ARM | RUS |

Риск фронтального столкновения американцев и армии Асада достиг максимума

17.06.17 | 12:12

США перебросили на базу Ат-Танф в Сирии реактивные системы залпового огня. Их местные союзники говорят о создании второй базы в Эз-Закфе. Причины спешки понятны: многомесячная эпопея движется к развязке, ставки резко возросли, и сложившуюся в Сирии ситуацию недаром сравнивают с гонкой по Европе весной 1945 года.

О том, что военные США передислоцировали ракеты с большим радиусом действия из Иордании на сирийскую базу Ат-Танф, СМИ сообщили со ссылкой на разведывательные источники. По их данным, речь идет об облегченных реактивных системах залпового огня (HIMARS), которые «окажут значительную поддержку для военного присутствия США».

Эти установки смонтированы на колесном шасси и могут нести шесть реактивных снарядов или одну оперативно-тактическую ракету. Предельная дальность – 480 километров, что критично для сирийских условий.

Американцы длительное время не разрабатывали новых ракетных или артиллерийских систем, посчитав, что они более не нужны в связи с исчезновением главного противника – Советского Союза. О разработках HIMARS впервые заговорили в 1994 году как об облегченном транспортабельном варианте (грузится в один военно-транспортный самолет С-130), что выгодно отличает ее от тяжелого варианта РЗСО М270А1 на основе гусеничного «Брэдли». Но только в 2002-м Корпус морской пехоты наконец-то договорился с сухопутными войсками о передаче ему 40 пусковых установок – пятитонных грузовиков, на которые с помощью монтажного крана и устанавливают HIMARS.

Первые системы расположили в Ираке в провинции Анбар и в Афганистане в провинции Гильменд. Там же, в Гильменде, случился первый инцидент, когда две ракеты попали в мирный дом, убив 12 человек.

В 2016 году США впервые применили HIMARS против ИГИЛ*, выпустив несколько ракет с территории Турции. Недавно появились данные и об использовании HIMARS для поддержки курдов под Раккой.

На самом деле это не такое уж страшное оружие, сравнимое (и даже уступающее по мощности и возможностям) с современным российским потомком «Града». Разовое применение даже батареи HIMARS вряд ли изменит фронт принципиально, это не залп «Урагана» или «Тайфуна» под Иловайском и у Алчевска. Так что в случае с Ат-Танфом интересен не сам факт размещения этой системы, а ее дислокация. Даже если забыть о том, что погранпереход Ат-Танф (американцы его называют Аль-Валид – по названию пункта на иракской земле) – территория суверенного государства Сирия, и самовольное размещение там войск другой страны есть нарушение этого суверенитета. О чем в четверг Пентагону лишний раз напомнило российское Минобороны.

Как уже писала газета ВЗГЛЯД, продвижение правительственных войск Сирии (по ряду данных, при поддержке российских ВКС) в сторону погранперехода Ат-Танф – событие стратегическое, чтобы не сказать – историческое. Сейчас в САР есть несколько фронтов, которые превратились в места столкновения глобальных интересов крупных держав. Можно в какой-то мере увидеть аналогии текущей ситуации с весной 1945 года в Германии, когда страны-союзники занялись гонкой, кто быстрее займет ключевые точки на территории издыхающего Третьего Рейха. Не отвлекся бы Георгий Жуков на армию «юного генерала» и «последнюю надежду Рейха» Вальтера Венка, глядишь, взяли бы на ходу Гамбург. Не бросились бы спасать Прагу от уничтожения, могли бы без боя Мюнхен взять. Тогда бы была единая новая Германия, и, следовательно, совсем другая геополитическая композиция в Европе.

Все это, конечно, весьма спорно с точки зрения истории, в которой не существует наклонения через «если». Но нечто подобное действительно происходит сейчас в Сирии, только, понятное дело, в других масштабах.

Поддерживаемые американской коалицией остатки вооруженных подразделений того, что ранее именовали «умеренной оппозицией» (она же «Сирийская свободная армия», ССА), теперь удерживает лишь крошечные территории. Без поддержки американской авиации эти люди склонны к панике и сдаче в плен с последующим билетом на автобус в Идлиб.

Сам Идлиб и небольшая часть провинции Дераа уже превратились в заповедник гоблинов, то есть джихадистов. За курдами остается примерно 25% территории Сирии, и не всегда курдской чисто этнически, так что возможна дальнейшая торговля. В конечном счете при благоприятном развитии событий Дамаск может вернуть под свой контроль до 65% территории страны, что и создаст базу для дальнейших переговоров о будущем устройстве государства.

