ARM | RUS |

Премия «Аврора» будет вручена в Армении на восходе солнца

05.06.18 | 11:58

Церемония вручения третьей премии "Аврора" в 2018 году, в отличии от предыдущих лет, будет разделена на три части, которые составят единую трилогию. Как сообщает пресс-служба фонда IDeA, церемонии будет предшествовать ряд мероприятий.

"Планируя программу мероприятий "Авроры", мы постарались сделать так, чтобы у наших дорогих гостей и представителей международного гуманитарного сообщества было время пообщаться друг с другом и поделиться своими знаниями и опытом со всеми приглашенными. Мы также надеемся открыть им Армению, рассказать об ее историческом наследии и об истоках нашего общего стремления вместе делать мир лучше", – пояснил генеральный директор Гуманитарной инициативы "Аврора" Арман Джилавян.

В преддверии церемонии вручения премии

Помимо церемонии вручения премии, в Ереване предусмотрено проведение множества других мероприятий, где будут выступать члены Отборочной комиссии и не только. В пятницу, 8 июня Саманта Пауэр, бывший постоянный представитель США в ООН, и Джон Прендергаст, основатель и директор проекта "Хватит!", расскажут о том, как справляться с непростыми гуманитарными вызовами. Встреча, озаглавленная "Процесс перемен в сложных условиях", пройдет в Американском университете Армении.

В тот же день лорд Ара Дарзи прочитает открытую лекцию в Ереванском государственном медицинском университете.

С 10:30 до 16:00 в субботу в Матенадаране пройдут третьи Диалоги "Аврора" в Ереване. Успешные предприниматели, выдающиеся государственные и гуманитарные деятели встретятся, чтобы обсудить самые острые гуманитарные проблемы современности. На конференции также будут проанализированы результаты Гуманитарного индекса "Аврора» – 2018, ежегодного опроса, посвященного общественному восприятию главных мировых гуманитарных вызовов.

Заключительное мероприятие программы, вручение премии "Авроры", воздаст должное силе человеческого духа, который не позволяет нам оставаться равнодушными к страданиям других. Премия присуждается от лица всех выживших во время Геноцида армян и в знак благодарности их спасителям. Эта благодарность выражается во всех инициативах "Авроры", цель которых – поддержать тех, кто защищает общечеловеческие ценности и спасает жизни.

Во имя пробуждения человечности

Первое мероприятие этой серии пройдет в Центре креативных технологий "ТУМО" 9-го июня и начнется в 18:00.

Эта часть программы под названием "Чествуя героев" представит публике трех героев "Авроры" – Чжо Ла Ауна из Мьянмы, Суниту Кришнан из Индии и брата Эктора Томаса Гонсалеса Кастильо из Мексики. Ведущим всех трех частей церемонии, как и ранее, станет Дэвид Игнатиус.

"Вторая часть мероприятия пройдет на восходе солнца, примерно в 30 минутах езды от Еревана – это самая близкая к горе Арарат точка на территории Армении. Время и место проведения церемонии вручения премии полны символизма. "Аврора" означает "рассвет" и призвана пробуждать человечность. Имя лауреата премии "Аврора" будет названо на восходе солнца, в присутствии относительно небольшой группы приглашенных гуманитарных деятелей", - отмечается в сообщении.

10-го июня также состоится церемония вписания имени лауреата 2018 года в Летопись "Авроры". Мероприятие пройдет в Хранилише древних рукописей "Матенадаране". Ежегодно в Летопись "Авроры", уникальный манускрипт XXI века, рассказывающий о деятельности Гуманитарной инициативы "Аврора", будут добавляться новые истории героев и лауреата "Авроры".

Заключительная часть церемониальной трилогии будет озаглавлена "Аврора" – 2018. Чествование лауреата 2018 года" и пройдет вечером 10-го июня в Нациойнальном академическом театре оперы и балета им.А.Спендиарова. Соучредители и гости Гуманитарной инициативы "Аврора" соберутся вместе, чтобы отметить силу человечности и исключительное мужество, проявленное лауреатом премии "Аврора" – 2018, который изменил мир к лучшему.

