ARM | RUS |

Армяне в Таджикистане: создатели учебника и исследователи Памира

15.06.17 | 17:30

В ходе своего официального визита в Армению Президент Таджикистана Эмомали Рахмон призвал армянских инвесторов активней развивать свою деятельность в стране. Между тем, в Таджикистане проживает порядка 1000 армян, среди которых немало ярких личностей, завоевавших симпатии, почёт и уважение.

Название горы, символизирующей эту страну, имеет окончание МИР (Памир). А название её столицы начинается со слова ДУША (Душанбе). К такому любопытному заключению я пришёл после полугода жизни в Таджикистане.
По прилету в Душанбе я первым делом попросил коллегу достать для меня самоучитель таджикского языка. Пребывание в Таджикистане планировалось долгосрочным, поэтому знание истории, культуры и обычаев должно было быть подкреплено коммуникационной основой. Учебник мне подарили вместе с произведениями Омара Хайяма на национальном языке с русским переводом. Как же меня приятно удивила фамилия составителя – Степан Арзуманов! Автор самоучителя был первым разработчиком учебника таджикского языка для взрослых и первого русско- таджикского словаря на основе кириллицы, датированных 1938 годом. Раз уж тогда здесь были наши люди, значит, есть они и сейчас, подумал я. И оказался прав.

Первая встреча с местным армянином произошла в открытом кафе. С моим новым таджикским приятелем мы присели выпить по чашечке кофе, чтоб познакомиться поближе. На бейдже подошедшего официанта красовалось – Тигран. Он не владел родным языком, но оба его родителя были армянами, предки которых очень давно осели в Центральной Азии. Тигран знал, что он — тёзка великого армянского царя. Забегая вперёд, отмечу, что за границей знание армянского мне всегда компенсировало незнание английского. Армяне есть везде. И в Чечне, и в Ираке, и в Калмыкии, и в Чехии, и в Швеции соотечественники помогали мне в работе. Этот принцип всегда работал чётко. Перед вылетом в Таджикистан я внимательно изучил фамилии российских дипломатов и представителей других ведомств, работающих под эгидой посольства России в Душанбе. И нашёл. Армянин, российский офицер, родом из соседней с Таджикистаном республики, был рад такой встрече. Он заочно знал меня по репортажам на НТВ. В Душанбе он представлял одно из силовых министерств РФ и в своё время тоже начинал знакомство со страной через проживавших тут соотечественников.
Армян в Таджикистане не так много, но у них есть своя общественная организация. На территории русского православного храма в Душанбе установлен хачкар (камень-крест) в память о жертвах геноцида 1915 г. и землетрясения 1988 г. В городе можно встретить вывеску "Арарат", под которой расположен вход в армянский ресторан. Здесь представители диаспоры проводят свои встречи и обсуждают текущие дела. Такие рауты бывают не регулярно, но раз в год, в самый трагический день армянской истории (24 апреля) – обязательно. Чтобы помянуть предков, погибших век назад при истреблении армян в Османской империи.

Один из ярких представителей армян Таджикистана – Вазген Манасян. В своё время его называли таджикским Пеле. Легендарный нападающий советского флагмана таджикского футбола — команды "Памир" (Душанбе). Его племянник – Грант Казарян, долгое время был активистом КВН, радиоведущим. Теперь развивает внешние связи одной из местных элитных компаний. Именно его, молодого и энергичного деятеля, выбрали руководителем армянской общины имени Месропа Маштоца. Среди представителей общины есть преподаватели вузов, врачи, коммерческий директор авиакомпании, главный технолог Шахринавского винзавода и, конечно же, частные предприниматели. Недалеко от Зелёного рынка в центре города, в собственной однокомнатной квартире на первом этаже дядя Слава из Карабаха оборудовал кафе "Эребуни". Стены его заведения украшают армянские пейзажи и портрет почитаемого современниками Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Вазгена I (1908 – 1994). Только здесь умеют варить кофе по-восточному так, как это традиционно делают в армянских семьях. К дяде Славе просто так не зайти. К нему приходят только те, кого он знает лично. Таковы многолетние правила заведения и его принцип ведения бизнеса.
Но есть и печальная история, касающаяся армян. В местечке Лулахо в Горно-Бадахшанской автономной области, на кладбище села Поймазор, есть "могила Ленина". Местные жители называют это захоронение так, потому что впервые в жизни увидели, как усопшего, облачённого в костюм и галстук, предают земле. Там покоится пришлый в этих местах человек – Дионис Саркисович Воскерчян (1920 – 1945). На табличке, помимо ф.и.о. также высечено, что он геолог и погиб на посту. Старожилы помнят некоторые обстоятельства его гибели. В те годы геологические экспедиции вели здесь поиски кварца. Воскерчян сорвался и разбился при восхождении на пик Булур (кварц) в ущелье Дасти (рост). Его тело коллеги подняли с большим трудом и решили предать земле на склонах Памира. С той поры прошло более 70 лет, и, по словам старожилов, за это время никто из родных и близких на эту могилу ни разу не приезжал.

armeniasputnik.am


Ивета Тоноян: Для защиты прав Гагика Царукяна в ЕСПЧ поданы 2 жалобы

Ивета Тоноян: Для защиты прав Гагика Царукяна в ЕСПЧ поданы 2...

