигнуть. Сообщу также, что директор консерватории Романа дал согласие на создание армяно-французской летней школы, в которую будут привлекаться талантливые дети-музыканты разного возраста.

- Левон, наши враги приложили много усилий и продолжают эту политику присвоения и армянского дудука, и традиционной толмы, и даже хачкара, называя его хачдаш. Знают ли французы, что дудук – наш армянский национальный музыкальный инструмент?

- Я окончил консерваторию в Ереване, потом уехал во Францию и там в консерватории Романа основал отделение дудука. Кстати, во всей Европе это единственная консерватория, где есть отделение дудука, из 15 студентов, обучающихся там, 9 – французы. Я взял на вооружение принцип, согласно которому если какой-либо преподаватель кларнета, гобоя хочет организовать курсы мастерства дудука, я дарю ему дудук с футляром, чтобы этот инструмент пропагандировался и стал международным инструментом. Если он станет международным музыкальным инструментом, то автоматически становится и символом нашей нации во многих домах. Сегодня благодаря Ваче Овсепяну, Левону Мадояну, Дживану Гаспаряну, Геворгу Дабагяну, Камо Сейраняну и другим дудук звучит как голос. Открытый в моей школе класс дудука преследует одну цель – научить играть на этом инструменте. Сегодня многие армяне во Франции говорят на французском, но кто-то может немного говорить, но не уметь писать… Это полдела – дудук нужно не только представлять, как инструмент, но и руководствоваться профессиональными соображениями, профессиональным образованием. В советские годы тоже были хорошие вещи, однако двери были закрыты, и созданные нами ценности, национальные инструменты не выходили дальше России – за пределами мы «продукции» не давали. Сегодня в беседе с госпожой Грануш Акопян я именно об этом и говорил: если ценное произведение или инструмент просто так лежит дома, только в нашей стране, то кто узнает о нем? Ныне же у нас есть Республика Армения, Президент, министерства, соответствующие ведомства, которые имеют возможность расширить, распространить наши ценности. Т о есть мы должны суметь распространять наши песни, музыка, наши национальные музыкальные инструменты и танцы, сделать их узнаваемыми в мире. В нашей танцевальной группе сегодня занимаются почти 100 детей, и успехи ее – в правильной организации дела. Каждый союз, школа за пределами страны должны быть послами Армении. В вопросе изготовления дудуков сотрудничаю с Мишей Садоевым. Покупаю дудуки и по той же цене даю моим студентам.

- Почему избрали именно дудук?

- Я родился в селе Казараван Аштаракского района, любил петь. С малого возраста играл на шви. И отец, и бабушка по матери очень любили дудук. Не могу сказать, что с детства был талантлив: нет, просто был какой-то внутренний голос, цель, стремление. Со второго класса уже начал посещать занятия дудука, первый инструмент мне подарил дядя, сын которого тоже посещал занятия, но ничего не получалось, и дядя решил передать инструмент мне. Посещал Аштаракскую музыкальную школу, но в то же время родители привозили меня в Ереван на уроки к мастеру Хачику Хачатряну. За два года я стал лучшим исполнителем среди сверстников. Много работал: формула работа+стремление+цель дает прекрасные результаты. У меня трое детей, один из которых играет на виолончели, другой – на скрипке: все трое маленькие, однако уже демонстрируют свой подчеркнутый музыкальный характер.

- Господин Чатикян, живя в городах Роман, Валанс Франции, преподавая в Романской и Женевской консерваториях, какие принципы жизни и работы взяли на вооружение?

- Не мешать никому, не подражать другим, создавать свое. 25 ноября 2011 года, в свой день рождения, открыл в Валансе свою школу. В здании армянской благотворительной культуры мне предоставили помещение председатель Союза врачей доктор Эдуард Торосян, Александр Сираносян, Филипп Паносян. 25 ноября школа открылась – в ней обучались 3 детей. Сейчас число детей достигло 150. Школу мы с сестрой создали на наши собственные средства, наняли преподавателей, ныне уже имеем приличный бюджет. В школе функционируют танцевальные группы для взрослых «Ара», детей среднего возраста «Анаит» и для малышей «Астхер». Класс дудука действует при консерватории, где продолжительность учебы 10 лет: понятие консерватория у нас подобно 10-летнему обучению.

- Вы сказали, что будете выступать в Армении с концертами. Когда и где они состоятся?

- В Армению я приехал с 26 французами, армяно-французским оркестром, в котором 95 человек, будем давать концерты в Гюмри, Аштараке (предварительно было решено также в Степанакерте, однако ввиду военных действий детей туда не повезем), а 22 апреля в филармонии. Представим произведения армянских и французских композиторов. Не забуду отметить, что в сентябре приезжал в Армению, побывал также в Карабахе и подписал договор между Степанакертским музыкальным училищем и моей школой-академией, что бы арцахские дети также были включены в нашу программу.

- С какими музыкальными школами сотрудничаете?

- Детей из Ереванской школы им.Чайковского, Аштаракской музыкальной школы также возил играть во Францию. С этими школами мы поддерживаем тесные связи.

- Что дает Вам дудук?

- Дудук придает моему внутреннему миру мягкость, покой, умиротворенность. Я человек крайностей, бываю либо очень горяч, либо крайне холоден, и дудук создает гармонию двух крайностей в моей душе. Дудук для меня – частица Армении.

- Кто для вас является асом из асов дудука?

- Ваче Овсепян. Так, как он, играют многие, однако он не превзойдет в плане музыкальности. Он является основателем нашей школы дудука.

Чем является для Вас Родина?

- Родина для меня – дом, крыша и семья, жизнь, любовь. Какие бы звания, какие бы почести ни имел, все равно – вне страны ты гость. Просто применительно ко мне и многим другим людям – уважаемые гости в этой стране. Родина – это Казараван, где я родился, построенная там моя часовня… Я родился в Армении, на своей Родине, и люблю ее по-армянски.

- Спасибо Левон, желаю успехов в Ваших патриотических начинаниях.

Карине АВАГЯН