ARM | RUS |

Президент: «Настало время для того, чтобы у Армении был свой нобелевский лауреат»

19.10.18 | 10:36

Президент Армении Армен Саркисян присутствовал в четверг на торжественном заседании, посвященном 75-летию Национальной академии наук (НАН) страны.

Как сообщает пресс-служба президента, Саркисян выступил с докладом на заседании, которое прошло в Национальной академическом театре оперы и балета им.Спениаряна.

"В XX веке в Советском Союзе очень хорошо понимали, что собой представляет армянская мысль, армянский интеллектуальный потенциал, и именно это является причиной того, что в годы войны в Армении была создана академия наук, ставшая движущей силой нашей научной мысли", - сказал он.

Он с гордостью упомянул всех президентов армянской академии наук, в частности, первого и учредительного президента, академика Иосифа Орбели, академика Виктора Амбарцумяна, который вывел академию на новую научную высоту, Фаддея Саркисяна, сохранившего академию в первые годы независимости, а также нынешнего президента НАН, академика Радика Мартиросяна.

Отметив, что юбилей Национальной академии наук является наилучшим поводом поговорить о науке, Саркисян выделил несколько пунктов, которые, по его мнению, важны для НАН.

"Они касаются как тенденций развития современной науки, так и продвижения прежних традиций", - пояснил он.

Сохранение контактов с научными центрами советских времен

"Мы должны не только сохранить, но и углубить 75-летние научные традиции и связи с учеными и научно-исследовательскими центрами постсоветского пространства. Необходимо развивать все это, поскольку наш научный вклад в советскую науку был крайне весомым", - сказал он.

Расширение связей с международными научными центрами

"Мы должны быть частью международных научных процессов, соответствовать требованиям времени. Сотрудничество должно вестись вокруг реальных программ со всеми мировыми центрами – от Америки до Китая, от России до Индии. И оно должно преследовать конкретные цели", - подчеркнул президент.

Объединение армянского научного потенциала по всему миру

президент

"Это должно происходить в формате практических и эффективных отношений. НАН Армении должна стать всеармянской академией наук – органом, объединяющих армянских ученых по всему миру", - сказал Саркисян.

Сближение фундаментальных и прикладных наук

"В моей жизни есть пример этому: буквально несколько недель назад я с большим интересом прочитал в журнале Nature статью, посвященную Джеймсу Элисону и Тасуку Хондзё, которые в этом году стали лауреатами Нобелевской премии за исследования в области терапии рака. Это прекрасное открытие", - сказал президент.

Однако, по словам Саркисяна, изучение истории этого открытия показывает, что речь идет не о двух индивидуумах, а о громадной, фундаментальной работе, проделанной за последние 50 лет, в результате которой было сделано множество открытий, начиная от обнаружения Т-клеток вплоть до механизмов работы иммунной системы.

"И в результате у нас есть новый препарат, который, считаю, в течение нескольких лет станет доступным по всему миру. Это – еще один пример того, насколько велико значение фундаментальной науки", - подчеркнул он.

В целом, по словам Саркисяна, наука представляет собой творческий процесс, и результат сегодняшней работы может проявиться и быть оценен годы спустя.

"Просто период между наукой и применением с годами сокращается. И я считаю, что следует сделать все возможное для того, чтобы наша фундаментальная наука по возможности была нацелена на создание практического результата", - сказал он.

Привлекательность науки для бизнеса в быстро изменяющемся мире

"Наука – это, в том числе, экономика и бизнес. И в современном мире вклад в науку осуществляется также и для получения дохода. Поэтому, когда мы говорим об экономике или привлекательности бизнес-среды, следует также иметь ввиду повышение привлекательности научной среды", - заявил Саркисян.

В этом контексте он придал важность развитию экономической мысли в Армении. "У нас есть блестящие примеры экономической мысли, и необходимо, что они нашли применение в экономике и по возможности стали известны также и за пределами страны", - считает он.

