ARM | RUS |

Обама американцам: «Каждый день я учился у вас»

11.01.17 | 09:02

Барак Обама выступил с прощальной президентской речью в Чикаго - городе, где он начинал свою яркую политическую карьеру
«Сограждане, американцы. Мишель и я были так тронуты всеми добрыми пожеланиями в наш адрес в последние несколько недель. Но сегодня вечером моя очередь высказать благодарность. Вне зависимости от того, соглашались ли мы полностью или не соглашались вовсе – мои беседы с вами, с американским народом – в гостиных и школах, на фермах и на фабриках, в закусочных и на отдаленных сторожевых постах – это то, что заставляло меня быть честным, давало мне вдохновение и энергию продолжать. Каждый день я учился у вас. Вы сделали меня лучше как президента, и лучше как человека» – так начал свою прощальную речь в качестве президента США Барак Обама.
Президент Барак Обама специально приехал в Чикаго, где он начинал свою невероятную политическую карьеру, чтобы призвать американцев не терять веру в будущее вне зависимости от того, как они относятся к следующему президенту.
Тысячи людей собрались в конгресс-центре McCormick Place, чтобы услышать заключительную речь Обамы в качестве президента.
О главном понятии демократии
«Впервые, – вспомнил президент, – я появился в Чикаго в 20 с небольшим, когда я еще пытался понять, кто я такой, все еще искал цель в жизни. Неподалеку отсюда находится район, где я начал работать с церковными группами – в тени закрывшихся сталелитейных заводов. На этих улицах я был свидетелем силы веры, и спокойного достоинства рабочего люда перед лицом проблем и потерь. Там я узнал, что перемены происходят только когда обычные люди оказываются вовлечены и задействованы, и сообща начинают их требовать».
«После восьми лет в качестве вашего президента, я все еще в это верю. И это не просто моя вера – это сердце нашей американской идеи – нашего смелого эксперимента с самоуправлением, – продолжил Обама. – Это убежденность в том, что все мы были созданы равными и наделены нашим Создателем неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью».
Обама обратил внимание, что демократические ценности в мире сейчас пытаются оспаривать религиозные фанатики-исламисты и светские диктаторы, «самодержцы», которые воспринимают «свободные рынки, открытые демократические государства и гражданское общество само по себе, как угрозу своей власти». Для них, отметил Обама, характерны презрение к верховенству права, нетерпимость к инакомыслию и свободной мысли, убеждение, что пистолет или бомба, или пропагандистская машина являются окончательным арбитром в том, что правильно, а что нет.
Президент отметил, что все мы вместе гордимся главным понятием демократии – «понятием гражданина».
«Да, наш прогресс был неровным. Демократический процесс всегда был сложным, спорным, а иногда и кровавым, - признал Обама. - На каждые два шага вперед, зачастую кажется, что мы делаем шаг назад. Но в долгосрочной перспективе Америку определяет движение вперед…»
О главных достижениях 8 лет президентства
В качестве достижений своего президентства Барак Обама еще раз отметил восстановление экономики после кризиса и рекордное снижение безработицы за последние годы, реформу медицинского страхования, благодаря чему 20 миллионов американцев смогли получить медицинскую страховку.
Говоря о внешнеполитических успехах, действующий президент отнес к ним достижение ядерной сделки с Ираном, восстановление отношений с Кубой и уничтожение ряда лидеров международных террористических организаций.
О мирной передаче власти
Обама напомнил, что «через 10 дней, мир станет свидетелем символа нашей демократии… мирной передачи власти от одного свободно избранного президента другому».
«Я пообещал избранному президенту Трампу, что моя администрация обеспечит наиболее ровную передачу власти – то же сделал для меня президент Буш», - сказал нынешний глава Белого дома.
Обама также выразил уверенность, что американская демократия и дальше будет работать.
«В конечном итоге, мы все еще являемся самой богатой, сильной и уважаемой страной на земле, - сказал президент. - Наша молодость и энергия, наше разнообразие и открытость, наша бесконечная способность идти на риск и изобретать заново означают, что будущее за нами».
Обама покидает Белый дом, будучи относительно популярным президентом, чью деятельность поддерживают 57 процентов американцев. Об этом свидетельствуют результаты опроса Центра исследований публичной политики Associated Press-NORC, опубликованные накануне его выступления.