При этом значительная часть внешней границы Сирии (например, с Ираком) де-факто находится под контролем шиитских формирований, ориентированных на Иран. Ат-Танф в этой ситуации стал последним стратегическим пунктом, который позволил бы проамериканским силам из ССА закрепиться на сирийской территории и таким образом поучаствовать в переговорах. При наиболее перспективном для американской коалиции варианте развития событий речь бы шла о разделе страны, с чем ни Дамаск, ни Москва категорически не согласны. Так крошечный погранпереход в пустыне, который и в лучшие свои времена состоял из пары зданий и двух дуканов, вдруг превратился в стратегическую точку, от контроля над которой может зависеть многое.

При таком раскладе размещение в Ат-Танфе американских артиллерийских систем носит скорее демонстративный, чем военный характер. Так метят территорию. Правительственные войска на этом участке фронта не обладают артиллерией вообще – она им там и не нужна была вовсе, а снабжать ее в голой пустыне сложно.

Сирийская армия вроде бы пока не планировала прямой штурм Ат-Танфа, но обойти его в пустыне сложно: боевики ИГИЛ продолжают яростно сопротивляться, пытаясь сохранить за собой последние нефтяные поля – реальный источник иссякающего дохода. Пробиться к Дейр-эз-Зору пока не получается по той же причине, что и выйти с юга к Евфрату, где гонка за территорией тоже превратилась в ключевой момент войны.

Все это не так бросается в глаза, как эпические битвы за крупные города, например тот же Алеппо, или вытеснение турок из-под Эль-Баба. Тем не менее речь идет о едва ли не главном скрытом мотиве большинства военных операций в САР даже чисто тактического характера.

Максимум возможностей проамериканских сил – контроль над 10–15% территории Сирии, что не прибавит им переговорных позиций. ИГИЛ постепенно будут выдавливать и из пустыни, а реально их позиции сильны только на востоке провинций Хомс и Хама, которые при некотором желании можно окружить, наступая на север от пальмирского выступа. События под Дейр-эз-Зором – отдельная история, требующая тщательного разбора. А все остальное – безлюдная пустыня, хотя на карте она и выглядит внушительно.

Примерно так же – по карте – мыслят и американские генералы, планируя из района Ат-Танфа по пустыне расширить контроль подконтрольных им оппозиционных группировок на север чуть ли не до Евфрата и соединиться у Ракки за 500 с лишним километров. Для чего и понадобились дальнобойные, но малоэффективные системы залпового огня.

Руководить войной по глобусу – привилегия генерал-лейтенанта морской пехоты Стива Таунсенда, а не генералиссимуса Иосифа Сталина, которому это незаслуженно приписывали. Будет интересно посмотреть, что из этого выйдет, но опасность фронтального столкновения сирийских правительственных войск и американцев резко возрастает. Возможно, что многое будет зависеть от степени прямого контакта российских центров управления и того же Таунсенда и его штаба.

Уже есть основания полагать, что речевой контакт с американцами в районе Ат-Танфа установлен. Но в итоге политическая инерция может перевесить прагматические соображения.

Евгений Крутиков

Источник: Взгляд


Проблемы и риски для Армении и России со стороны проекта TRIPP («дороги Трампа»)

Проблемы и риски для Армении и России со стороны проекта TRIPP («дороги...

16:32

Функции защиты персональных данных в Армении планируется передать новой структуре

Функции защиты персональных данных в Армении планируется передать новой...

16:19

Американский профессор Гарднер: «Запад, несмотря на риторику, не готов брать на себя ответственность за безопасность Армении» …

Американский профессор Гарднер: «Запад, несмотря на риторику, не готов брать на себя...

16:06

Грузия не будет участвовать в последующих сессиях ПА

Грузия не будет участвовать в последующих сессиях ПА "Евронест" – спикер...

15:51

Состояние жены адвоката Кочубаева стабилизировалось – защита ждет суда

Состояние жены адвоката Кочубаева стабилизировалось – защита ждет...

15:29

«Голос Армении»: Власть сама развязала войну компроматов и сама говорит о борьбе с этим явлением

«Голос Армении»: Власть сама развязала войну компроматов и сама говорит о борьбе с этим...

15:14

Британский король Карл III составил список гостей на свои похороны, пригласив на церемонию принца Гарри

Британский король Карл III составил список гостей на свои похороны, пригласив на церемонию принца...