Отношение к науке нужно воспитывать со школьной скамьи

"Образовательная система, помимо предоставления классического образования, должна служить выявлению потенциала молодого поколения и связи с их будущей научной деятельностью. Считаю, что академия должна способствовать подготовке молодых научных кадров, которые в будущем станут частью академической системы. И, в целом, наша научно-образовательная система нуждается в оптимизации и интеграции", - подчеркнул президент.

Необходимость в диверсификации направлений научных исследований

президент

"Необходимо очень внимательно и с отдачей развивать и углублять исследования в сферах гуманитарных наук, искусства, философии, истории и, особенно, арменоведения", - считает Саркисян.

По его словам, сегодня есть необходимость в углубленном изучении армянской самобытности, языка, вопроса узнаваемости, цивилизационному месту и роли в мире.

"Невозможно построить состоявшееся, прочное и конкурентоспособное общество и страну без понимания ценности всего нашего цивилизационного прошлого и без планирования нашего будущего", - уверен он.

Ученый и гражданин

"Ученый также и гражднин, интеллигент по своему мышлению, культуре, образу жизни, активности и точкам зрения. Незабываемы высокая гражданская позиция и мужественная позиция великого ученого, академика Виктора Амбарцумяна в первые дни нашего национального пробуждения, его мощные выступления на заседаниях Верховного Совета СССР", - сказал президент.

В этой связи он подчеркнул, что преданность Национального героя Армении, именитого ученого Виктора Амбарцумяна высокому званию гражданина и армянину достойна наивысшего уважения.

"Все мы помним его – дважды Героя Социалистического труда – голодовку в Москве в качестве поддержки арцахской освободительной войне", - напомнил он.

Саркисян отметил, что ученый и гражданин не только должен быть активным в научной и товрческой среде, но и проявлять себя в качестве принципиального гражданина, обязательно иметь четкое понимание морального и гражданского долга.

"Я хотел поделиться с вами этими несколькими пунктами. Конечно, я готов в будущем встретиться и продолжить нашу беседу. Будущее нашей страны неразрывно будет связано с современной наукой и технологиями, поэтому мы обязательно должны понимать, что в 2-м веке мы можем стать одной из лучших передовых стран мира", - подчеркнул он.

Президент подчеркнул, что Национальная академия наук в 21-м веке может и должна стать уникальным залогом прогресса.

"Настало время для того, чтобы Армения, армянский народ заимели своего нобелевского лауреата", - резюмировал Саркисян, вновь поздравив присутствующих с юбилеем и пожелав научному сообществу здоровья, а также продолжительных творческих успехов.


Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное заседание

Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное...

11:25

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен Рубинян

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен...

11:14

Соцсети против текучки кадров: выявлен неожиданный эффект цифрового общения

Соцсети против текучки кадров: выявлен неожиданный эффект цифрового...

09:42

Генсек ОДКБ призвал не предвосхищать события по выходу Армении из организации

Генсек ОДКБ призвал не предвосхищать события по выходу Армении из...

09:24

В отношении Роберта Кочаряна принято решение о двухмесячном аресте

В отношении Роберта Кочаряна принято решение о двухмесячном...

08:35

США приостановили назначение визовых собеседований по всему миру

США приостановили назначение визовых собеседований по всему...

15:28

В Кремле не комментируют последние события в Армении, отмечают сложность внутриполитических процессов в этой стране

В Кремле не комментируют последние события в Армении, отмечают сложность внутриполитических...

15:02

В Следственном комитете подтвердили: начальник штаба батальона Чамбарaкской воинской части задержан для представления в суд

В Следственном комитете подтвердили: начальник штаба батальона Чамбарaкской воинской части...

14:49

Арутюн Арутюнян избран председателем комиссии НС по вопросам европейской интеграции

Арутюн Арутюнян избран председателем комиссии НС по вопросам европейской...

14:13

Представлено ходатайство об аресте Седрака Кочаряна, а в отношении Роберта Кочаряна оно будет представлено после прохождения медобследований

Представлено ходатайство об аресте Седрака Кочаряна, а в отношении Роберта Кочаряна оно будет...