Армения и Германия обсудили стратегическое партнёрство и расширение объёмов экспорта

Армения и Германия обсудили стратегическое партнёрство и расширение объёмов...

12:44

«Готов поспорить с вами, что, когда я покажу карту Армении 1938 года, вы не увидите Тигранашен как анклав Азербайджана» — Гарник Давтян

«Готов поспорить с вами, что, когда я покажу карту Армении 1938 года, вы не увидите Тигранашен...

12:02

«Алиев может говорить об унижении Пашиняна, о многочисленных уступках, которых добился от него, и о том, как

«Алиев может говорить об унижении Пашиняна, о многочисленных уступках, которых добился от него, и...

10:55

Кадровые изменения в МВД

Кадровые изменения в МВД

09:03

«Сильная Армения» примет приглашение властей Арцаха — Нарек Карапетян

«Сильная Армения» примет приглашение властей Арцаха — Нарек...

14:59

С точки зрения публичного обсуждения вопрос пленных следует закрыть и отложить, но он всегда остаётся на нашей повестке — Ваагн Алексанян

С точки зрения публичного обсуждения вопрос пленных следует закрыть и отложить, но он всегда...

14:57

Из Турции в Армению осуществлен экспорт на сумму 1 млн. 336 тыс. долларов

Из Турции в Армению осуществлен экспорт на сумму 1 млн. 336 тыс....

18:34

Депутаты почтили минутой молчания память жертв нападения, предпринятого Азербайджаном против Республики Армения в сентябре 2022 года

Депутаты почтили минутой молчания память жертв нападения, предпринятого Азербайджаном против...

11:18

Поставка природного газа в Армению из Российской Федерации будет временно прекращена

Поставка природного газа в Армению из Российской Федерации будет временно...

10:12

В Азербайджане не прекращаются заявления о необходимости изменения Конституции Армении: «Позиция официального Баку остаётся неизменной»

В Азербайджане не прекращаются заявления о необходимости изменения Конституции Армении: «Позиция...

13:56

Байрамов и Мирзоян скоро встретятся

Байрамов и Мирзоян скоро встретятся

13:35

Новый посол Франции в Армении посетил Мемориальный комплекс жертвам Геноцида армян

Новый посол Франции в Армении посетил Мемориальный комплекс жертвам Геноцида...

12:57

В Гегаркуникской области по делу о даче и получении взяток есть арестованные

В Гегаркуникской области по делу о даче и получении взяток есть...

12:18

По состоянию на 30 июля государственный долг составил $13,9 млрд

По состоянию на 30 июля государственный долг составил $13,9...

12:11

Пашинян отправился во Францию.

Пашинян отправился во Францию.

09:08

Мы придаем важность активизации политического диалога с Северной Македонией — Пашинян

Мы придаем важность активизации политического диалога с Северной Македонией —...

18:04

Дело Католикоса и епископов вновь распределено судье Сержа Рушаняну

Дело Католикоса и епископов вновь распределено судье Сержа...

17:03

Нашей стране снова нужна революция

Нашей стране снова нужна революция

15:36

Бизнес-джет Уиткоффа и Кушнера прибыл в Москву

Бизнес-джет Уиткоффа и Кушнера прибыл в Москву

13:22

Из Азербайджана в Армению будет отправлено 977 тонн дизельного топлива

Из Азербайджана в Армению будет отправлено 977 тонн дизельного...

11:03

Пашиняновский мир выглядит именно так: Армения бесконечно уступает, а Азербайджан бесконечно требует, уничтожает и сеет вражду

Пашиняновский мир выглядит именно так: Армения бесконечно уступает, а Азербайджан бесконечно...

10:14

Пашинян: Вопрос АЭС для нас не является геополитическим выбором – нам необходимо наилучшее соотношение цены и качества

Пашинян: Вопрос АЭС для нас не является геополитическим выбором – нам необходимо наилучшее...

16:09

Лавров заявил, что у Армении скоро пропадет «охота» вступать в ЕС

Лавров заявил, что у Армении скоро пропадет «охота» вступать в...

12:16

Если Армения введет визовый режим, это станет шагом против самого Еревана — Захарова

Если Армения введет визовый режим, это станет шагом против самого Еревана —...