14:59

Супруга Папикяна ждет второго ребенка

Супруга Папикяна ждет второго ребенка

14:44

После 13-часовых жарких дебатов парламент Латвии принял решение о выходе из Стамбульской конвенции

После 13-часовых жарких дебатов парламент Латвии принял решение о выходе из Стамбульской...

14:29

Арарат Мирзоян поздравил молдавского коллегу с переназначением на должности вице-премьера и министра иностранных дел

Арарат Мирзоян поздравил молдавского коллегу с переназначением на должности вице-премьера и...

14:15

Геворг Папоян встретился с министром сельского хозяйства, продовольствия и региональной идентичности Германии

Геворг Папоян встретился с министром сельского хозяйства, продовольствия и региональной...

13:59

Премьер-министр ожидает, что Полицейская гвардия станет качественно новой службой

Премьер-министр ожидает, что Полицейская гвардия станет качественно новой...

13:45

Армения 2025 года — мирная: Никол Пашинян

Армения 2025 года — мирная: Никол Пашинян

13:31

В Талине консервированными огурцами отравились 5 членов семьи: среди них двое детей

В Талине консервированными огурцами отравились 5 членов семьи: среди них двое...

13:14

Совместная работа AGBU и Армянского фонда духовного восстановления — ради духовно-психологической реабилитации детей

Совместная работа AGBU и Армянского фонда духовного восстановления — ради духовно-психологической...

12:57

Орган Совета Европы: Армения не выполнила рекомендации относительно карабахских беженцев

Орган Совета Европы: Армения не выполнила рекомендации относительно карабахских...

12:42

В Ереване заменят ветви и освещение главной новогодней елки за 50 млн драмов

В Ереване заменят ветви и освещение главной новогодней елки за 50 млн...

12:27

В Белоруссии из-за закрытия границы заблокировано около 5 тысяч литовских фур

В Белоруссии из-за закрытия границы заблокировано около 5 тысяч литовских...

12:13

Скандал с избиением патруля советником главы Ширака: СМИ сообщили детали

Скандал с избиением патруля советником главы Ширака: СМИ сообщили...

11:57

Хакеры получили доступ к данным крупнейших предприятий Украины

Хакеры получили доступ к данным крупнейших предприятий...

11:42

Гаджиев: «Строительство Зангезурского коридора на границе с Арменией подходит к завершению»

Гаджиев: «Строительство Зангезурского коридора на границе с Арменией подходит к...

11:27

В Баку объявили о завершении

В Баку объявили о завершении "судебного разбирательства" против пленных...

11:12

Пашинян включил супругу главы МИД РА в состав комиссии по открытию коммуникаций с Азербайджаном

Пашинян включил супругу главы МИД РА в состав комиссии по открытию коммуникаций с...

10:55

Власти Азербайджана назвали причины отказа Алиева посетить Ереван

Власти Азербайджана назвали причины отказа Алиева посетить...

10:39

В Армении скончался годовалый ребенок

В Армении скончался годовалый ребенок

10:24

Помощник Алиева не считает возможным его визит в Ереван на европейский саммит

Помощник Алиева не считает возможным его визит в Ереван на европейский...

10:10

Айк Бабаян назначен командиром полицейской гвардии МВД Армении

Айк Бабаян назначен командиром полицейской гвардии МВД...

09:52

«Паст»: Трамп-младший посетит Армению

«Паст»: Трамп-младший посетит Армению

09:38

Армения встречает ноябрь сухой и умеренно теплой погодой

Армения встречает ноябрь сухой и умеренно теплой...

09:23

Делимитация границы в Тавушской области Армении, граничащей с Азербайджаном, сейчас не проводится - губернатор

Делимитация границы в Тавушской области Армении, граничащей с Азербайджаном, сейчас не проводится...

09:09

Иран назначил нового посла в Армении

Иран назначил нового посла в Армении

17:51

Секретарь СБ РА и директором компании Argent LNG обсудили вопросы, связанные с энергетической безопасностью

Секретарь СБ РА и директором компании Argent LNG обсудили вопросы, связанные с энергетической...

17:36

Администрация президента Турции: Конкретики относительно участия Эрдогана в саммите ЕПС в Ереване нет

Администрация президента Турции: Конкретики относительно участия Эрдогана в саммите ЕПС в Ереване...