20:33

У Роберта Кочаряна зафиксировано повышенное артериальное давление

У Роберта Кочаряна зафиксировано повышенное артериальное...

14:39

Обыск в доме Левона Кочаряна продолжается в присутствии троих несовершеннолетних детей: в офис «Pregomesh» ворвались люди в масках: Варданян

Обыск в доме Левона Кочаряна продолжается в присутствии троих несовершеннолетних детей: в офис...

12:03

Руководители фракций блоков «Сильная Армения» и «Армения» не пойдут на встречу с Анной Акопян

Руководители фракций блоков «Сильная Армения» и «Армения» не пойдут на встречу с Анной...

11:55

«Мы сидим, но не стоим на коленях»: аудиообращение Давида Бабаяна из азербайджанской тюрьмы

«Мы сидим, но не стоим на коленях»: аудиообращение Давида Бабаяна из азербайджанской...

11:45

Россия ждет от Армении действий

Россия ждет от Армении действий

11:11

Защитите детей от угроз и кибербуллинга в онлайн-играх: МВД

Защитите детей от угроз и кибербуллинга в онлайн-играх:...

13:58

В Армении за 6 месяцев произошло 2151 ДТП: погибли 114 человек, пострадали 3127

В Армении за 6 месяцев произошло 2151 ДТП: погибли 114 человек, пострадали...

13:56

Малыш, обнаруженный на детской площадке в Ереване, уже полностью дышит самостоятельно

Малыш, обнаруженный на детской площадке в Ереване, уже полностью дышит...

17:56

Архиепископа Баграта не доставили в суд: заседание отложено

Архиепископа Баграта не доставили в суд: заседание...

16:13

По факту смерти военнослужащего возбуждено уголовное производство: Следственный комитет

По факту смерти военнослужащего возбуждено уголовное производство: Следственный...

15:04

Уволили незаконно: Оппозиционер поставил депутатов от правящей партии в неловкое положение

Уволили незаконно: Оппозиционер поставил депутатов от правящей партии в неловкое...

18:05

«Мой отец был справедливым, необычайно мягким и добрым, боголюбивым человеком. Уверен, своей жизнью он обрёл покой в объятиях любимого Иисуса»: архиепископ Баграт

«Мой отец был справедливым, необычайно мягким и добрым, боголюбивым человеком. Уверен, своей...

17:17

«Будем вынуждены рекомендовать нашим гражданам не посещать Армению»: российская сторона раскрыла подробности разговора Матвиенко и Рубиняна

«Будем вынуждены рекомендовать нашим гражданам не посещать Армению»: российская сторона раскрыла...

15:54

Депутаты от «Сильной Армении» покинут Национальное собрание и направятся в Эчмиадзин.

Депутаты от «Сильной Армении» покинут Национальное собрание и направятся в...

09:22

«Лучше потерять десятки роботов, чем одного солдата: очевидно, что именно на таких принципах будет строиться оборона будущего» — Закарян

«Лучше потерять десятки роботов, чем одного солдата: очевидно, что именно на таких принципах...

13:57

«Даже в магазины Сирушо пришли»: после выборов вооруженные сотрудники налоговой службы посетили почти все компании, к которым имеет отношение кто-либо из членов нашей семьи — Кочарян

«Даже в магазины Сирушо пришли»: после выборов вооруженные сотрудники налоговой службы посетили...

13:22

Айк Конджорян был избран заместителем председателя Национального собрания

Айк Конджорян был избран заместителем председателя Национального...

17:21

Спикер парламента Армении и глава Верховной рады Украины обсудили перспективы развития межпарламентского сотрудничества

Спикер парламента Армении и глава Верховной рады Украины обсудили перспективы развития...

16:53

Гаджиев: «Если Зангезурский коридор будет открыт, из Стамбула в Баку можно будет добраться на автомобиле или поезде»

Гаджиев: «Если Зангезурский коридор будет открыт, из Стамбула в Баку можно будет добраться на...

16:49

Центробанк: Объем денежных переводов в Армению вырос на 130%

Центробанк: Объем денежных переводов в Армению вырос на...