О гуманитарной инициативе "Аврора" (Aurora Humanitarian Initiative)

Международная гуманитарная инициатива "Аврора", созданная от лица всех выживших во время Геноцида армян и в знак благодарности их спасителям, стремится дать современным героям возможность и дальше помогать остро нуждающимся в гуманитарной помощи людям по всему миру, продолжая тем самым глобальную эстафету добра. Гуманитарная инициатива "Аврора" – это благодарность, воплощенная в действии.

Инициатива рассчитана на восемь лет (с 2015 по 2023 год, в память о Геноциде армян 1915-1923 годов). Она будет поддерживать и продвигать глобальные проекты, создатели которых с риском для себя спасают самых уязвимых членов нашего общества. Этот замысел будет реализован через программы Гуманитарной инициативы "Аврора»: премию "Аврора", Диалоги "Аврора", Гуманитарный индекс "Аврора", Проекты благодарности и инициативу 100 LIVES.

"Международная гуманитарная инициатива "Аврора" - филантропический проект Вартана Грегоряна, Нубара Афеяна и Рубена Варданяна, который привлек уже более 300 новых соратников и партнеров. "Аврора" рада каждому, кто разделяет нашу преданность человечеству", - отмечается в сообщении.

Гуманитарная инициатива «Аврора» представлена тремя организациями: Aurora Humanitarian Initiative Foundation, Inc. (Нью-Йорк, США), 100 Lives Foundation (Женева, Швейцария) и IDeA Foundation (Ереван, Армения).

О премии "Аврора" (Aurora Prize for Awakening Humanity)

Премия "Аврора" (Aurora Prize for Awakening Humanity) – это международная гуманитарная награда, созданная, чтобы воздать должное современным героям и их исключительному вкладу в дело спасения человеческих жизней в критических ситуациях, а также продвижения идей гуманизма. Премия вручается от лица всех выживших во время Геноцида армян и в знак благодарности их спасителям.

В период с 2015 по 2023 год лауреат премии "Аврора" будет ежегодно удостаиваться гранта в размере 100 тысяч долларов. Он также получит уникальную возможность продолжить благотворительную эстафету, номинировав вдохновившие его самого на гуманитарную деятельность организации на награду в размере 1 млн/ долларов.

В Отборочную комиссию премии "Аврора" входят лауреаты Нобелевской премии мира Оскар Ариас, Ширин Эбади и Лейма Гбови, экс-президент Ирландии Мэри Робинсон, адвокат по правам человека Хина Джилани, бывший министр иностранных дел Австралии и почетный президент Международной кризисной группы Гарет Эванс, бывший президент Мексики Эрнесто Седильо, основатель "Врачей без границ" и бывший министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер, директор Института глобальных инноваций в здравоохранении при Имперском колледже Лондона лорд Ара Дарзи, бывший постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр, президент Корпорации Карнеги в Нью-Йорке Вартан Грегорян, а также обладатель премии "Оскар", актер и филантроп Джордж Клуни.

newsarmenia.am


Законодательный пакет, связанный с созданием компании TRIPP, принят во втором и окончательном чтении

Законодательный пакет, связанный с созданием компании TRIPP, принят во втором и окончательном...

22:23

В Брюсселе сделан важный шаг к углублению сотрудничества Армении и ЕС в таможенной и налоговой сферах: председатель КГД

В Брюсселе сделан важный шаг к углублению сотрудничества Армении и ЕС в таможенной и налоговой...

22:22

Какова альтернатива ОДКБ: Турция или ЕС? Шармазанов

Какова альтернатива ОДКБ: Турция или ЕС? Шармазанов

22:21

11:44

«Ответственные лица уже в курсе»: о случае высадки ребёнка из автобуса

«Ответственные лица уже в курсе»: о случае высадки ребёнка из...

11:42

В Ереване обсудили особенности постановки произведений Шекспира в современном театре

В Ереване обсудили особенности постановки произведений Шекспира в современном...

19:23

«Мы, кавказцы, гостеприимный народ, но договорённостей об обмене визитами с Азербайджаном нет»: Мирзоян

«Мы, кавказцы, гостеприимный народ, но договорённостей об обмене визитами с Азербайджаном нет»:...