10:01

Путин: Отсутствие делимитации границы мешало ОДКБ определить зоны ответственности в Армении

Путин: Отсутствие делимитации границы мешало ОДКБ определить зоны ответственности в...

11:48

Путин: Разрешение карабахского конфликта может принести немало плюсов для Армении

Путин: Разрешение карабахского конфликта может принести немало плюсов для...

11:03

Гагик Хачатрян арестован на 2 месяца

Гагик Хачатрян арестован на 2 месяца

10:09

Армения обжаловала ограничения России в отношении армянских товаров

Армения обжаловала ограничения России в отношении армянских...

15:42

РЖД заявили о выполнении всех пунктов договора и открытости к диалогу с Арменией

РЖД заявили о выполнении всех пунктов договора и открытости к диалогу с...

14:48

В отношении Гагика Хачатряна принято решение о задержании

В отношении Гагика Хачатряна принято решение о...

14:36

Песков: Зеленского по-прежнему готовы принять в Москве

Песков: Зеленского по-прежнему готовы принять в Москве

14:02

Оверчук о встрече Пашинян- Путин: мы сохраняем оптимистичный настрой

Оверчук о встрече Пашинян- Путин: мы сохраняем оптимистичный...

13:54

Ивета Тоноян: Для защиты прав Гагика Царукяна в ЕСПЧ поданы 2 жалобы

Ивета Тоноян: Для защиты прав Гагика Царукяна в ЕСПЧ поданы 2...

15:37

Армения развивалась благодаря ЕАЭС — МИД РФ

Армения развивалась благодаря ЕАЭС — МИД РФ

09:50

Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное заседание

Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное...

11:25

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен Рубинян

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен...

11:14

Соцсети против текучки кадров: выявлен неожиданный эффект цифрового общения

Соцсети против текучки кадров: выявлен неожиданный эффект цифрового...

09:42

Генсек ОДКБ призвал не предвосхищать события по выходу Армении из организации

Генсек ОДКБ призвал не предвосхищать события по выходу Армении из...

09:24

В отношении Роберта Кочаряна принято решение о двухмесячном аресте

В отношении Роберта Кочаряна принято решение о двухмесячном...

08:35

США приостановили назначение визовых собеседований по всему миру

США приостановили назначение визовых собеседований по всему...

15:28

В Кремле не комментируют последние события в Армении, отмечают сложность внутриполитических процессов в этой стране

В Кремле не комментируют последние события в Армении, отмечают сложность внутриполитических...

15:02

В Следственном комитете подтвердили: начальник штаба батальона Чамбарaкской воинской части задержан для представления в суд

В Следственном комитете подтвердили: начальник штаба батальона Чамбарaкской воинской части...

14:49

Арутюн Арутюнян избран председателем комиссии НС по вопросам европейской интеграции

Арутюн Арутюнян избран председателем комиссии НС по вопросам европейской...

14:13

Представлено ходатайство об аресте Седрака Кочаряна, а в отношении Роберта Кочаряна оно будет представлено после прохождения медобследований

Представлено ходатайство об аресте Седрака Кочаряна, а в отношении Роберта Кочаряна оно будет...

20:33

У Роберта Кочаряна зафиксировано повышенное артериальное давление

У Роберта Кочаряна зафиксировано повышенное артериальное...

14:39

Обыск в доме Левона Кочаряна продолжается в присутствии троих несовершеннолетних детей: в офис «Pregomesh» ворвались люди в масках: Варданян

Обыск в доме Левона Кочаряна продолжается в присутствии троих несовершеннолетних детей: в офис...

12:03

Руководители фракций блоков «Сильная Армения» и «Армения» не пойдут на встречу с Анной Акопян

Руководители фракций блоков «Сильная Армения» и «Армения» не пойдут на встречу с Анной...

11:55

«Мы сидим, но не стоим на коленях»: аудиообращение Давида Бабаяна из азербайджанской тюрьмы

«Мы сидим, но не стоим на коленях»: аудиообращение Давида Бабаяна из азербайджанской...

11:45

Россия ждет от Армении действий

Россия ждет от Армении действий

11:11

Защитите детей от угроз и кибербуллинга в онлайн-играх: МВД

Защитите детей от угроз и кибербуллинга в онлайн-играх:...

13:58

ВсПнВтСрЧтПтСб
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58