15:37

Армения развивалась благодаря ЕАЭС — МИД РФ

Армения развивалась благодаря ЕАЭС — МИД РФ

09:50

Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное заседание

Католикос всех армян и епископы не явятся на завтрашнее судебное...

11:25

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен Рубинян

Пусть в Церкви официально закрепят отмену безбрачия: Рубен...

11:14

Соцсети против текучки кадров: выявлен неожиданный эффект цифрового общения

Соцсети против текучки кадров: выявлен неожиданный эффект цифрового...

09:42

Генсек ОДКБ призвал не предвосхищать события по выходу Армении из организации

Генсек ОДКБ призвал не предвосхищать события по выходу Армении из...

09:24

В отношении Роберта Кочаряна принято решение о двухмесячном аресте

В отношении Роберта Кочаряна принято решение о двухмесячном...

08:35

США приостановили назначение визовых собеседований по всему миру

США приостановили назначение визовых собеседований по всему...

15:28

В Кремле не комментируют последние события в Армении, отмечают сложность внутриполитических процессов в этой стране

В Кремле не комментируют последние события в Армении, отмечают сложность внутриполитических...

15:02

В Следственном комитете подтвердили: начальник штаба батальона Чамбарaкской воинской части задержан для представления в суд

В Следственном комитете подтвердили: начальник штаба батальона Чамбарaкской воинской части...

14:49

Арутюн Арутюнян избран председателем комиссии НС по вопросам европейской интеграции

Арутюн Арутюнян избран председателем комиссии НС по вопросам европейской...

14:13

Представлено ходатайство об аресте Седрака Кочаряна, а в отношении Роберта Кочаряна оно будет представлено после прохождения медобследований

Представлено ходатайство об аресте Седрака Кочаряна, а в отношении Роберта Кочаряна оно будет...

20:33

У Роберта Кочаряна зафиксировано повышенное артериальное давление

У Роберта Кочаряна зафиксировано повышенное артериальное...

14:39

Обыск в доме Левона Кочаряна продолжается в присутствии троих несовершеннолетних детей: в офис «Pregomesh» ворвались люди в масках: Варданян

Обыск в доме Левона Кочаряна продолжается в присутствии троих несовершеннолетних детей: в офис...

12:03

Руководители фракций блоков «Сильная Армения» и «Армения» не пойдут на встречу с Анной Акопян

Руководители фракций блоков «Сильная Армения» и «Армения» не пойдут на встречу с Анной...

11:55

«Мы сидим, но не стоим на коленях»: аудиообращение Давида Бабаяна из азербайджанской тюрьмы

«Мы сидим, но не стоим на коленях»: аудиообращение Давида Бабаяна из азербайджанской...

11:45

Россия ждет от Армении действий

Россия ждет от Армении действий

11:11

Защитите детей от угроз и кибербуллинга в онлайн-играх: МВД

Защитите детей от угроз и кибербуллинга в онлайн-играх:...

13:58

В Армении за 6 месяцев произошло 2151 ДТП: погибли 114 человек, пострадали 3127

В Армении за 6 месяцев произошло 2151 ДТП: погибли 114 человек, пострадали...

13:56

Малыш, обнаруженный на детской площадке в Ереване, уже полностью дышит самостоятельно

Малыш, обнаруженный на детской площадке в Ереване, уже полностью дышит...

17:56

Архиепископа Баграта не доставили в суд: заседание отложено

Архиепископа Баграта не доставили в суд: заседание...

16:13

По факту смерти военнослужащего возбуждено уголовное производство: Следственный комитет

По факту смерти военнослужащего возбуждено уголовное производство: Следственный...

15:04

Уволили незаконно: Оппозиционер поставил депутатов от правящей партии в неловкое положение

Уволили незаконно: Оппозиционер поставил депутатов от правящей партии в неловкое...

18:05

«Мой отец был справедливым, необычайно мягким и добрым, боголюбивым человеком. Уверен, своей жизнью он обрёл покой в объятиях любимого Иисуса»: архиепископ Баграт

«Мой отец был справедливым, необычайно мягким и добрым, боголюбивым человеком. Уверен, своей...

17:17

«Будем вынуждены рекомендовать нашим гражданам не посещать Армению»: российская сторона раскрыла подробности разговора Матвиенко и Рубиняна

«Будем вынуждены рекомендовать нашим гражданам не посещать Армению»: российская сторона раскрыла...

15:54

Депутаты от «Сильной Армении» покинут Национальное собрание и направятся в Эчмиадзин.

Депутаты от «Сильной Армении» покинут Национальное собрание и направятся в...

09:22

«Лучше потерять десятки роботов, чем одного солдата: очевидно, что именно на таких принципах будет строиться оборона будущего» — Закарян

«Лучше потерять десятки роботов, чем одного солдата: очевидно, что именно на таких принципах...