16:34

Трамп заявил о желании укреплять отношения США и Грузии

Трамп заявил о желании укреплять отношения США и...

10:55

Любой, кто связан с темой Арцаха, оказывается в поле зрения власти — Абрамян

Любой, кто связан с темой Арцаха, оказывается в поле зрения власти —...

10:14

Автодорога Степанцминда-Ларс открыта

Автодорога Степанцминда-Ларс открыта

09:27

Антикоррупционный комитет: Экс-руководитель Разданского подразделения Комитета кадастра Армении обвиняется в легализации имущества в особо крупном размере

Антикоррупционный комитет: Экс-руководитель Разданского подразделения Комитета кадастра Армении...

14:54

Премьер-министр Грузии: у нас особые отношения с Арменией, Азербайджаном и Турцией

Премьер-министр Грузии: у нас особые отношения с Арменией, Азербайджаном и...

12:47

ЧП в Ереване: жители вытащили из Малатийского канала мужчину, заявившего, что вместе с ним в воду упали еще два человека

ЧП в Ереване: жители вытащили из Малатийского канала мужчину, заявившего, что вместе с ним в воду...

12:33

Комитет государственных доходов Армении выявил крупные налоговые нарушения в сфере торговли топливом

Комитет государственных доходов Армении выявил крупные налоговые нарушения в сфере торговли...

11:15

Обсуждено участие делегации USCIB в конференции COP17, которая пройдет в Армении

Обсуждено участие делегации USCIB в конференции COP17, которая пройдет в...

10:06

«Тех, кто говорит о каких-то «анклавах», спросите: что будет с безопасностью нашего государства?» — Арман Татоян

«Тех, кто говорит о каких-то «анклавах», спросите: что будет с безопасностью нашего государства?»...

19:08

После вступления в «Сильную Армению» против меня возобновили уголовное дело и привлекли меня в качестве обвиняемого — Мамикон Асланян

После вступления в «Сильную Армению» против меня возобновили уголовное дело и привлекли меня в...

18:05

Ассоциация МСП выразила обеспокоенность действиями правоохранительных и контролирующих органов в отношении ряда компаний, связанных с Гагиком Царукяном

Ассоциация МСП выразила обеспокоенность действиями правоохранительных и контролирующих органов в...

15:27

Армен Григорян принял нового руководителя партнерской миссии ЕС в Армении

Армен Григорян принял нового руководителя партнерской миссии ЕС в...

15:23

Нарек Карапетян: В Степанаване, Ташире и Гюлагараке в случае рождения 5-го ребенка семья получит в подарок квартиру

Нарек Карапетян: В Степанаване, Ташире и Гюлагараке в случае рождения 5-го ребенка семья получит...

18:57

Правительство Армении увеличит субсидию ЮКЖД на 65,2 млн драмов

Правительство Армении увеличит субсидию ЮКЖД на 65,2 млн...

18:23

В Брюсселе обсуждается вопрос о немедленном освобождении удерживаемых в Азербайджане армян

В Брюсселе обсуждается вопрос о немедленном освобождении удерживаемых в Азербайджане...

18:24

Цифровой поворот: Армения укрепляет позиции на фоне глобального криптобума

Цифровой поворот: Армения укрепляет позиции на фоне глобального...

11:09

«Hetq»: Пашинян подал иски против Эдмона Марукяна и Софии Овсепян и требует публичных извинений, опровержения и компенсации

«Hetq»: Пашинян подал иски против Эдмона Марукяна и Софии Овсепян и требует публичных извинений,...

10:35

Замминистра экономики: Никол Пашинян — мой лидер: все, что он говорит, — правильно

Замминистра экономики: Никол Пашинян — мой лидер: все, что он говорит, —...

16:09

Необходимость принятия новой Конституции зафиксирована в предвыборной программе, и народ проголосовал за нее — Пашинян

Необходимость принятия новой Конституции зафиксирована в предвыборной программе, и народ...

13:50

Гагик Царукян тяжело воспринял гибель львицы

Гагик Царукян тяжело воспринял гибель львицы

15:45

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58