17:21

Посол РФ сказал, в какие сроки можно восстановить дорогу через Армению в рамках TRIPР

Посол РФ сказал, в какие сроки можно восстановить дорогу через Армению в рамках...

17:07

Армения присоединилась к платформе Международной федерации сетей цифровых сейсмографов

Армения присоединилась к платформе Международной федерации сетей цифровых...

16:51

Арестованный мэр Масиса подал заявление о прекращении полномочий члена совета старейшин

Арестованный мэр Масиса подал заявление о прекращении полномочий члена совета...

16:36

Мэрия Еревана создаст приложение для поиска свободных парковок

Мэрия Еревана создаст приложение для поиска свободных...

16:21

Штрафы за безбилетный проезд увеличили сборы в транспорте Еревана на 20% - Авинян

Штрафы за безбилетный проезд увеличили сборы в транспорте Еревана на 20% -...

16:06

Спикер парламента Армении: Кто-то может обеспечить безопасное возвращение армян в Нагорный Карабах?

Спикер парламента Армении: Кто-то может обеспечить безопасное возвращение армян в Нагорный...

15:55

В 2026 году в бюджете Армении не предусмотрены деньги на ремонт ж/д, ведущей в Нахиджеван

В 2026 году в бюджете Армении не предусмотрены деньги на ремонт ж/д, ведущей в...

15:41

Губернатор Ширакской области об инциденте с участием своего советника: Поеду и на месте разберусь

Губернатор Ширакской области об инциденте с участием своего советника: Поеду и на месте...

15:28

Спикер НС Армении нашел «объяснение» насилию в церкви Ованнаванка

Спикер НС Армении нашел «объяснение» насилию в церкви...

15:14

Строительство пяти водохранилищ начнется в Армении в следующем году

Строительство пяти водохранилищ начнется в Армении в следующем...

14:55

Ален Симонян - об арестах среди оппозиции: стальной молоток будет опускаться на головы Сакуликов, Вардаников и других

Ален Симонян - об арестах среди оппозиции: стальной молоток будет опускаться на головы Сакуликов,...

14:41

Ален Симонян сомневается в гарантиях безопасного возвращения армян в Нагорный Карабах

Ален Симонян сомневается в гарантиях безопасного возвращения армян в Нагорный...

14:23

"Лед тронулся": Ален Симонян призвал готовиться к взаимным визитам армянских и азербайджанских...

14:09

Пашинян: «мы продолжим молитвы в Оганаванке, а затем – в Первопрестольном»

Пашинян: «мы продолжим молитвы в Оганаванке, а затем – в...

13:55

Бюджет сфер территориального управления и водных ресурсов сократится на 4,4 млрд драмов

Бюджет сфер территориального управления и водных ресурсов сократится на 4,4 млрд...

13:41

В Ереване начались работы по установке главной новогодней елки

В Ереване начались работы по установке главной новогодней...

13:26

Бюджет Министерства окружающей среды увеличится на 812 млн драмов. Финансирование организации COP-17 будет осуществляться из резервного фонда

Бюджет Министерства окружающей среды увеличится на 812 млн драмов. Финансирование организации...

13:12

ВсПнВтСрЧтПтСб
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Арм.пресс

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские темы

«Иравунк»: Премьер-министр Армении предупредил депутатов в лишний раз не говорить на российские...

12:58

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян последовательным?

«Паст»: Что с вопросом «Общественного трибунала национальной гордости»? Будет ли Аршак Карапетян...

15:39

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной борьбе

«Грапарак»: Когда оппозиция перейдет к совместной и радикальной...

09:49

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с Западом

«Грапарак»: Премьер-министра Армении Пашиняна беспокоит самостоятельная игра секретаря Совбеза с...

13:25

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки продолжатся

«Жоховурд»: Начатые премьер-министром Армении кадровые чистки...

14:04

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции Капана

СМИ назвали причину задержания начальника полиции Гориса и замначальника полиции...

12:51

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно полномочие

«Жоховурд»: У Никола Пашиняна появится еще одно...

15:28

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими выборами

«Грапарак»: Пашинян пригрозил новыми парламентскими...

12:39

"Гражданский договор" готовится жестко встретить Левона Кочаряна в парламенте –...

13:24

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении Республики Арцах

«Грапарак»: Пашинян лично убедил Шахраманяна согласиться на требование Баку об упразднении...

13:02

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

«Жоховурд»: Чем сейчас занимается Арпине Ованнисян?

12:39

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев, дошло?