13:57

«Даже в магазины Сирушо пришли»: после выборов вооруженные сотрудники налоговой службы посетили почти все компании, к которым имеет отношение кто-либо из членов нашей семьи — Кочарян

«Даже в магазины Сирушо пришли»: после выборов вооруженные сотрудники налоговой службы посетили...

13:22

Айк Конджорян был избран заместителем председателя Национального собрания

Айк Конджорян был избран заместителем председателя Национального...

17:21

Спикер парламента Армении и глава Верховной рады Украины обсудили перспективы развития межпарламентского сотрудничества

Спикер парламента Армении и глава Верховной рады Украины обсудили перспективы развития...

16:53

Гаджиев: «Если Зангезурский коридор будет открыт, из Стамбула в Баку можно будет добраться на автомобиле или поезде»

Гаджиев: «Если Зангезурский коридор будет открыт, из Стамбула в Баку можно будет добраться на...

16:49

Центробанк: Объем денежных переводов в Армению вырос на 130%

Центробанк: Объем денежных переводов в Армению вырос на...

16:34

Трамп заявил о желании укреплять отношения США и Грузии

Трамп заявил о желании укреплять отношения США и...

10:55

Любой, кто связан с темой Арцаха, оказывается в поле зрения власти — Абрамян

Любой, кто связан с темой Арцаха, оказывается в поле зрения власти —...

10:14

Автодорога Степанцминда-Ларс открыта

Автодорога Степанцминда-Ларс открыта

09:27

Антикоррупционный комитет: Экс-руководитель Разданского подразделения Комитета кадастра Армении обвиняется в легализации имущества в особо крупном размере

Антикоррупционный комитет: Экс-руководитель Разданского подразделения Комитета кадастра Армении...

14:54

Премьер-министр Грузии: у нас особые отношения с Арменией, Азербайджаном и Турцией

Премьер-министр Грузии: у нас особые отношения с Арменией, Азербайджаном и...

12:47

ЧП в Ереване: жители вытащили из Малатийского канала мужчину, заявившего, что вместе с ним в воду упали еще два человека

ЧП в Ереване: жители вытащили из Малатийского канала мужчину, заявившего, что вместе с ним в воду...

12:33

Комитет государственных доходов Армении выявил крупные налоговые нарушения в сфере торговли топливом

Комитет государственных доходов Армении выявил крупные налоговые нарушения в сфере торговли...

11:15

Обсуждено участие делегации USCIB в конференции COP17, которая пройдет в Армении

Обсуждено участие делегации USCIB в конференции COP17, которая пройдет в...

10:06

«Тех, кто говорит о каких-то «анклавах», спросите: что будет с безопасностью нашего государства?» — Арман Татоян

«Тех, кто говорит о каких-то «анклавах», спросите: что будет с безопасностью нашего государства?»...

19:08

После вступления в «Сильную Армению» против меня возобновили уголовное дело и привлекли меня в качестве обвиняемого — Мамикон Асланян

После вступления в «Сильную Армению» против меня возобновили уголовное дело и привлекли меня в...

18:05

Ассоциация МСП выразила обеспокоенность действиями правоохранительных и контролирующих органов в отношении ряда компаний, связанных с Гагиком Царукяном

Ассоциация МСП выразила обеспокоенность действиями правоохранительных и контролирующих органов в...

15:27

Армен Григорян принял нового руководителя партнерской миссии ЕС в Армении

Армен Григорян принял нового руководителя партнерской миссии ЕС в...

15:23

Нарек Карапетян: В Степанаване, Ташире и Гюлагараке в случае рождения 5-го ребенка семья получит в подарок квартиру

Нарек Карапетян: В Степанаване, Ташире и Гюлагараке в случае рождения 5-го ребенка семья получит...

18:57

Правительство Армении увеличит субсидию ЮКЖД на 65,2 млн драмов

Правительство Армении увеличит субсидию ЮКЖД на 65,2 млн...

18:23

В Брюсселе обсуждается вопрос о немедленном освобождении удерживаемых в Азербайджане армян

В Брюсселе обсуждается вопрос о немедленном освобождении удерживаемых в Азербайджане...

18:24

Цифровой поворот: Армения укрепляет позиции на фоне глобального криптобума

Цифровой поворот: Армения укрепляет позиции на фоне глобального...

11:09

«Hetq»: Пашинян подал иски против Эдмона Марукяна и Софии Овсепян и требует публичных извинений, опровержения и компенсации

«Hetq»: Пашинян подал иски против Эдмона Марукяна и Софии Овсепян и требует публичных извинений,...

10:35

Замминистра экономики: Никол Пашинян — мой лидер: все, что он говорит, — правильно

Замминистра экономики: Никол Пашинян — мой лидер: все, что он говорит, —...

16:09

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Арм.пресс

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального собрания

«Грапарак»: Объявлен кастинг на должность председателя Национального...

16:17

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в Армению?

«Грапарак»: Почему Дональд Трамп-младший отменил поездку в...

10:00

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58