14:06

Армения в 2027 или 2028 году официально обратится в ЕС с просьбой начать процесс вступления в Евросоюз: Пашинян

Армения в 2027 или 2028 году официально обратится в ЕС с просьбой начать процесс вступления в...

14:03

Наш интерес к ОДКБ исчерпан: Пашинян

Наш интерес к ОДКБ исчерпан: Пашинян

12:46

Самвел Карапетян находится в суде: рассмотрение вопроса о мере пресечения пока не поручено ни одному судье

Самвел Карапетян находится в суде: рассмотрение вопроса о мере пресечения пока не поручено ни...

21:12

Никол Пашинян встретился с Гертом Яном Купманом

Никол Пашинян встретился с Гертом Яном Купманом

20:03

Эльмира Карапетян стала вице-чемпионкой мира по стрельбе

Эльмира Карапетян стала вице-чемпионкой мира по...

19:55

19:00

В Гегаркуникской области в октябре 2026 года родились 122 ребёнка

В Гегаркуникской области в октябре 2026 года родились 122...

17:05

Проект новой Конституции будет опубликован в ноябре: Никол Пашинян

Проект новой Конституции будет опубликован в ноябре: Никол...

10:50

Пашинян 3 ноября примет участие в саммите по вопросам расширения ЕС в Брюсселе

Пашинян 3 ноября примет участие в саммите по вопросам расширения ЕС в...

19:23

Если с нашим поездом что-то случится в Азербайджане, этим должны заниматься азербайджанские специалисты: Мирзоян

Если с нашим поездом что-то случится в Азербайджане, этим должны заниматься азербайджанские...

14:26

Очередное проявление нарушений избирательного процесса со стороны власти Пашиняна: заявление «Сильной Армении»

Очередное проявление нарушений избирательного процесса со стороны власти Пашиняна: заявление...

13:15

Европейские элиты продолжат подыгрывать Николу, но побоятся даже намекнуть своим обществам о возможном вступлении Армении в ЕС: Армен Ашотян

Европейские элиты продолжат подыгрывать Николу, но побоятся даже намекнуть своим обществам о...

20:12

Грачья Акопян получил новую должность

Грачья Акопян получил новую должность

18:51

Страны ЕАЭС могут принять решение о приостановлении членства Армении в Союзе

Страны ЕАЭС могут принять решение о приостановлении членства Армении в...

16:52

В случае приостановки членства Армении в ЕАЭС цена на газ может вырасти на 69%

В случае приостановки членства Армении в ЕАЭС цена на газ может вырасти на...

16:34

В Иране заявили о планах испытать тяжелый истребитель собственного производства

В Иране заявили о планах испытать тяжелый истребитель собственного...

09:02

Крупный пожар на складе строительного магазина «Леваз»: огонь и дым видны с расстояния около 1 км

Крупный пожар на складе строительного магазина «Леваз»: огонь и дым видны с расстояния около 1...

14:19

Ани Аветисян, на которую напал азербайджанец, раскрыла ещё одно обстоятельство системного провала: Абрамян

Ани Аветисян, на которую напал азербайджанец, раскрыла ещё одно обстоятельство системного...

10:52

Подписать и ратифицировать мирное соглашение: Пашинян опубликовал видео

Подписать и ратифицировать мирное соглашение: Пашинян опубликовал...

10:49

Заместитель посла США Эндрю Джонсон встретился с жителями Мартуни и рассказал о проекте TRIPP

Заместитель посла США Эндрю Джонсон встретился с жителями Мартуни и рассказал о проекте...

10:19

Летевший из Вашингтона в Амстердам самолет подал сигнал бедствия над Атлантикой

Летевший из Вашингтона в Амстердам самолет подал сигнал бедствия над...

13:35

Песков: Точных дат визита Пашиняна в Россию пока нет

Песков: Точных дат визита Пашиняна в Россию пока нет

18:14

Пезешкиан: Иран продолжит сопротивление и переговоры для защиты прав народа

Пезешкиан: Иран продолжит сопротивление и переговоры для защиты прав...