«Голос Армении»: Что еще должны сделать «эти», чтобы до вас, ереванцев,...

15:08

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех министров

«Жоховурд»: В Армении ожидается отставка трех...

11:15

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА – СМИ

Власти спешат назначить главу службы призывного и мобилизационного пополнения МО РА –...

14:33

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций протеста

«Голос Армении»: Пашинян больше всего боится массовых акций...

12:26

Дилижанский

Дилижанский "пир" правящей партии Армении завершился дебошем -...

11:23

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов Арцаха

«Грапарак»: Рубен Варданян собирается провести встречи с жителями районов...

13:25

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося в Ерасхе металлургического завода

«Голос Армении»: Ну что ж, Баку Борреля услышал и отреагировал, обстреляв территорию строящегося...

15:19

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа АРФД

«Жоховурд»: Будет избран новый состав Верховного органа...

14:27

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

Hetq.am: Кто инвесторы для строительства завода в Ерасхе?

15:16

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления коридора

«Грапарак»: Во властных кругах говорят, что Пашинян не может отказаться от предоставления...

12:13

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в агрессора

«Жоховурд»: Ваагн Хачатурян решил превратить Армению в...

15:14

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в самолете?

«Грапарак»: О чем беседовали Володин и Ален Симонян в...

14:44

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским коридором»

«Паст»: Международная компания провела исследование в Сюнике, связанные с «Зангезурским...

13:25

Никол Пашинян обсудил с депутатами

Никол Пашинян обсудил с депутатами "ГД" итоги брюссельской встречи –...

11:06

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол Пашинян

«Жоховурд»: Инициатор постановки вокруг Самвела Бабаяна – Никол...

13:12

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской встречей?

«Иравунк»: Чего опасается Пашинян перед брюссельской...

11:13

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции «Армения»

«Грапарак»: Роберт Кочарян провел встречу с группой депутатов фракции...

14:15

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

«Грапарак»: Самвел Бабаян решил не отступать

11:26

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей Арцаха?

«Грапарак»: Что сказал командующий российскими миротворческими силами представителям властей...

09:35

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в Арцахе?

«Грапарак»: Кто стоит за акциями протеста и сбором подписей в...

11:41

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с Баку

СМИ: США оказывают давление на Ереван с целью скорейшего подписания договора с...

10:37

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата - СМИ

Сукиасян на выборах в Совет старейшин работает против Авиняна и собственного свата -...

10:55

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола Пашиняна

«Грапарак»: В Арцахе Тиграна Петросяна считают рупором Никола...

12:28

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных сил

«Грапарак»: Рубен Варданян проводит встречи с представителями политических и общественных...

12:13

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла драка

«Грапарак»: Между руководителем общины Тех и жителем села произошла...

12:51

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго лазутчика?

«Голос Армении»: Почему Пашинян солгал о местонахождении второго...

11:35

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы – СМИ

Дочь арестованного экс-главы управления авиации ВС Армении уволена с работы –...

10:45

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался лжецом

«Грапарак»: Азербайджанцев решили «очистить» от преступления, чтобы Никол Пашинян не оказался...

16:51

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по

В кабмине Армении не договорились с Эчмиадзином по "Истории церкви" -...

10:21

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской границе

«Жоховурд»: Евросоюз проверяет информацию о ситуации на армяно-азербайджанской...

14:27

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н Абазян?»

«Голос Армении»: «Четверо погибших – цена «недопущения эскалации», г-н...

12:37

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную комиссию

«Жоховурд»: Бывший командующий Армией обороны Джалал Арутюнян будет приглашен в следственную...

11:23

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна Акопян

«Грапарак»: В Бнунисе азербайджанцы постучали в дверь дома, который месяц назад посетила Анна...

13:03

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне – СМИ

Очередная встреча Пашиняна и Алиева пройдет, скорее всего, в Вашингтоне –...

10:47

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и развитий вокруг Арцаха и вокруг Армении просто не может быть

«Голос Армении»: Пока во власти пребывают Никол и его команда, никаких позитивных ожиданий и...

13:03

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

«Иравунк»: Внеочередных выборов в Ереване не будет

13:15

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата Мирзояна?

«Паст»: Что хотят дать понять российской стороне через Арарата...

14:58

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной кампании

«Паст»: Финансируемые Западом отдельные круги приступили к новой информационной...

14:55

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный грант

«Грапарак»: ГНКО фейков предоставлен очередной крупный...

14:31