23:49

Делегация во главе с Жанной Андреасян отправилась в Тбилиси для участия в Днях культуры Армении в Грузии

Делегация во главе с Жанной Андреасян отправилась в Тбилиси для участия в Днях культуры Армении в...

10:16

МИД России поблагодарил Армению и Азербайджан за поддержку резолюции против героизации нацизма

МИД России поблагодарил Армению и Азербайджан за поддержку резолюции против героизации...

09:13

Калугин: пересмотр Арменией статуса отношений с РФ грозит потерей цены на газ

Калугин: пересмотр Арменией статуса отношений с РФ грозит потерей цены на...

09:01

В Армении понизится температура: в горных районах ожидается до -2 градусов

В Армении понизится температура: в горных районах ожидается до -2...

09:03

Кобахидзе: Вопрос делимитации границ с Азербайджаном и Арменией будет решаться в дружественном режиме

Кобахидзе: Вопрос делимитации границ с Азербайджаном и Арменией будет решаться в дружественном...

15:04

Медведев рассказал о прямой помощи Ирану во время конфликта с США

Медведев рассказал о прямой помощи Ирану во время конфликта с...

13:29

Индийский пилот рейса FlyDubai рассказал Моди об инциденте

Индийский пилот рейса FlyDubai рассказал Моди об...

17:03

«Ровно 24 часа назад в Армении произошёл ужасный случай»: вооружённый азербайджанец ворвался в дом армянки и на глазах у детей выстрелил в мать — Нарек Карапетян в ПАСЕ

«Ровно 24 часа назад в Армении произошёл ужасный случай»: вооружённый азербайджанец ворвался в...

16:28

Лукашенко призвал Пашиняна не «ставить телегу впереди лошади» в вопросе ЕС

Лукашенко призвал Пашиняна не «ставить телегу впереди лошади» в вопросе...

16:22

Пашинян заявил, что Армения привержена сотрудничеству в рамках ЕАЭС

Пашинян заявил, что Армения привержена сотрудничеству в рамках...

16:09

Суд отменил меру пресечения в виде запрета на выезд в отношении Сержа Саргсяна

Суд отменил меру пресечения в виде запрета на выезд в отношении Сержа...

15:03

Правительство Армении одобрило проект государственного бюджета на 2027 год

Правительство Армении одобрило проект государственного бюджета на 2027...

15:44

«Главную политическую программу Общественного телевидения ведёт муж одного из министров — такая ситуация вызывает серьёзные вопросы относительно редакционной независимости и беспристрастности»: Левон Кочарян

«Главную политическую программу Общественного телевидения ведёт муж одного из министров — такая...

14:42

«По поводу 44-дневной войны сказать нечего нового, хочу понять: через 8 или 10 лет 27 сентября на Первом канале можно будет транслировать концерт или нет?»: Никол Пашинян

«По поводу 44-дневной войны сказать нечего нового, хочу понять: через 8 или 10 лет 27 сентября на...

13:22

«Несмотря на опасные события, власть занята внедрением антинациональных ценностей»: Абрамян

«Несмотря на опасные события, власть занята внедрением антинациональных ценностей»:...

09:33

Власть

Власть "Гражданского договора" должна объявить Конституцию угрозой миру:...

10:49

В Арагацотнской епархии богослужение этой недели состоится в церкви Сурб Ншан села Ернджатап

В Арагацотнской епархии богослужение этой недели состоится в церкви Сурб Ншан села...

10:02

Армения приостановит выдачу и замену паспортов в посольствах

Армения приостановит выдачу и замену паспортов в...

22:28

«Процветающая Армения» продолжит свою борьбу: заявление

«Процветающая Армения» продолжит свою борьбу:...

22:22

«Ряд проблем, поднятых в связи с правами Роберта Кочаряна, Гагика Хачатряна и других лиц, решён»: омбудсмен Армении

«Ряд проблем, поднятых в связи с правами Роберта Кочаряна, Гагика Хачатряна и других лиц, решён»:...

20:06

ВсПнВтСрЧтПтСб
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58